Примери коришћења Viimeinen pisara на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo oli viimeinen pisara.
It's the final straw.Viimeinen pisara tarkoittaa häitä.
The last drop… Married within the year.Se oli viimeinen pisara.
It was the final straw.Hirviöhyökkäys oli viimeinen pisara.
That monster attack was the last straw.Tuo on viimeinen pisara.
That was the last straw.
Људи такође преводе
Sen olisi pitänyt olla viimeinen pisara.
That should have been the last straw.Se oli viimeinen pisara.
That was the final straw.Viimeinen pisara, niin kuin äiti aina sanoi.
The last drop, as my mother used to say.Tuo oli viimeinen pisara.
That's the last straw.Loni Packwood. Sanoisin tämän olevan viimeinen pisara.
Loni Packwood. I say this is the last straw.Hän oli viimeinen pisara.
She was the last straw.Kuitenkin, yksi päivä viime viikolla oli viimeinen pisara.
However, one day last week was the final straw.Tuo oli viimeinen pisara.
That was the last straw.Syrjäytetyn kuninkaan salakirje oli viimeinen pisara.
The dethroned king's secret letter was the final straw.Ja se oli viimeinen pisara.
That was the last straw.Kun viimeinen pisara on valunut,- sinä vain nukahdat.
As the last drop is drawn, you will simply fall asleep.Tämä oli viimeinen pisara.
This is the last straw.Strasbourgin tunteellisen puheen jälkeen tästä tulee viimeinen pisara.
After my very emotional speech in Strasbourg, that will be the final straw.Tämä oli viimeinen pisara.
That is the final straw.Mutta viimeinen pisara oli, kun kerran kuulin ääntä palotikkailta.
But the final straw was, one night I heard some noise on my fire escape, so I called 911.Tämä oli viimeinen pisara.
And this was the last straw.Se on viimeinen pisara.
It's, like, the final straw.Huono teinirunous oli viimeinen pisara.
OK, bad teenage poetry is the last straw.Sopimusneuvottelut olivat viimeinen pisara,- joka laukaisi tilan nimeltä lyhyt reaktiivinen psykoosi.
The treaty negotiation was the final straw that triggered what is known as a brief reactive psychosis.Mutta Sigi, se rakennussopimus oli viimeinen pisara hänelle.
The construction deal was the final straw for him. But, Sigi.Ja se oli viimeinen pisara.
And that was the last straw.Kaikki annettiin viimeinen pisara.
All have given the last drop.Se olisi viimeinen pisara.
That would be the final straw.Ammuskelu oli viimeinen pisara.
This shooting is the last straw.Tämä oli viimeinen pisara, Kaylie.
This is the last straw, Kaylie.
