Примери коришћења Vihamielisellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme oudolla ja vihamielisellä planeetalla.
And hostile planet.Olen vihamielisellä maaperällä, valmistautumattomana- ja kaikki tahtovat vetää turpiin.
I'm in a hostile environment, I am completely unprepared.Matkaamallako 160 kilometriä vihamielisellä alueella?
Crossing 100 miles of hostile territory?Olette vihamielisellä alueella, jossa meistä ei juuri pidetä.
You will be in a hostile area where no faction is all that fond of us.Hän oli uhka.Varsinkin vihamielisellä planeetalla.
He was a threat,especially on a hostile planet.Olen vihamielisellä maaperällä, valmistautumattomana- ja kaikki tahtovat vetää turpiin.
A hostile environment, I'm unprepared… with people who want to kick my ass.Olemme oudolla ja vihamielisellä planeetalla.
And we find ourselves on a strange and hostile planet.Ihmettelen, olisiko tässä mietinnössä uskallettu arvostella jonkin muun merkittävän maailmanuskonnon johtajaa samalla vihamielisellä tavalla.
I wonder whether this report would have dared to criticize a leader of another major world religion in the same hostile way.Varsinkin vihamielisellä planeetalla.
Especially on a hostile planet.Sittemmin tämä lapsi on trollannut kaikkialla Internetissä,- vieraillen keskustelupalstoilla jasosiaalisessa mediassa- täyttäen ne halpamaisilla kommenteilla ja vihamielisellä roskalla.
Since then, this child has been trolling all over the Internet, visiting message boards andsocial media and filling it with vile comments and hate-filled garbage.Ihan tosissani. Olen vihamielisellä maaperällä, valmistautumattomana- ja kaikki tahtovat vetää turpiin.
I'm unprepared… with people who want to kick my ass. A hostile environment.Entinen merijalkaväen tarkka-ampuja,kersantti Brody,- toimi vihamielisellä alueella, kun hänen tähystäjänsä.
A former Marine Scout sniper,Sergeant Brody was operating in hostile territory when his spotter.Joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten. Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen.
This brave team nearly 100 years ago. will be the first to visit this inhospitable planet since Captain Archer and the crew of the Enterprise NX-01.Siellä, missä äly sotii alkukantaisten aivojen kanssa, digitaalisen maailman vihamielisellä alueella, missä lait ovat äänettömiä ja säännöt katoavat aseiden keskellä.
Out where the intellect is at war with the primitive brain, in the hostile territory of the digital world, where laws are silent and rules disappear in the midst of arms.Joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten. Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen.
Will be the first to visit This brave team since Captain Archer and the crew this inhospitable planet nearly 100 years ago. of the Enterprise NX-01.Jos haluamme saavuttaa maailmanlaajuisen johtoaseman esimerkiksi televiestintäalalla, meidän on varmistettava, että viimeaikaiset yritysostot kuten Vodafone, Mannesmann, France Telecom, Orange,osoittavat, että eurooppalaiset mallit toimivat eikä niitä voi pysäyttää vihamielisellä toiminnalla ja myrkkypillereillä.
If we are to achieve global excellence in, for example, the telecoms sector, we must ensure that recent take-overs such as Vodafone, Mannesmann, France Telecom, Orange,will show that European models work, cannot be blocked by hostile action or poison pills.Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen, joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten.
Nearly 100 years ago. since Captain Archer and the crew this inhospitable planet will be the first to visit This brave team of the Enterprise NX-01.Joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten. Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen.
This… brave team… will be the first to visit this inhospitable planet since Captain Archer and the crew of the Enterprise NX-01 nearly 100 years ago.Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen, joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten.
Will be the first to visit this inhospitable planet since Captain Archer and the crew of the Enterprise NX-01 nearly 100 years ago. This… brave team.Täyttäen ne halpamaisilla kommenteilla ja vihamielisellä roskalla. vieraillen keskustelupalstoilla ja sosiaalisessa mediassa- Sittemmin tämä lapsi on trollannut kaikkialla Internetissä.
Visiting message boards and social media and filling it with vile comments Since then, this child has been trolling all over the Internet, and hate-filled garbage.Tämä rohkea tiimi on ensimmäinen, joka käy sillä vihamielisellä planeetalla sitten kapteeni Archerin- ja Enterprise NX-01:n miehistön 100 vuotta sitten.
This brave team of the Enterprise NX-01, will be the first to visit this inhospitable planet nearly 100 years ago. since Captain Archer and the crew.
