Примери коришћења Vietellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vietellä sinut?
Seducing you?Kun aloit vietellä.
When you started seducing.Voit vietellä hänet tänään, kuten halusit.
You can seduce her tonight, as you wanted to.Sinun pitääkin vietellä Max.
You must seduce Max.Hän aikoo vietellä sinut tänä iltana.
She's planning on seducing you tonight.
Људи такође преводе
Älkää antako heidän vietellä teitä.
Don't let them seduce you.Yritin vietellä hänet.
I was trying to… seduce him.Yritin pehmittää sinua ja annoin sinun vietellä itseni?
You let me seduce you?Kun aloit vietellä minua.
When you started seducing me.Ota neuvosta vaari,jos aiot vietellä minut.
Best you heed it,you ever gonna seduce me.Aiotteko vietellä minut, herra Finn?
Are you planning on seducing me, Mr Finn?Älä anna Saaren vietellä sinua.
Don't let the Offshore seduce you.Oli hauskaa vietellä huoran feikkisulhanen.
I had fun seducing hooker's fake fiancé.En voi antaa hänen taas vietellä poikaani.
I can't let her seduce my son again.En voi vietellä naisia kyvylläni juuri nyt.
I can't seduce women with my powers right now.Annoin sinun vietellä minut,?
You let me seduce you?Cooke täytyy vietellä jollain kinkkua ja kaalia enemmällä.
With something more than ham and cabbage. you're gonna have to entice Cooke.Älä anna sen vietellä sinua.
Don't let it seduce you.Jospa saisin vietellä teidät… lähtemään kanssani lasilliselle, rakkaani?
I wonder if I might entice you… into joining me for a drink, my love?Et olisi saanut vietellä minua.
You shouldn't have seduced me.On helpompi vietellä opiskelijoita kuin entinen vaimosi. Huomaatko?
You see, it's not so easy seducing your ex-wife. Students are much easier,?Ei, annan Junen vietellä minut.
No, I'm gonna let June seduce me.On helpompi vietellä opiskelijoita kuin entinen vaimosi. Huomaatko?
Students are much easier, aren't they? You see, it's not so easy seducing your ex-wife?Annoit hänen vietellä minut.
And then you let her take me and seduce me.Voisin ehkä vietellä kustantajan rakastajan.
Then perhaps I could seduce the publisher's lover.Kiloisella daamilla on tapansa vietellä miehiä.
There's this 700lb fat lady, has a way of seducing guys.Minut on helppo vietellä, varsinkin sähkeillä.
I was always easily seduced. Specially by telegrams.Anna sen tanssia ympäriinsä- ja vietellä makunystyräsi.
And seduce your taste buds. Just let it dance around.Minun täytyy vietellä Lisa Neumann.
I have to seduce Lisa Neumann.Minulla olisi paremmat mahdollisuudet vietellä hänen hevosensa.
I would have a better chance of seducing his horse.
