Примери коришћења Vinossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vinossa.
It's askew.Tiesin, että jokin on vinossa.
I knew something wasn't right.Se on vinossa.
It's tilted.Hänen silmänsä ovat hieman vinossa.
His eyes are a bit slanted.Se on vinossa.
That is crooked.
Људи такође преводе
Vinossa?-Niin, vinossa.
Askew. Yes, it's askew.Se on vinossa.
It is misaligned.Näytti kuin se olisi ollut vinossa.
It looked like one was crooked.Hieman vinossa.
A little crooked.Pelkkä viivästys. Jokin on vinossa.
This is just a delay. Something's wrong.Olen vinossa sisältä.
I'm tilted inside.Mikä on vinossa?
What's the matter?Niin, vinossa.-Vinossa?
Askew. Yes, it's askew.Jokin on vinossa.
Something's wrong.Näytätte siltä, kuin jokin olisi vinossa.
You look as if something's the matter. is it?Jokin on vinossa.
Something is wrong.Kun palkkasit meidät,tiesin että jotain oli vinossa.
When you hired us,I knew something wasn't right.Jokin on vinossa.
Something is amiss.Vinossa kumpaankin suuntaan voi johtaa epämiellyttäviä seurauksia.
Skewed in either direction can lead to unpleasant consequences.Mutta se on vinossa.
But it's askew.Jokin on vinossa, mutta missä?
Something's wrong but where?Ja sänky oli vinossa.
And the bed was tilted.Mikä on vinossa, tiikeri?
What's the matter, tiger?Tietenkin. Se on vinossa.
Of course.- It's crooked.Onko jokin vinossa? Sori vaan.
Something's the matter? Sorry.Ei. Tuo tähti on vinossa.
No, that star is crooked.Jokin on vinossa. Felix.
Something's not right. felix.Mitä? Onko jokin vinossa?
What, is there a problem?Jokin on vinossa. Felix.
Felix. Something's not right.Mikä sitten on vinossa?
Then, so what's the problem?
