Примери коришћења Viihtyisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka viihtyisi?
Who does?Arvelin, että apinoiden ystävä viihtyisi täällä.
I thought an old monkey lover like you.Charlie viihtyisi täällä.
Charlie's gonna love it here.Gypsy ajatteli, että Leslie viihtyisi täällä.
Gypsy said Leslie would be happy with you.Hän viihtyisi siellä varmasti.
I know she would love it out there.Luulin, että hän viihtyisi täällä.
I really thought she would like it here.Etkä viihtyisi täällä, tämä on rauhallinen pikkukaupunki.
This is a quiet little town. Besides, you wouldn't like it here.Willie Nelson viihtyisi täällä!
Willie Nelson would love this place!Tarjosin paikkaa luonani, muttahän sanoi, ettei viihtyisi.
I said he could stay with me, buthe said he would be uncomfortable.Miksi emme viihtyisi täällä?
So, you know, what's not to like?Voihan niillä olla ansionsakin, mutta et viihtyisi siellä.
But you wouldn't like it there.En voi. En viihtyisi täällä.
I wouldn't be comfortable here. I can't.Sinä vielä surit etteivät he viihtyisi täällä.
You En voi. En viihtyisi täällä.
I can't. I… I wouldn't be comfortable here.Dez viihtyisi siellä Tiedän, ettei Dezillä ole enää paljon aikaa.
Des would be happy there. I know my Des doesn't have a lot of time left.Jos se on osaksi tiikeri,- se viihtyisi pimeässä.
If it's part tiger, then it would prefer dark.Eikö Jo viihtyisi hontelon ja charmikkaan tyypin kanssa?
Don't you think Jo would like to spend some time with a lanky, charming guy?Divisioonassa. Ehkä hän viihtyisi siellä paremmin?
Well, what if he's happier in the third division?Ehkäpä neiti Dandridge viihtyisi paremmin huoneessaan?
Miss Dandridge thrive maybe better in their room?Sinä vielä surit etteivät he viihtyisi täällä. Kiitos.
And you were worried they wouldn't be comfortable. Thankyou.Sinä vielä surit etteivät he viihtyisi täällä. Kiitos.
Thank you. And you were worried they wouldn't be comfortable.Sinä vielä surit etteivät he viihtyisi täällä. Kiitos.
Thank you. To think, you Viihdyn täällä liian hyvin. En tiedä, mitä se tarkoittaa.
I'm not sure Hän viihtyi täällä.
He liked it here.Hän viihtyy nykyään vain omassa huoneessaan.
Nowadays she prefers her own room.Hän viihtyy täällä aivan erinomaisesti.
She loves it here.Aloin viihtyä ja toipua.
I grew comfortable. And I got better.Hän viihtyi heidän seurassaan ja jatkoi sekä kirjoittamista että kuvaamista.
She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures.Älä ala viihtyä liian hyvin.
Don't get too comfortable.Dane viihtyi paremmin Brooklynissä, mutta minä.
Dane liked it better in Brooklyn. But I.
