Sta znaci na Engleskom VIERAASEEN MAAHAN - prevod na Енглеском

• in a foreign country
• in a foreign land

Примери коришћења Vieraaseen maahan на Финском и њихови преводи на Енглески

Vieraaseen maahan ja reitin sinne.
New identities in a foreign country.

Toitte minut vieraaseen maahan.
You brought me to this foreign country.

Haluan myös auttaa ihmisiä, jotka tulevat vieraaseen maahan.
 I want to work with people arriving in a foreign country.

Ja seurasit miestäsi vieraaseen maahan. Luovuit siis siitä kaikesta.
And followed your husband to a foreign land. So you gave it all up.

Ja jättänyt heidät kuolemaan vieraaseen maahan.
Left them to die in a foreign land.

Toit minut vieraaseen maahan,- valehtelit, saadaksesi minut tänne.
You brought me to a foreign country, lied, to get me here.

En halua mennä vieraaseen maahan.
I don't want to go to a foreign country.

Uskot siis, että ongelmamme ratkeaisivat lähettämällä hänet vieraaseen maahan?
So you think sending her to some strange land will solve our problems?

Kun merijalkaväki hyökkää vieraaseen maahan,- meidän pitää ostaa kaikki itse.
When the Marines invade a foreign country, we gotta buy all our own shit.

Jos minä olisin jättänyt kaiken ja muuttanut vieraaseen maahan.
If I had severed all ties and moved to some foreign country.

Mene vieraaseen maahan ja anna tulevan miehesi myydä itsesi kuin koiran!
Go to a foreign country and your future husband sell you like a dog?

Se on sama juttu, kun menee vieraaseen maahan.
It's the same as when you go to a foreign country.

Hän astui lopulta vieraaseen maahan. Joten oltuaan näin kauan Amerikassa.
Finally entering a foreign land. And that meant, after all her time in America.

Hän jätti vertaan, hikeään ja osan sieluaan vieraaseen maahan.
He left blood and sweat and part of his soul in a foreign land.

Eli sinut lennätettiin vieraaseen maahan,- jonka kieltä et puhunut?
Okay… so you were put on a plane to a new country where you didn't know the language?

Maksumenetelmä sen varalta, että laskeudutte vieraaseen maahan.
Check payment method in case of crash landing in a foreign country.

Vieraaseen maahan ja reitin sinne. Tarvitsemme koko paketin. Uudet henkilöllisyydet.
And safe passage there. new identities in a foreign country We need the whole package.

Matka menneisyyteen on kuin matka vieraaseen maahan.
A journey to ancient times is like a journey to foreign lands.

Vieraaseen maahan ja reitin sinne. Tarvitsemme koko paketin. Uudet henkilöllisyydet.
We need the whole package… new identities in a foreign country and safe passage there.

Paras ystäväsi lähtee lomalle vieraaseen maahan ja katoaa.
Your best friend goes on vacation in a foreign land… and disappears.

Vieraaseen maahan ja reitin sinne. Tarvitsemme koko paketin. Uudet henkilöllisyydet.
New identities in a foreign country We need the whole package-- and safe passage there.

Vaihtaa nimensä- ja päätyy huomaamatta vieraaseen maahan.
Changes her name, finds herself in a foreign country, just slips between the cracks.

Kuulostaa kahelilta. Tuot meidät vieraaseen maahan putsaamaan tyypin, joka pyörittää maata?.
Sounds crazy. Bring us to whole nother country so we can rob the dude who runs it?

Maksumenetelmä sen varalta, että laskeudutte vieraaseen maahan.
In a foreign country. Check payment method in case of crash landing.

Jotkut ehkä karkaavat vieraaseen maahan- jättäen lapsensa toisten hoidettavaksi, mutta itse en voi.
Some women may be able to run off to a foreign country, leaving their kid behind with someone else, but I can't.

Joten oltuaan näin kauan Amerikassa- hän astui lopulta vieraaseen maahan.
And that meant, after all her time in America… finally entering a foreign land.

Astuessasi sisään klubille tunnet pääseväsi vieraaseen maahan, jossa Sinut ympäröi rentouttava musiikki ja lämmin itämainen ilmapiiri.
Entering the club you feel like getting into foreign land, where you are surrounded by relaxing music and warm orient atmosphere.

Sinut on määrätty kansainväliseen yksikköön, jolla on lupa viedä aseita vieraaseen maahan!
You're assigned to a Multi-National Task Force authorized to carry weapons in a foreign country!

Ajoimme koko yön vieraaseen maahan- missä kumpikaan ei puhu paikallista kieltä ja tiedämme huonosti missä he ovat?
Driving all night into a foreign country where neither of us speak the language and where we only have a vague notion of-of where they are?

Ainoa mahdollisuuteni oli löytää ainut omasta klaanistani oleva jälkeläinen joka oli syntynyt vieraaseen maahan.
My only chance was to find the one known offspring of our tribe that had been born in a foreign land.

Како се користи "vieraaseen maahan" у Фински реченици

Mitä kaikkea vieraaseen maahan muuttavalta vaaditaan?

Tulin vieraaseen maahan ilman minkäänlaisia ”eväitä”.

Tuoko vieraaseen maahan asettuminen ongelmiin ratkaisun?

Tuhannet, yksin vieraaseen maahan lähetetyt lapset?

Muutto vieraaseen maahan vaatii hyvän valmistautumisen.

Moni lähtee vieraaseen maahan yksinkertaisesti tienaamaan.

Jeesuslapsen pitää paeta vieraaseen maahan etsimään turvapaikkaa.

Tuskin Suomalainenkaan jäisi vieraaseen maahan sosiaaliturva-asiakkaaksi .

Työ on tärkeimpiä tekijöitä vieraaseen maahan kotoutumisessa.

Pakolaisuus yhdistetään toisesta kotimaasta vieraaseen maahan siirtyneeseen.

Како се користи "in a foreign country, in a foreign land" у Енглески реченици

Live in a foreign country for six months.

Ruth was in a foreign land and culture.

Living in a foreign country isn't always easy.

Now, living in a foreign country from choice.

In a foreign land those small things become significant.

Eating in a foreign country can be intimidating enough.

In a foreign land liturgically, but not an alien.

Driving experience in a foreign country MAY qualify.

Stuck in a foreign land and without data.

Being in a foreign land makes it even worse.