Sta znaci na Engleskom VOI KOSTAUTUA - prevod na Енглеском

• could backfire
• might cost you

Примери коришћења Voi kostautua на Финском и њихови преводи на Енглески

Se voi kostautua.
It could backfire.

Sanot niin, mutta tämä voi kostautua.
You say that, but this could all backfire.

Se voi kostautua.
It could backfire on you.

Mutta joskus suojaväritys voi kostautua.
But sometimes, the camouflage can backfire.

Se voi kostautua hänelle.
It could backfire on him.

Kaikki sanomasi voi kostautua meille.
Anything you say could also implicate us.

Se voi kostautua mulle, hani.
It can come back on me, baby.

En todellakaan tajunnut, että tämä voi kostautua.
I definitely did not see that one backfiring.

Lambeth voi kostautua meille.
Lambeth might hurt us.

Tulit ilmoittamatta. Se voi kostautua.
You know you can get hurt doing that? unannounced?

Tämä voi kostautua sinulle.
This could come back on you.

Miksi tarjoatte sopimusta, joka voi kostautua myöhemmin?
Why, why are you offering me a deal that might cost you later?

Se voi kostautua minulle.
It could blow up in my face.

Se mitä tapahtui Chibille, ei voi kostautua Charmingille.
What happened to Chibs cannot blow back in Charming.

Valhe… voi kostautua viattomien surmana.
A lie… can cost innocent lives.

Jos tilanne on jo emotionaalisesti latautunut, näiden rajojen rikkominen voi kostautua pahasti.
If a situation is already emotionally charged, violating these boundaries can backfire tremendously.

Mikset? Hänen todistuksensa voi kostautua, koska hän on rikollinen.
Why not? His testimony might backfire on us because he's a criminal.

Se voi kostautua vanhemmalla iällä. Andy, jos nauratat häntä- hölmöllä laulullasi, jotta voin lapata lääkkeet kurkusta alas.
Could have repercussions when he grows up. Andy, you trying to make him laugh with your stupid singing so I can shove medicine down his throat.

Mutta käyttämällä nimen Amazonin voi olla harhaanjohtavaa, ja se voi kostautua eri näkökulmista kuin todellinen Amazonin, nettiostajien ja laki.
But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon, online shoppers and the law.

Voisimme testata sitä yhdellä kammiolla, jos se häiritsee sinua… Jos rupeat leikkimään heidän lääkityksellään,- se voi kostautua tai vahingoittaa heitä.
We could test it out on one chamber if you're stressed about it… if you start playing with their meds, it could backfire or damage them.

Ja pyydämme tutkimaan asiaa, se voi kostautua. Jos syytämme häntä yhteyksistä pommittajaan ilman todisteita.
And request an investigation, If we accuse him of working with the bomber with no solid evidence it could cause a backlash.

Tässä[taivaallinen perintö] te iloita, vaikka nyt vähän aikaa saatat joutua kärsimään eri tutkimuksissa, niin että aitouden uskosi, arvokkaampaa kuin kulta, joka kuitenkin pilaantuvien testataan tulipalo, voi kostautua kehua ja kunniaksi on Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä.
In this[heavenly inheritance] you rejoice, though now for a little while you may have to suffer various trials, so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

Koska se valitus voisi kostautua.
Because that complaint could backfire.

Pelkäsin, että ristikuulustelu ilman valmistelua voisi kostautua.
I-I was concerned that cross-examination without preparation could backfire.

Moinen teko voisi kostautua.
Such an act could backfire.

Se voisi kostautua.
It could backfire on me.

Kuitenkin päätös alennuksia riippuu segmentti joissakin tapauksissa säästöt alennus ohjelmat voivat kostautua.
However, a decision on the discounts depends on the segment in some cases, the savings on discount programs can backfire.

Se olisi voinut kostautua minulle.
But it could have blown back on me.

Mutta se olisi voinut kostautua.
But your way could have been worse.

Kullikuva tai alastonkuvat voivat kostautua myöhemmin.
That cock shot, or those nude shots can incriminate you later.

Како се користи "voi kostautua" у Фински реченици

Riittämätön aamupala voi kostautua myöhemmin päivällä.

Pettämisjuttuun sekaantuminen voi kostautua itselle ikävästi.

Hoitohenkilöiden välinpitämättömyys voi kostautua anteeksiantamattomalla potilasvahingolla.

Liika into voi kostautua kipeillä ranteilla.

Eikö tämä voi kostautua myöhemmin esim.

Italian ajaminen nurkkaan voi kostautua katkerasti.

Mutta myös ylivarovaisuus voi kostautua (ks.

Huono tilannetaju voi kostautua isossa mittakaavassa.

Tämä ali-investointi voi kostautua suhdanteen kääntyessä.

Liika sinnikkyys voi kostautua fyysisinä vaivoina!

Како се користи "could backfire" у Енглески реченици

This could backfire if your colors aren’t right.

Of course, this could backfire badly in January.

Never mind that her plan could backfire big time.

Enacting such a sweeping no-exceptions ban could backfire badly.

But that could backfire by opening a Pandora’s Box.

It could backfire spectacularly and result in her death.

The imposition of trade tariffs could backfire for example.

And it could backfire in the long run.

This is very tricky and could backfire easily.

Those bets could backfire in a big way though.