Sta znaci na Engleskom VIIME KÄDESSÄ - prevod na Енглеском

• ultimately

Примери коришћења Viime kädessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Viime kädessä johtaa sotaan.
Ultimately leads to war.

Mutta yleisenä syyttäjänä teidän oli viime kädessä päätettävä.
Was up to you, ultimately, to decide.

Viime kädessä uhri tapaa.
Ultimately, the victim either.

Olen kuitenkin viime kädessä vastuussa siitä.
However, the ultimate responsibility does rest with me.

Viime kädessä se riippuu sinusta.
Ultimately, that's up to you.

Planet Waves kaapelit ovat viime kädessä muusikko kaapeli.
Planet Waves cables are the ultimate musician's cable.

Viime kädessä päätös on minun!
Ultimately, the decision is mine!

Ovatko iskujoukkojen jäsenet viime kädessä Wehrmachtin vastuulla?
Are the commandos ultimately a Wehrmacht responsibility?

Viime kädessä se perustuu luontoon.
Ultimately, it's based on nature.

Jos rakastat rannalla, tämä on viime kädessä loma paikka sinulle.
If you love the beach, then this is the ultimate vacation spot for you.

Mutta viime kädessä selviytyjä.
But ultimately, he's a survivor.

Haluamme poistaa esteet, ja tämä on viime kädessä TTN: n tavoite.
We want to eliminate these, which is the ultimate objective of the TEC.

Viime kädessä pomo on Vladimir Putin.
Ultimate boss is Vladimir Putin.

Naruto: Rise of Ninja tapahtuu maailmassa, jossa ninja on viime kädessä valta.
Naruto: Rise of a Ninja takes place in a world where ninja are the ultimate power.

Joo, mutta viime kädessä sui generis.
Yeah, but ultimately sui generis.

Toiseksi, on parannettava markkinoiden kilpailukykyä, mikä hyödyttää viime kädessä kansalaisia.
Secondly, to inject more competition into this market for the ultimate benefit of our citizens.

Viime kädessä he ovat aivan kuten.
Ultimately they really are just like us.

Konsolidointiohjelman loppuun saattaminen palvelee viime kädessä kansalaisten ja toimijoiden etua.
Completion of the consolidation programme is a major service for the ultimate benefit of citizens and operators.

Viime kädessä- päätätte kaikesta itse.
Ultimately, all decisions are yours.

Vastuu yhteiskuntien uudistamisesta on kuitenkin viime kädessä kunkin maan kansalaisilla ja niiden hallituksilla.
But the ultimate responsibility for redesigning societies lies with the respective peoples and their governments.

Viime kädessä se täytyy vain kytkeä päälle.
Ultimately, you just have to turn it on.

Lisäksi me teemme viime kädessä päätökset veronmaksajien rahoista.
Moreover, we take the ultimate decisions about the taxpayers' money.

Viime kädessä, Italian presidentti Ciampi.
Ultimately, the Italian President Ciampi.

Mutta viime kädessä minä hallitsen alusta.
But ultimately, I control the ship.

Viime kädessä- suhteemme zombi olin minä, et sinä.
Ultimately- our relationship with the zombie was me, not you.

Mutta viime kädessä he kuolivat meidän kaikkien puolesta.
But ultimately, they died for all of us.

Viime kädessä se ei vaikuta hallitukseni toimintaan- koskien Tähtiportti-ohjelmaa.
Ultimately it will have no bearing on my Governments.

Teidän oli viime kädessä päätettävä- Mutta yleisenä syyttäjänä.
Was up to you, ultimately, to decide.

Viime kädessä tavoitteena on välttää uudet rikokset ja lieventää aikaisempien rikosten seurauksia.
The ultimate goal is to avoid new acts of crime and to mitigate the consequences of previous acts of crime.

Mutta viime kädessä Jakobe päättää itse tulevaisuudestaan.
However, ultimately Jakobe decides her own future.

Како се користи "viime kädessä" у Фински реченици

Viime kädessä korvauksista päättää vakuutusyhtiö Pohjola.

Sen sisältö määräytyy viime kädessä oikeuskäytännössä.

Viime kädessä erimielisyydet ratkaistaan Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa.

Mistä ystävän viime kädessä sitten tunnistaa?

Tämän summan maksavat viime kädessä kuluttajat.

Viime kädessä rauhan rakentavat kuitenkin siviilit.

Lasten ehdoilla kumminkin viime kädessä mennään.

Laista päättää sitten viime kädessä eduskunta.

Viime kädessä Jumala siis tahtoo näin.

Tämän turvan takaa viime kädessä toimeentulotuki.

Како се користи "ultimately" у Енглески реченици

The ECtHR ultimately agreed with them.

You ultimately reap what you sow.

and the pack will ultimately decide.

Who will ultimately win this battle?

Ultimately his lumbar spine was fused.

This ultimately improves handling and cornering.

And ultimately then back into debt.

Without Him, ultimately nothing else matters.

You are ultimately destined for heaven.

But history would ultimately thank him.