Sta znaci na Engleskom VIIMEISESSÄ LUVUSSA - prevod na Енглеском

• in the last chapter
• final chapter
• last section

Примери коришћења Viimeisessä luvussa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuhkimon. Tapasit hänet viimeisessä luvussa.
Cinderella. You met her in the last chapter.

Viimeisessä luvussa käsitellään naisten oikeuksia.
The last section deals with women's rights.

Kun paljastan murhaajan nimen viimeisessä luvussa.
If I name his killer in the last chapter.

Loppuun viimeisessä luvussa, joka vaatii tutkimusta.
The end of the last chapter which calls for research.

Tuhkimon. Tapasit hänet viimeisessä luvussa.
You met her in the last chapter, remember? Cinderella.

Tiedonannon viimeisessä luvussa esitetään lyhyesti tärkeimmät päätelmät.
Key conclusions of the Communication are summarised in the last chapter.

Tutkijat olivat epäluuloisia viimeisessä luvussa evankeliumi.
Scholars were suspicious about the last chapter of the Gospel of.

Viimeisessä luvussa käsitellään kestävyyttä ja lykopeenin lähde tomaatti.
The last chapter discusses sustainability and source of lycopene tomato.

Kun paljastan murhaajan nimen viimeisessä luvussa, kosto toteutuu.
If I name his killer in the last chapter, I will avenge his death.

Viimeisessä luvussa esitellään lyhyesti EKP: n rahapolitiikkaa.
The closing chapter contains a short description of the ECB's monetary policy.

Ja yhdessä kirjassa, varoittaa valheellisesta euforiasta. viimeisessä luvussa, mies-.
Warns about a false euphoria. And this one book, in the last chapter this guy.

Viimeisessä luvussa jopa luonnonvoimat ovat Jumalan ohjauksen vallassa.
In the last chapter, even the forces of nature respond to God's control.

Tunsin yksi niistä chappies vuonna romaaneja joka huutaa pois taistella hänen vaimo viimeisessä luvussa ja päättää unohtaa ja antaa anteeksi.
I felt like one of those chappies in the novels who calls off the fight with his wife in the last chapter and decides to forget and forgive.

Viimeisessä luvussa käsitellään talouskehityksen seurantaan liittyviä ajankohtaisia aiheita.
The final chapter discusses topical issues in economic surveillance.

Neljännessä luvussa tarkastellaan ympäristön ja talouskasvun välisiä suhteita, ja viimeisessä luvussa pohditaan joitakin talouskehityksen seurantaan liittyviä ajankohtaisia aiheita.
A fourth chapter looks at the nexus between the environment and economic growth, and the final chapter reviews selected topics in economic surveillance.

Viimeisessä luvussa, Holling uskaltaa nousta isäänsä ja valita omasta tulevaisuudestaan.
In the last chapter, Holling dares to stand up to his father and choose his own future.

Huolimatta kasvain-kutistuu lääketieteellinen ihme, että on ostanut hänelle muutaman vuoden, Hazel ei ole koskaan ollut mitään mutta vain tilapäisesti, hänen viimeisessä luvussa kaiverrettu kun diagnoosi.
Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis.

Tiedonannon viimeisessä luvussa komissio käsittelee sosiaalipolitiikan ulkoista ulottuvuutta.
The final section of the communication addresses the external dimension of social policy.

Kun julkaisin kirjan"Marijuana Reconsidered",- ennustin viimeisessä luvussa,- että kun ihmiset ymmärtävät nämä asiat, kieltolaki loppuu 10 vuodessa.
When I published"Marijuana Reconsidered,". I, in the last chapter, predicted that once people understood these things about marijuana, the Prohibition would be gone, and it would be gone in ten years.

Viimeisessä luvussa tarkastellaan nykyisen politiikan ympäristöön liittyviä kustannuksia ja niiden vaikutusta talouteen.
The last section covers the environmental expenditures of current policies and their impact on the economy.

Jälleen Johanneksen evankeliumin viimeisessä luvussa todetaan, että kirja itsessään perustuu sen opetuslapsen kirjalliseen todistukseen, jota Jeesus rakasti.
Again in the gospel's last chapter, it states that the very book itself is based on the written testimony of the disciple whom Jesus loved.

Viimeisessä luvussa, hän kysyy joka muuttuu Mango Street ja jättää lukijan ihmettelevät, jos se on Esperanza itseään.
In the last chapter, she asks who will change Mango Street and leaves the reader wondering if it will be Esperanza herself.

Koska itse peruskirja perustuu suosituksiin, kertomuksen viimeisessä luvussa esitetään joukko päätelmiä siitä, miten kullakin avainalalla on edistytty, eikä niinkään pyritä antamaan uutta suositusten sarjaa.
Taking into account the fact that the Charter itself is based on a series of recommendations, the report's final chapter draws a series of conclusions regarding the progress that has been made in each of the ten key areas, rather than attempting to make a fresh set of recommendations.

Viimeisessä luvussa, luvussa 8, pohditaan aiempien lukujen päätelmiä ja niiden vaikutusta tuleviin ympäristöalan painopisteisiin.
The final chapter, Chapter 8, reflects on the findings of the previous chapters and their implications for future environmental priorities.

Ehdotuksen kahdessa viimeisessä luvussa annetaan useita sääntöjä sen varmistamiseksi, että direktiivi pannaan täytäntöön kokonaisuudessaan.
The Proposal outlines in its two final Chapters several rules to ensure the Directive's complete implementation.

Viimeisessä luvussa annetaan toimia koskevia suosituksia siltä osin kuin on kyse vuoden 2014 jälkeistä aikaa koskevan seuraavan työsuunnitelman sisällöstä ja työmenetelmistä.
The final chapter makes recommendations for the steps to take regarding the content and working methods of the next Work Plan for Culture beyond 2014.

Viimeisessä luvussa hän rohkaisee Korintin seurakuntaa tutkimaan itseään onko heidän uskonsa oikea ja päättää kirjeensä rakkauden ja rauhan siunaukseen.
The last chapter contains his exhortation to the Corinthians to examine themselves to see whether what they profess is reality, and ends with a benediction of love and peace.

Myös kirjan viimeisessä luvussa, sen jälkeen kun Jeesus kertoo millä tavalla Pietari kuolee, Pietari näkee rakastetun opetuslapsen seuraavan heitä ja kysyy,"Entä hän,?
Also in the book's final chapter, after Jesus implies the manner in which Peter will die, Peter sees the Beloved Disciple following them and asks,"What about him?

Hienon tarinan viimeisessä luvussa, joka on kirjoitettu minun ja rouva Davisin kaltaisille lapsille, leijonan viholliset ovat tuhonneet leijonan kannattajat kahta lukuun ottamatta, karhua ja yksisarvista.
In the last chapter of this great story, written for children just like me and Mrs. Davis over here, all of the lion's enemies have swept away his followers except for two, a bear and a unicorn.

Raportin viimeisessä luvussa seitsemännen puiteohjelman väliarvioinnin tehnyt asiantuntijaryhmä tarkastelee havaintojensa merkitystä tulevien rahoitusohjelmien päämäärien ja toteutuksen kannalta.
In the final chapter of its report, the FP7 Interim evaluation Expert Group discusses the implications of its findings and evidence, for the goals and implementation of future funding programmes.

Како се користи "viimeisessä luvussa" у Фински реченици

Diplomityön viimeisessä luvussa esitellään laadittu suunnitelma.

Viimeisessä luvussa pohditaan lyhyesti kehitysavun tulevaisuutta.

Viimeisessä luvussa palataan jälleen Saaran näkökulmaan.

Raportin viimeisessä luvussa tehdään yhteenveto tutkimuksesta.

Viimeisessä luvussa tutustutaan suunnittelujärjestelmän vaikutusten mittaamiseen.

Viimeisessä luvussa kerään saamani tulokset yhteen.

Esran kirjan viimeisessä luvussa seka-avioliitot puretaan.

Viimeisessä luvussa kootaan tutkimuksen tulokset yhteen.

Kirjan viimeisessä luvussa annetaan ohjeita mehupaastoon.

Käsittelemme sitä lisää viimeisessä luvussa 10.

Како се користи "final chapter, last section" у Енглески реченици

The final chapter highlights traditional finishes.

Mueller Report: the final chapter on collusion?

The last section describes exercise programs.

The last section summarises the findings.

The final chapter discusses Regression and Correlation.

The last section provides concluding remarks.

The last section contains Other options.

Final Chapter Heaven's Mirror has been completed.

Saw 3D: The Final Chapter 2010 .

Publicity: The Final Chapter (for now): CthulhuCon!