Sta znaci na Engleskom VIIMEISEN VUOSISADAN - prevod na Енглеском

• of the last century
• past century

Примери коришћења Viimeisen vuosisadan на Финском и њихови преводи на Енглески

Missä olet ollut viimeisen vuosisadan?
Where have you been the last century?

Viimeisen vuosisadan lopulla Queenin asuinpaikka uusittiin kiireellisesti laajan tulen takia.
At the end of the last century, the Queen's residence was urgently renovated due to extensive fire.

Se on ollut tavallisessa muodossa viimeisen vuosisadan elokuusta lähtien.
It has been in the usual form since August of the last century.

Samoin viimeisen vuosisadan aikana on käyty kaksi kaikkein tuhoisinta sotaa ihmiskunnan historiassa ja surmattu miljoonia ihmisiä.
During the last century we experienced two of the most destructive wars in history that killed millions of people.

Ja kaikki nämä hiukkaset on löydetty viimeisen vuosisadan aikana, jotakuinkin.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.

Viimeisen vuosisadan aikana monet ruotsalaisyritykset, kuten autonvalmistaja Volvo ja automaatioon ja sähkövoimatekniikkaan erikoistunut ABB, ovat lähteneet valloittamaan ulkomaisia markkinoita”.
During the past century, many Swedish companies, such as the car manufacturer Volvo and the automation and power engineering expert ABB, have set out to conquer international markets.“.

Nämä mallit ilmestyivät ensimmäiseksi ja niitä käytettiin laajalti viimeisen vuosisadan 50-luvulla.
These models appeared first and were widely used in the fifties of the last century.

Ensi vuodesta Alsace, Colmar Christian Oberlin viimeisen vuosisadan viljelty lajike, on vain olemassa vain Saksin alueella.
This coming from Alsace, in Colmar by Christian Oberlin end of the last century cultivated variety, there are only there only in the Saxon region.

Ensimmäiset raportit androgeenin puutteen onnistuneesta hoidosta olivat päivätty viimeisen vuosisadan 40-luvulla.
The first reports on the successful treatment of androgen deficiency were dated to the 40s of the last century.

Rodu kaivettiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun viimeisen vuosisadan 70-luvulla brittiläiset kasvattajat päättivät ylittää persialaiset ja brittiläiset lyhytkarvaiset kissat.
The breed was excavated in the UK, when in the 70s of the last century British breeders decided to cross the Persian and British short-haired cats.

Aluksi en ymmärtänyt miksi. Sitten muistin, mitä sanoitte Dominiosta. Kuinka he ovat viimeisen vuosisadan suurin uhka alfa kvadrantille.
At first, I couldn't understand why and then I remembered what you said about the Dominion-- how they were the greatest threat to the Alpha Quadrant in the last century.

Jos viimeisen vuosisadan aikana olisi Kiinassa ja Intiassa saarnattu puhdasta evankeliumia- vuorisaarnan vesitetyn version sijaan- olen varma siitä, että vapaus ja hyvinvointi vallitsisivat suuressa osassa Aasiaa tänä päivänä.
I'm sure that if we had preached pure Gospel in China and India during the past century- instead of the watered down version of the Sermon on the Mount- freedom and wellbeing would now prevail in most parts of Asia.

Esillepanon traditio- näyttelymuoto- on käynyt läpi monet muutokset viimeisen vuosisadan ja varsinkin viimeisten 30 vuoden aikana.
The tradition of displaying- an exhibition- has undergone several changes during the past century and the last 30 years in particular.

Mutta todellisuudessa tämä rotu on todellisia sankareita, jotka pelottomasti selviytyivät nälänhädästä, keskiaikaisista kiinalaisista sodista ja kommunistisesta sorrosta viimeisen vuosisadan 40-luvulla.
But in reality, this breed is the real heroes who fearlessly survived the famine, medieval Chinese wars and communist repression in the 40s of the last century.

Kuten kaikki muutkin haasteet, joista olemme suoriutuneet viimeisen vuosisadan aikana, on tämäkin kohdattava samalla filosofialla, joka on auttanut meitä saavuttamaan sen, mikä unioni tänään on: on osattava luoda vaiheittain- kuten Monnet sanoisi- kaikkien Euroopan miesten ja naisten kesken, niin jäsenmaissa kuin hakijamaissakin, mahdollisimman suuri yhteinen etu.
Like all the other challenges that we have met during the past half-century, this challenge must be tackled with the philosophy that has enabled us to achieve what is now the Union: gradually creating- as Jean Monnet would have said- the greatest possible common interest amongst all the men and women of Europe, those of the Member States and those of the applicant countries.

Katsokaamme kuitenkin syvemmälle historiaan ja selvittäkää, mitä saksalaisten mielestä viimeisen vuosisadan alussa, tarkoitti termiä"Ensimmäinen valtakunta.
But let's look deeper into history and find out what, in the opinion of the Germans, who lived at the beginning of the last century, meant the term“First Reich”.

Aloittaminen pelejä verkossa pelata World of Tanks, näet enemmän kuin kuusi sata lajia koneiden suunniteltu Neuvostoliitossa, Ranskassa, Saksassa ja Amerikassa, kolmekymppinen ja Fifties päättyy vuoden viimeisen vuosisadan.
Starting games online to play World of Tanks, you will see more than six hundred species of machines designed in the Soviet Union, France, Germany and America, from the thirties and fifties ending years of the last century.

Kalsiumkanavien estäjiä, jotka sisältävät tabletteja Nifedipine, käytetään aktiivisesti hypertension ja iskeemisen aivohalvauksen hoidossa viimeisen vuosisadan 70-luvulta lähtien.
Calcium channel blockers, which include Nifedipine tablets, have been actively used in the treatment of hypertension and ischemic stroke since the 70s of the last century.

Viimeisen vuoden hän on sijoitellut omia miehiään tärkeille paikoille.
He spent the last year putting his people in key places.

Viimeisen vuoden aikana, aloin ymmärtämään, mitä he tekivät kentällä.
During the last year, I actually what they were doing on the field.

Missä olit viimeisen vuoden?
Where were you this past year?

Se viimeisen vuoden opiskelija on todella hyvä eli ensimmäistä kertaa elämässäni istun vaihtopenkillä.
That final year student, on my start position. He's really good.

Viimeisen vuoden jälkeisenä kesänä.
Summer after senior year.

Kiertele Espanjassa Norwegian on viimeisen vuoden aikana aloittanut myös Espanjan sisäiset lennot.
During the last year, Norwegian has started to operate Spanish domestic flights.

Viimeisen vuoden aikana tehdyt toimet ovat vasta alkua.
The steps taken during the past year are a starting point.

Olen osallistunut viimeisen vuoden aikana moneen globalisaatiota käsittelevään keskusteluun.
During the past year I have participated in many discussions regarding globalization.

Asiakasvaatimukset ovat kasvaneet viimeisen vuosikymmenen aikana eikä asiakaskokemuksen merkitys ole ohimenevä trendi.
Customer demands have increased during the past decade and it's not a passing trend.

Viimeisen vuoden hän on ollut.
Only this last year he's been away five months.

Viimeisen vuoden… Miten vanhenit niin nopeasti?
Senior year. How would you get so old so fast?

Ehkä viimeisen vuoden kevätlomalla?
Like… spring break senior year?

Како се користи "viimeisen vuosisadan" у Фински реченици

Tämä löytö tehtiin viimeisen vuosisadan alkuvuosina.

EU:n juuret ovat viimeisen vuosisadan maailmansodissa.

Viimeisen vuosisadan loppu oli merkittävä Starstarille.

Maatiaisista puuttuu viimeisen vuosisadan tehojalostuksen tuomat ongelmat.

Tulva on neljänneksi pahin viimeisen vuosisadan aikana.

Maailma on viimeisen vuosisadan aikana muuttunut radikaalisti.

Tätä tekniikkaa on käytetty viimeisen vuosisadan alusta.

Onneksi se palautettiin italialaisten viimeisen vuosisadan alussa.

Tässä hieman kuvaa muutaman viimeisen vuosisadan sykleistä.

Kaupungin nimi on vaihdellut viimeisen vuosisadan kuluessa.

Како се користи "past century" у Енглески реченици

The evidence of the past century of U.S.

Past century less ks3 revision creative writing lifeless schools.

The past century was one of history's deadliest.

Israel's actions over the past century in Palestine).

the past century of movie aesthetics and mythologies.

Welfare legislators this past century have too.

over the past century to make their case.

Honor the past century while preparing for the next.

The past century has witnessed a revolution.

The past century witnessed two periods of warming.