Примери коришћења Virkojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuonna 2008 käytettävissä olevien virkojen jakaminen.
Allocation of the posts available in 2008.Virkojen osalta ryhmällämme oli yksi selvä tavoite.
As far as the posts are concerned, our group had one clear priority.Tehtäväryhmän AD palkkaluokan 14, 15 ja 16 virkojen täyttäminen.
Filling of AD 14, 15 and 16 posts.Virkojen mahdollinen lakkauttaminen vaarantaa suunnitelman kehittämisen.
Any abolition of posts will imperil the development of this plan.Silläkään ei ole mitään tekemistä virkojen kanssa.
That does not have anything to do with the posts either.Liittyvien virkojen tuonut sinulle vielä Related Posts Plugin.
Related posts brought to you by Yet Another Related EU: n toimielinten henkilöstö- Virkojen määrä joulukuussa 2009.
Staff in the EU institutions- number of posts as per December 2009.Minulla on varmistaa laitoin päivämäärän otsikon virkojen nyt….
I'm having to make sure I put the date in the title of these posts now….Lisää suuri videoita, ja virkojen tarkistaa loppuelämäni Saksanpaimenkoira….
For more great videos, and posts check out the rest of my German Shepherd….Tehtävien siirtäminen kalastuksenvalvontavirastolle merkitsee tarvittaessa myös virkojen siirtämistä.
Transferring them to the CFCA will imply a transfer of posts, as appropriate.Hallinto- ja talousosaston virkojen tulisi sensijaan olla yleensä pysyviä.
Posts in the Administration and Finance Department should in general be permanent.Menettely on samankaltainen kuin muiden EU: n toimielinten tärkeimpien poliittisten virkojen täyttämismenettely.
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions.Pelkkien uusien virkojen perustaminen on vaarassa johtaa siihen, että EU: n byrokratia aiheuttaa ongelmia itselleen.
By simply creating new posts there is a risk that EU bureaucracy will continue to proliferate.Toteamme, että Euroopan oikeusasiamiehen virkojen määrä on kasvanut huomattavasti.
We note that the European Ombudsman has greatly increased its number of posts.Myös näissä virkojen, joihin ei kuulu julkisen vallan käyttöä, on kuitenkin oltava avoimia myös muiden EU-maiden kansalaisille.
But even there, positions not involving the exercise of public authority must be open to other EU nationals.Iltapäivällä Vietin jonkin aikaa liikkuvat Vanhojen virkojen yli wordpress vanhasta portaali.
This afternoon I spent some time moving old posts over to wordpress from my old portal.Kysymys kuuluu, pitäisikö virkojen määrää lisätä näin nopeasti, vaikka työtä onkin aiempaa enemmän.
The question is whether it should increase the number of posts at this pace, although it does also have more work.Menettely ei vaadi lisää rahaa ensi vuoden talousarvioon,ainoastaan virkojen perustamista.
What has happened does not mean that more money is being asked for next year' s budget, butonly to create posts.Tämä on myös noin puolet siitä virkojen määrästä, jotka on myönnetty viime vuosina laajentumista silmällä pitäen.
It is also approximately half of the positions that have been given for enlargement during previous years.Näin Euroopan parlamentti voi arvioida aiempaa paremmin perusteita uusien virkojen pyytämiselle.
This will allow the European Parliament to better assess the justification for requesting new official posts.Virkojen uudelleenjärjestely tapahtuu neljän vuoden jakson aikana sitä mukaa kun ne sisällytettäisiin tavanomaiseen vuosittaiseen virkakiertoon.
Posts will be redeployed over a four year cycle as and when they would normally be included in the annual rotation exercise.Ongelma ei kuitenkaan ole ainoastaan uusien virkojen määrä, vaan erityisesti niiden taso.
The problem, however, is not only the number of new posts, but, more particularly, their professional level.Mario Sepi kiinnitti huomiota henkilöstömäärärahojen ylijäämään japahoitteli, ettei kyseisiä varoja voida osoittaa uusien virkojen perustamiseen.
Mr Sepi noted the surplus in appropriations under the headings relating to staff andregretted that these funds could not be used to create new posts.Mutta vaikka jotkut katsoi hän teki hyvää työtä näiden virkojen toiset kritisoivat häntä liian teoreettinen.
However although some considered he did a fine job in these posts others criticised him for being too theoretical.Torjuimme uusien virkojen perustamisen, poikkeuksena unionin viimeisen laajentumisen tai Amsterdamin sopimuksen toteuttamisen edellyttämä tarve.
We decided against creating any new posts, apart from those needed in connection with the last enlargement or the implementation of the Amsterdam Treaty.Sen velvollisuutena on tuottaa tuloksia toimielinten osalta jaerityisesti vastuullisten virkojen sujuvan luomisen osalta.
It has an obligation to produce results with regard to the institutions and,in particular, to the swift creation of positions of responsibility.Tiedonannon 5.1.2 kohdassa todetaan, että EVLEV: n virkojen ja toimien kokonaismäärän odotetaan kasvavan 80:stä 112:een vuosina 2013-2020.
Section 5.1.2 of the Communication states that EIOPA's total number of posts is expected to increase from 80 in 2013 to 112 in 2020.On selvää, että Euroopan parlamentti on tässä asiassa esittänyt pyynnön komissiolle ja tukenut myös jo ajatusta korkeiden virkojen kierrosta.
It is clear from the current debate that the European Parliament has asked the Commission to rotate senior posts and has already lent its support to this idea.Olen vakuuttunut näiden virkojen tarpeellisuudesta, mutta meidän on kuitenkin saatava vastaus useisiin kysymyksiin ennen kuin vastaamme myöntävästi tällaiseen lisäykseen.
I am convinced that these posts are necessary, but we must nevertheless ask a number of questions before we simply agree to such an increase.Parlamentin komissiolle antamaan tehtävään kuului myös vertailuanalyysien tekeminen,henkilöstön virkojen vertaaminen kansainvälisten järjestöjen virkoihin.
Part of the job that Parliament gave the Commission to do was benchmarking,comparing staff positions with those in international organisations.
