Sta znaci na Engleskom VIITTAAN MYÖS - prevod na Енглеском

• i am also referring to
• i am also thinking
• i would also refer
• i would also mention

Примери коришћења Viittaan myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä viittaan myös jäsenvaltioiden pääomiin.
Here I am also referring to Member State capitals.

Kerron lyhyesti, miten se eroaa Friedrichin mietinnöstä ja viittaan myös komission lopulliseen kantaan.
I shall outline our differences with Mr Friedrich's report and refer also to our final position.

Viittaan myös täällä parlamentissa pari viikkoa sitten käytyyn keskusteluun.
I would also refer you to the debate held here in this House a few weeks ago.

En tarkoita, että tämä on pelkästään komission tehtävä; viittaan myös parlamenttiin ja neuvostoon.
I do not wish to imply that this is a task for the Commission alone; I am also referring to Parliament and the Council.

Viittaan myös muihin tapauksiin, joissa toimittajia syytetään saman lainkohdan perusteella.
I also refer to other cases of journalists prosecuted under the same Article.

Puhuessani hyvästä hallintotavasta viittaan myös Kiinan rooliin, joka mainitaan tässä päätöslauselmassa vain ohimennen.
When I mention good governance I am also thinking of the role of China, which is only mentioned in passing in this resolution.

Viittaan myös puheenjohtaja Santerin ehdottamaan työllisyyttä koskevaan luottamussopimukseen.
I also refer to President Santer's proposal for an employment confidence pact.

Länsimaiden on yhdessä Yhdysvaltojen kanssa kiinnitettävä huomiota yksittäisiin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Iranissa viittaan myös parlamentin päätöslauselmaan.
Together with the United States, we, the Western world, must focus on individual cases of serious human rights abuses in Iran I also refer you to our resolution.

Viittaan myös aikaosuuksien jälleenmyyntiin ja vaihtoon, joita ei tällä hetkellä säännellä.
I am also referring to the resale and exchange of timeshare which are currently unregulated.

Maassa on tapahtunut kammottavia asioita, kuten kidnappauksia, kiristystä ja niin kutsuttujen"lapsiratsastajien" vankeina pitämistä, ja tietenkin viittaan myös vaalien arvioinnin tuloksiin.
There are horrendous cases such as kidnap, extortion and the captivity of the so-called'child jockeys' and, of course, I am also referring to the result of the evaluation of the elections.

Viittaan myös kollega Wynnin kertomukseen, josta Euroopan parlamentti päätti keväällä 1998.
I also refer to the report of my colleague, Mr Wynn, which the European Parliament adopted in spring 1998.

Kun sanoin kommentoida edellä olleen syytä ja motiivit, joilla valta imago ja, Viittaan myös keskeinen näkökulma käsitys ajan, kuninkaallinen hautausmaa, muuten merkkijono alkaa Bogdan haudalla laatat kryptissa ja hautajaiset.
When I said in comment above that there were grounds and motives aimed reign image and perception, I also refer to a fundamental aspect in the perception of time, the royal necropolis, otherwise the string begins Bogdan's grave slabs crypts to funeral.

Viittaan myös yhteen parlamenin jäseneen, jäsen Giertychiin, joka julkaisi juutalaisvastaisen lehtisen.
I am also referring to a Member of this House, Mr Giertych, who issued an anti-Semitic leaflet.

Ehkäpä jotkut parlamentin jäsenet ovat jo saaneet tuon kattavan selonteon, joten keskityn täällä uudistusstrategiamme henkilöstöpolitiikkaa koskevan osa-alueen näkyvimpiin viimeaikaisiin edistysaskeliin, ja viittaan myös talousarviota koskeviin kysymyksiin, kuten jäsen Guy-Quint pyysi.
Perhaps some honourable Members will have received that full report and here I will concentrate on the most salient recent developments with the human resources policy elements of our reform strategy and I also refer, as requested by Madam Guy-Quint, particularly to the budgetary issues.

Viittaan myös zoonoosidirektiiviin, joka on läpäissyt komission ja on nyt parlamentin käsiteltävänä.
I also make reference to the zoonosis directive which has gone through the Commission and is now before Parliament.

NL Kiitos, arvoisa puhemies, viittaan myös mietintööni ja haluan korostaa erityisesti kahta asiaa.
NL Thank you, Madam President, I would also refer to my report and would like to specifically emphasise two points.

Viittaan myös toimiin, joilla pyritään edistämään vetoamista alkuperää koskevia pakollisia tietoja koskevaan menettelyyn.
I would also refer you to other measures encouraging greater recourse to the'binding origin information' procedure.

Arvoisa komission jäsen, viittaan myös täydelliseen avoimuuden puutteeseen rahoituspalvelualalla, mutta olen tietoinen siitä, että uurastatte näiden asioiden parissa.
I am also thinking of the total lack of transparency in the financial services sector, but I am aware, Commissioner, that you are working tirelessly on these issues.

Viittaan myös välineeseen new public management(uusi julkinen hallinto), jonka avulla välttämätön arviointi voidaan ottaa käyttöön.
I would also mention the new public management instrument, which can be used during the required evaluation.

Tässä yhteydessä viittaan myös mahdollisuuksiin, joita ne tarjoavat uusien yleiseurooppalaisten palveluiden tuottamiseen, kuten kuljetusalalla yhden esimerkin mainitakseni.
In this context I am also referring to the potential it offers for new pan-European services, as in the case of the transport sector, to mention only one of many examples.

Viittaan myös erityisesti sukupuolten välisen tasa-arvon periaatteen sisällyttämiseen jäsenvaltioiden hallinnollisiin ja poliittisiin päätöksiin ja sen noudattamiseen niissä.
I am also referring in particular to the integration and observance of the principle of gender equality in the Member States' administrative and political decisions.

Viittaan myös siihen, että neuvosto on ensimmäisessä käsittelyssään lisännyt esityksessään talousarvioksi määrärahoja Eurojustin ja Schengenin SIS II-järjestelmän käynnistämiseksi.
I would also point out that, at first reading, the Council increased appropriations in its draft budget in order to launch Eurojust and the SISII system for Schengen.

Viittaan myös siihen, että niin kapinallisten kannattajat kuin hallitusta edustavat poliisi ja armeijakin käyttävät raiskausta harkitusti aseena poliittisten tarkoitusperiensä saavuttamiseen.
I should also refer to the use of rape as a weapon used deliberately for political purposes both by the partisans on the rebel side and by the police and the army on the government side.

Mutta viittaan myös joihinkin muihin yrityksiin, kuten MyStim koska ne tuottavat myös upeita varusteita, mutta minulla ei ole vielä henkilökohtaista kokemusta heidän pakkauksestaan vielä.
But I will also reference some other companies such as MyStim as they also produce some fantastic gear, but I haven't got much personal experience of their kit yet.

Viittaan myös mietintöä koskevaan vähemmistöön jääneeseen mielipiteeseen, jota olen ollut mukana esittämässä Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ Pohjoismaiden vihreän vasemmiston puolesta.
I also refer to the minority opinion on the report, which I have been a party to issuing on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.

Viittaan myös niistä aiheutuviin kustannuksiin ja kiinnitän huomiota yhtäältä Euroopan unionin varojen käyttöön ja toisaalta perusteettomasti myönnettyjen varojen takaisinperintään.
I will continue to refer to the costs involved and to mention, on the one hand, the use of European funds and, on the other hand, the recovery of funds which have been allocated without justification.

Viittaan myös käsittääkseni Yhdistyneen kuningaskunnan lehdissä tänään mainittuihin ongelmiin, joita passiivisesta tupakoinnista aiheutuu hengityselimille ja keuhkoille, sekä sen aiheuttamiin hengitysvaikeuksiin.
I could also point to the problems mentioned in a report today, in the United Kingdom press I think, that are caused to the respiratory system and to the lungs and breathing problems caused by passive smoking.

Viittaan myös tarkistukseen 65, jossa pyydetään lykkäämään vuoden 2010 alusta voimaan tulevaksi kaavailtua velvoitetta huolehtia lampaiden ja vuohien sähköisestä tunnistamisesta, sillä siitä aiheutuisi liian mittavat kustannukset nykyisessä talouskriisissä.
I am also referring to Amendment 65 concerning the deferment of the obligation on the electronic identification of sheep and goats starting from 2010, due to its excessive cost in the present economic crisis.

Viittaan myös kehityksen oikeuteen, joka koskee kansoja, jotka ovat puolestaan yksilöiden summia: jokaisella yksilöllä on oikeus kehitykseen sen kansan jäsenenä, johon hän kuuluu, ja oikeus tulevaisuuteen, mikä merkitsee ennen muuta toivoa ja kasvua.
I would also mention the right to develop. It is the right of all peoples who, in turn, are the sum of countless individuals each one of whom has the right to develop and to a future that, most importantly, is full of hope and personal growth.

Viittaan myös tarpeeseen laatia pikaisesti yleinen laillista maahanmuuttoa koskeva suunnitelma, jossa ei kuitenkaan pidä suosia vain koulutettuja tai korkeasti koulutettuja maahanmuuttajia, vaan suunnitelman on ulotuttava kaikkeen maahanmuuttoon Euroopan unionin alueella.
I am also thinking of the need to come up quickly with a general plan for legal immigration, not just to encourage the admission of qualified or highly qualified immigrants, but to prepare a plan that covers all admissions to the European Union;

Како се користи "viittaan myös" у Фински реченици

Viittaan myös Paavaliin, kun hän sanoo.

Tähän määritelmään viittaan myös omassa tutkielmassani.

Viittaan myös tapausta koskeviin aiempiin blogikirjoituksiini.12.

Tähän määritelmään viittaan myös Hakaristin ritareissa.

Tähän viittaan myös tämän tekstini alussa.

Viittaan myös vuoden 2018 ennakollisiin tilinpäätöstietoihin.

Kun viittaan kärsimykseen, viittaan myös toivoon.

Viittaan myös valtioneuvoston 6.2.1997 tekemään periaatepäätökseen.

Viittaan myös lautakunnan päätökseen edellisessä vastauksessani.

Viittaan myös ensimmäiseen Anonyymikommenttiin kirjoittamaani vastaukseen.

Како се користи "i am also thinking, i would also refer" у Енглески реченици

I am also thinking an Ugly Sweater Party...HECK YEAH!

I am also thinking about stopping dyeing my hair.

I would also refer your company to food industries who could use your service.

I am also thinking of retiring and enjoying life.

I am also thinking about your finding-and-moving-to-a-new-place stress.

I am also thinking of trying Shako out itself!

I am also thinking about creating a flip book.

I am also thinking about leaving New York.

I am also thinking of getting some from there.

I am also thinking about the workflow scheduler.