Sta znaci na Engleskom VIIVÄSTYMINEN - prevod na Енглеском

• delay
• late
• delays
• delayed
• delaying

Примери коришћења Viivästyminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Palkintojenjaon viivästyminen oli outoa.
The podium was never delayed.

Painon kehityksen ja pituuskasvun viivästyminen.
Delaying in weight and height increase.

Annosten viivästyminen tai antamatta jääminen.
Delayed or missed dose.

Tarkastusten aloittamisen viivästyminen vuonna 2003.
Late start of controls in 2003.

Annosten viivästyminen tai antamatta jääminen.
Delayed or missed doses.

Toinen ongelma on jo sovittujen ohjelmien viivästyminen.
Another problem is delays in programmes that have already been agreed upon.

Asian viivästyminen entisestään olisi erehdys.
Further delays would be a mistake.

Silmien poistaminen, näön parantaminen ja aivojen hermoston viivästyminen;
Eliminating eyestrain, improving eyesight and delaying cerebral nerve;

Oikeuden viivästyminen on oikeuden kieltämistä.
Justice delayed is justice denied.

Osuus väestöstä, johon palvelujen keskeytyminen tai viivästyminen vaikuttaa vuoden aikana.
Share of population affected by discontinuation or delays of services within a year.

Virtsan tulon viivästyminen tai hidas alkaminen.
Delayed or slow start of urinary flow.

Viivästyminen Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamisessa.
The delay in achieving the Lisbon objectives;

Harjoittelu on kuin viivästyminen virtsaamisessa.
Exercise is like a delay in urination.

Viivästyminen koulutuksen ja tuottavuuden yhteensovittamisessa2.
The delay in matching education and training with productivity2;

Vähintään 2 tunnin viivästyminen- maksuton uudelleenvaraus.
Delays of 2 hours or more- free rebooking.

Maksujen viivästyminen- maksuaikojen noudattamatta jättämisen perusteella ehdotettu varainhoitovuotta 2007 koskeva oikaisu.
Late payments- correction proposed for financial year 2007 with regard to non-compliance with payment deadlines.

Palvelujen keskeytyminen tai viivästyminen, minuuttia/tuntia/päivää/viikkoa.
Min/hours/days/weeks of discontinuation or delays in services.

Maksujen viivästyminen ja velkojen maksamatta jättäminen haittaavat sekä yrityksiä että kuluttajia.
Late payments and unpaid debts harm businesses and consumers alike.

Yleisimmät terveysongelmat ovat näköongelmat, kasvun viivästyminen, selkärangan epämuodostumat, puhehäiriöt ja anemia.
The most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.

Hoidon viivästyminen on erittäin vaarallista.
Any delay in treatment is very dangerous.

Tällaisten tapausten viivästyminen voi maksaa henkilön elämä.
Delay in such cases can cost a person life.

Annoksen viivästyminen, annostelun keskeyttäminen tai lopettaminen.
Dose delay, interruption, or discontinuation.

Jos kuitenkin tällaisen hoidon viivästyminen voi aiheuttaa verenpainetta alentavaa kriisiä.
If, however, delay with such therapy, hypertensive crisis may occur.

Oikeuden viivästyminen tarkoittaa oikeuden epäämistä paitsi epäillyiltä myös uhreilta.
Justice delayed is justice denied, not only for suspects but also for victims.

Korvausten maksamisen viivästyminen- 2 artikla ja 9 artiklan 2 kohta.
Payout delays- Article 2, Article 92.

Maksujen viivästyminen ja maksamatta jättäminen vaarantaa sekä yritysten että kuluttajien edut.
Late payment and non-payment jeopardise the interests of businesses and consumers alike.

Itse asiassa, Tämä viivästyminen on mainittu niiden Disclaimer.
In fact, this delay is mentioned in their disclaimer.

Vastauksen viivästyminen on asianmukaisesti perusteltava.
Any delays in the reply shall be duly justified.

Patenttisuojan umpeutumisen viivästyminen aiheutti siten epäsuoria haittoja kuluttajille.
Thus, the effect of delaying the patent's expiration indirectly harmed consumers.

Maksujen viivästyminen on suuri ongelma pienyrityksille.
A major problem for small businesses is that of late payments.

Како се користи "viivästyminen" у Фински реченици

Osten-Sackenin viivästyminen ratkaisi Benningsen mukaan taistelun.

Kertoimien viivästyminen saattaa liittyä sekavaan osallistujatilanteeseen.

Maksatushakemusten käsittelyn viivästyminen saattaa vaikeuttaa järjestelyä.

Taloyhtiön hallituksen mielestä viivästyminen johtuu isännöitsijästä.

Diagnoosin viivästyminen yleensä pahentaa potilaan tilannetta.

Sopimusten viivästyminen voi vaarantaa kaavahankkeen aikataulun.

TE-toimiston mukaan viivästyminen johtui asioiden käsittelyruuhkasta.

Korjuun viivästyminen voi aiheuttaa kerän halkeamista.

Toki myös kevään viivästyminen otti omansa.

Kun näin tapahtuu, imusolmukkeen viivästyminen kudoksissa.

Како се користи "delay, delays, late" у Енглески реченици

Why publish “National Train Delay Index”?

Time delay lock with medeco cylinder.

These delays impact other clients adversely.

Flight delays are common these days.

During busy periods, delays may occur.

That wasn’t late enough for me.

Configurable rules for Delay Repay Schemes.

Delay will make the problem worse.

There are charges for late pick-up.

Delays are possible and almost probable.