Sta znaci na Engleskom VILINÄSTÄ - prevod na Енглеском

• bustle of the city
• the bustle of the city

Примери коришћења Vilinästä на Финском и њихови преводи на Енглески

En pidä vilinästä.
I don't like goodbyes.

Jokainen haluaa ostaa talon kaupungin ulkopuolella, puhtaassa hiljainen paikka, kaukana vilinästä.
Everyone wants to buy a house outside the city, in a clean quiet place, far from the bustle of the city.

Moottori luoda elävä esitys vilinästä kaupunkien Japanissa.
Engine to create a lifelike representation of the hustle and bustle of urban Japan.

Ja niin hän, uutiset, johon haluamme kertoa teille ehkä antaa mahdollisuuden unohtaa vilinästä maan.
And so she, news, on which we want to tell you maybe give an opportunity to forget about the hustle and bustle of the earth.

Inspiroituneena katujen vilinästä Naketano tarjoaa yksilöllistä tyyliä niin miehille kuin naisillekin.
Inspired by the bustle on the streets, Naketano offers an individual look for men and women.

Kaukana kaupungin hälystä ja vilinästä-.
Far from the noise and pace of city life.

Kun halusimme Joyn kanssa päästä pois Camdenin vilinästä- menimme lomakotiimme, jonka löysimme järven rannalta.
When Joy and I wanted to get away from the hustle and bustle of Camden, we went to our vacation home we found by the lake.

Se on hyvin trendikkäällä alueella ja on runsaasti kauppoja ja kahviloita mutta silti tuntuu hyvin erillinen keskustan vilinästä.
It is a very trendy area and has plenty of shops and cafes but still feels very separate from the bustle of the city centre.

Visual kuvat syrjään, ja tilalle tulee hajua ja vilinästä tuntuu kaukana ja lähes epätodellista.
Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away and almost unreal.

Suunnittele viikonloppuna tai pitkä oleskelu Lasten maalaistalossa Veneton Padovan lähellä Treviso, tai lähellä romanttisen Veronan viettää aikaa perheen kanssa rauhallisessa ympäristössä, kaukana vilinästä.
Plan a weekend or a long stay in a Children's Farmhouse in Veneto near Padua, in Treviso, or near the romantic Verona to spend some time with your family in a quiet environment away from the bustle of the city.

Väsynyt autosta hum ja vilinästä, alamme ymmärtää, miten arvokas pastoraali lyyrinen maaseudun elämäntapa.
Tired from the car hum and bustle of the city, we begin to understand how valuable pastoral lyricism rural lifestyle.

Kheen tuijotti ulos ikkunasta hänen ylimmän kerroksen kulmahuoneen, täysin tietämätön vilinästä hänen kaupunkinsa jatkuen horisontin alapuolella.
Kheen stared out the window of his top-floor corner office, completely oblivious to the hustle and bustle of his city stretching off into the horizon below.

Niin paljon kuin me nautimmekin Marrakechin vauhdikkaasta vilinästä, halusimme myös viettää päivän paikassa, jossa voimme vain puhtaasti rentoutua.
As much as we love the hustle and bustle of Marrakech, we wanted to have a day somewhere we could purely relax and the Beldi Country Club did just that.

Kuten missä tahansa pienessä satamassa Obanissa on paljon tapahtumia; kalastusalusten, lauttojen, purjeveneiden ja merilintujen vilinästä on ihastuttava paikka.
Like any small port, there is a lot going on in Oban; the bustle of fishing boats, ferries, yachts and sea birds make the waterfront a lovely place to be.

Lapsesi voivat vihdoinkin tavata eläimiä, jotka näkyvät vain kirjoissa tai televisiossa, ja voit paeta kaupungin vilinästä ja omistautua rentouttaviin ulkoiluaktiviteetteihin vihreässä Sisilian maaseudulla kumppanin tai lastesi kanssa.
Your children can finally meet the animals seen only in books or on television and you can escape from the bustle of the city and dedicate yourself to relaxing outdoor activities in the green Sicilian countryside, along with your partner or your children.

Lapsesi voivat vihdoinkin tavata eläimiä, jotka näkyvät vain kirjoissa tai televisiossa, ja voit paeta kaupungin vilinästä ja omistautua rentouttaviin… Katso muu.
Your children can finally meet the animals seen only in books or on television and you can escape from the bustle of the city and dedicate yourself to relaxing outdoor… See more.

Jonka löysimme järven rannalta. kanssa päästä pois Camdenin vilinästä- Ennen vanhaan, kun halusimme Joyn menimme lomakotiimme.
To get away from the hustle and bustle of Camden, we went to our vacation home we found by the lake. Back in the day, when Joy and I wanted.

Kääntäjä: Hostelworld vieraat ovat sanoneet Rosy Guest House on"hiljainen paikalla joen, vain viiden minuutin kävelymatkan osaksi vilinästä kaupungin keskustasta", joen toiselta puolelta Angkor kansallismuseo ja vanhan Ranskan Quarter.
Hostelworld guests have said Rosy Guest House is in a'quiet spot on the river, just a five-minute walk into the hustle and bustle of the city centre', just across the river from Angkor National Museum and the Old French Quarter.

Ja vilinässä ja vilskeessä ei aurinko paista.
And in the hustle and bustle, no sunshine appears.

Ja vilinässä ja vilskeessä ei aurinko paista. Tule.
And in the hustle and bustle, no sunshine appears.

Paikassa näyttää olevan vilinää.
Looks like the place is hopping.

Trooppinen kuumuus ja runsas kasvillisuus yhdistyneenä ihmispaljouteen ja liikenteen vilinään.
Tropical heat and lush vegetation combined to throngs of people and noise of the traffic.

Apinoiden lisäksi voit samaisessa aulassa kurkistella Sokoksen ja Marks& Spencer tavarataloiden vilinään.
The sixth floor lobby also opens up towards the busy Sokos and Marks& Spencer department stores.

Talo täynnä vilskettä ja vilinää.
House full of noise.

Onpa täällä vilinää.
Hell of a hustle here at night!

Viime viikolla nuo samaiset kadut olivat täynnä elämää, kansainvälistä kaupankäyntiä, liikenneruuhkia, kauppoja ja toimistoja sekä tavallisen elämän vilinää.
Last week those same streets were alive and buoyant with a massive international trade with traffic jams, shops and offices, and the bustle of normal life.

Nopean ja rennon visiitin aikana voit istahtaa katosta roikkuvaan tuoliin katselemaan kaupungin vilinää, mutta intiimimpää keskustelua varten”minikabinetit” ovat ehdottomasti paras valinta.
During a quick and casual visit, you can sit in a chair hanging from the ceiling and watch the bustle of the city, but if you wish to have a more intimate conversation, the so-called mini cabinets are definitely the best choice.

Ei enää kestänyt tätä vilinää.
Couldn't take any more of this bustling pace.

Ehkä meidän on aika paeta Burlingtonin vilinää.
Maybe it's time to escape the hustle and bustle of downtown Burlington.

Ehkä meidän on aika paeta Burlingtonin vilinää.
The hustle and bustle of downtown Burlington Maybe it's time to escape.

Како се користи "vilinästä" у Фински реченици

Kadun vilinästä koirat eivät välittäneet mitään.

Sivuaskel Kauppakadun vilinästä johdattelee toisenlaiseen maailmaan.

Jos vilinästä tykkää, niin sekaan vaan.

Kadun vilinästä sinut erottaa suojaisa piha.

Nauttia kahvilan vilinästä tai tutusta sohvannurkasta.

Kaikki eivät pidä vilinästä tai metelistä.

Vilinästä huolimatta löysimme pian Yukarin ystävät.

Upea siirtymä (suur)kaupungin vilinästä maaseudun rauhaan.

Kesäisin väen vilinästä kylällä vastaa Ristin kesäteatteri.

Vilinästä tykkäävät koirat ovat myös tervetulleita mukaan!

Како се користи "bustle of the city" у Енглески реченици

Here is where the main hustle and bustle of the city happens.

The hustle and bustle of the city is exciting.

The hustle and bustle of the city is real.

Cast adrift of the hustle and bustle of the city lights.

Leave the hustle and bustle of the city behind you.

Escape the hustle and bustle of the city by going glamping.

Escape from the bustle of the city in 26 seconds.

No hustle bustle of the city and no cacophony of life.

The hustle and bustle of the city is light years away.

The bustle of the city can be heard from afar.