Примери коришћења Voi julkaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Et voi julkaista juttua.
I don't think you can publish.Sääli ettei sitä voi julkaista.
Too bad we can't publish it.Sen voi julkaista heti.
It can be published right away.Lähde laittaa lisää uutisia, jotka voi julkaista parin tunnin päästä.
The source may send us more news, which we can post in a couple of hours.Hän voi julkaista sen.
Људи такође преводе
Artiklaan ehdotetaan uutta kohtaa, jonka nojalla voidaan tällaisessa tapauksissa päättää, että yhden taiuseamman teknisen liitteen voi julkaista virasto.
A new paragraph Komissio voi julkaista kerätyt tiedot vuonna 2015.
The Commission will be able to publish this data in 2015.Hän tietää, ettei tätä voi julkaista ennen teloitusta.
They know the magazine can't give this any substantial play before Ryhmässä voi julkaista Aallon opiskelijoille tarkoitettuja ei-kaupallisia tapahtumia.
In the group, members can publish non-commercial events aimed at Aalto students.Luonnoksessa komission asetukseksi ehdotetaan säädettäväksi neuvoston asetuksen(EY) N:o 1/2003 pohjalta, että komissio voi julkaista menettelyn aloittamista koskevat päätöksensä.
Pursuant Tutkimusartikkelin voi julkaista avoimesti eri tavoin.
You can publish a research article openly in different ways.Komissio voi julkaista selonteon joitakin tiettyjä talouden aloja tai tiettyjä sopimustyyppejä eri aloilla koskevan tutkintansa tuloksista ja pyytää kommentteja niiltä.
The Commission may publish a report on the results of its inquiry into particular sectors of the economy or particular types of agreements across various sectors and invite comments from interested parties.Lentotoiminnan harjoittaja voi julkaista toimintakäsikirjan erillisinä osina.
An operator may issue an operations manual in separate volumes.Komissio voi julkaista päätöksensä ja antaa jäsenvaltioille luvan toteuttaa rikkomisen lopettamiseksi tarvittavat toimenpiteet, joiden edellytykset ja joita koskevat yksityiskohtaiset säännöt komissio määrittelee.3.
The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.3.Miten tämän artikkelin voi julkaista Dominic. Onko kaksi tapaa Tajusitko?
Got it? this article can run, Dominic. Be that as it may, there's two ways?Sanoin eilen, että komissio käy tällä viikolla keskustelua, jatoivon, etten odota komissiolta liikaa sanoessani, että se voi julkaista ehdotuksemme myöhemmin tällä viikolla.
I said yesterday that the Commission would El Tempo voi julkaista kuvia minusta- ja viidestä miljoonasta ihmisestä stringeissä ja höyhenissä.
Then El Tempo can publish pictures of me with five million people in thongs, leather and feathers.Hybridijulkaisemisessa kustantajalle maksetaan sekä lehden tilausmaksusta että yksittäisen artikkelin avoimeksi saattamisesta(ns. double dipping-ilmiö). Itä-Suomen yliopiston tutkija voi julkaista artikkelin joko alennetulla kirjoittajamaksulla tai maksutta niiden kustantajien hybridilehdissä, joiden kanssa solmittuun lisenssisopimukseen kyseinen optio sisältyy.
A researcher at the University of Eastern Finland can publish an article either with a discounted Article Processing Charge(APC) rate or without charges in the hybrid journals of the publishers whose licensing agreement includes that option.Supercell voi julkaista muita ehtoja, jotka liittyvät tiettyihin palveluihin, kuten foorumeihin, kilpailuihin ja kanta-asiakasohjelmiin.
Supercell may publish additional policies related to specific services such as forums, contests or loyalty programs.Poikkeuksellisesti polttokenno- ja vety-yhteisyritys voi julkaista tarjouspyyntöjä, jos se katsotaan tarpeelliseksi tutkimustavoitteiden saavuttamisen vuoksi.
In exceptional cases the FCH Joint Undertaking may issue calls for tenders, if it is deemed appropriate for the effective pursuance of the research objectives.Harman voi julkaista varoituksia, estää pääsyn verkkosivustolleen tai sen käytön tilapäisesti tai pysyvästi, muuttaa käyttäjien verkkosivustolle laittamaa sisältöä ja tietoja tai nostaa syytteitä tai aloittaa oikeudenkäynnin näiden käyttöehtojen rikkomiseen liittyen.
HARMAN may issue warnings, suspend or terminate use or access to the web site, edit user-posted content and information, prosecute or institute legal proceedings for any violation of these terms of use.Lisäksi mainitaan, että komissio voi julkaista vertailutietoja radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeuksien sekä laitteistojen asennusoikeuksien myöntämiskäytännöistä.
The new text also suggests that the Commission may publish benchmark studies to compare assignment practices for radio frequencies, numbers and rights to install facilities.Komissio voi julkaista kaikille hankkeiden toteuttajille avoimen ehdotuspyynnön hankkeen toteuttamiseksi sovitun aikataulun mukaisesti.
The Commission may launch a call for proposals open to any project promoter to build the project according to an agreed timeline.Tämän uutistiedotteen 160 artikkeleita voi julkaista, kopioida, lähettää edelleen ja lainata niitä artikkeleihin, jos lähteenä ilmoitetaan seuraava: Rationalist International Bulletin 160.
The recipients of Rationalist International Bulletin may publish, post, forward or reproduce articles and reports from it, acknowledging the source: Rationalist International Bulletin 160.Komissio voi julkaista tarkastus- ja tutkimusraportit yhdessä asianomaisen jäsenvaltion huomautusten kanssa virallisen verkkosivustonsa suojatussa osiossa.
The Commission may publish the inspection and audit reports, together with the comments of the Member State concerned, on the secure part of its official website.Infrastruktuurin hallinto voi julkaista tariffit, joissa erotellaan toisistaan selvästi määritellyt liikennetyypit sen mukaan, ollaanko niiden suhteen halukkaita maksamaan enemmän kuin mitä niistä aiheutuvat kustannukset ovat.
The infrastructure manager may publish tariffs, distinguishing between different clearly defined traffic types, which reflect the willingness to pay more than the costs that they impose.Toimielin voi julkaista päätökset tai niiden yhteenvedot, joissa ilmoitetaan taloudellisen toimijan nimi, kuvataan lyhyesti tosiseikat ja ilmoitetaan poissulkemisen kesto tai taloudellisten seuraamusten määrä.
Decisions or summary of decisions indicating the name of the economic operator, a short description of the facts, the duration of the exclusion or the amount of the financial penalties may be published by the institution.Komissio voi julkaista asianomaiselle jäsenvaltiolle lähettämänsä ilmoituksen tekstin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja se toimittaa viipymättä tekstin kaikille asianosaisille osapuolille, jotka pyytävät sitä.
The Commission may publish in the Official Journal of the European Communities the text of the notification which it has sent to the Member State concerned and shall immediately transmit the text to any party which requests it.Komissio voi julkaista ehdotuspyyntöjä sellaisen lisärahoituksen osalta, joka myönnetään esimerkiksi olemassa olevan verkoston yhdennettyjen toimien laajentamista tai uusien osallistujien mukaan ottamista varten.
The Commission may launch calls for proposals with a view to the allocation of additional contribution in order to cover, for example, an extension of the integrated activities of the existing network or the integration of new participants.Toimivaltainen viranomainen voi julkaista tai asettaa muutoin julkisesti saataville tietoja yksittäisten jalostusjärjestöjen ja-toimijoiden luokituksesta, joka perustuu luokituskriteerien noudattamisen arviointiin ja virallisen valvonnan tuloksiin, edellyttäen että seuraavat ehdot täyttyvät.
The competent authority may publish or make otherwise publicly available information on the rating of individual breed societies and breeding operations based on an assessment of their conformity with rating criteria and on the results of official controls, provided that the following conditions are met.
