Sta znaci na Engleskom VOI MUKAUTUA - prevod na Енглеском

• can adapt
• could adjust

Примери коришћења Voi mukautua на Финском и њихови преводи на Енглески

Herra, kuka voi mukautua heihin?
Lord, who can abide them?

Henkilö voi mukautua passiivisesti muuttamatta elämässään tai aktiivisesti muuttamalla elämäntilanteita osoittautuu, että tämä on menestys.
A person can adapt passively, without changing anything in his life, or actively, by changing the conditions of life it is proved that this is a more successful path.

Tämä oikeusperusta on laadittu siten, että ohjelma voi mukautua joustavasti tuleviin nuorisoalan toiminnan poliittisiin pääperiaatteisiin.
It is designed so that the programme can adapt to future policy guidelines in the field of youth.

Se voi mukautua erilaisiin työpaikkoihin.
It can adapt to various kinds of working places.

Asetus EMG mikit P/J-kokoonpanossa tehdä Model T voi mukautua sekä perinteisiä että nykyaikaisia, musiikkityylejä, joustava basso.
A set of EMG pickups in a P/J configuration make the Model-T a flexible bass guitar, able to accommodate for both traditional and contemporary playing styles.

Mies voi mukautua luopumatta verenperinnöstään. Isänsä perinnöstä.
One can adapt without forsaking his heritage… his father's heritage.

Teollis- ja tekijänoikeudet ovat nopeasti muuttuva alue ja lainsäätäjien ja liike-elämän on ponnisteltava yhdessä varmistaakseen, että lainsäädäntö vastaa jatkossakin nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin ja voi mukautua nopeasti uusien ongelmien käsittelyyn.
IPR is a fast moving sector and legislators and business need to work together to ensure that legislation continues to meet present and future requirements and can be adapted quickly where problems arise.

Sen takia vakooja voi mukautua eri tilanteisiin ja rooleihin.
It allows you to adjust to any situation and be whoever you need to be.

Näin keho voi mukautua olemisesta steroidi olematta täysin järkyttynyt kanssa, jolla on suuri annos nautitaan suoraan järjestelmään.
This way, the body can adapt to being on the steroid without being entirely stunned with having a high dose consumed into the system.

Tällaiset parannukset edellyttävät kattavaa alv-järjestelmää, joka voi mukautua taloudellisen ja teknisen ympäristön muutoksiin ja joka on riittävän vahva kestämään viime vuosina koetun kaltaisia petosyrityksiä.
Any such improvements require a comprehensive VAT system that can adapt to changes in the economic and technological environment and is solid enough to resist attacks of fraud of the kind experienced in recent years.

Näin keho voi mukautua olemisesta steroidi olematta täysin järkyttynyt kanssa, jolla on suuri annos nautitaan järjestelmään.
In this manner, the body can adjust to being on the steroid without being completely surprised with having a high dose ingested into the system.

Näin keho voi mukautua olemisesta steroidi olematta täysin järkyttynyt kanssa, jolla on suuri annos nautitaan järjestelmään.
Through this, the body could adjust to being on the steroid without being entirely stunned with having a high dosage ingested right into the system.

Näin keho voi mukautua olemisesta steroidi olematta täysin yllättynyt, jolla on suuri annos nautitaan suoraan järjestelmään.
In this manner, the body could adjust to being on the steroid without being entirely stunned with having a high dose consumed right into the system.

Näin keho voi mukautua olemisesta steroidi olematta täysin järkyttynyt kanssa, jolla on suuri annos nautitaan järjestelmään.
By doing this, the body can adapt to being on the steroid without being completely surprised with having a high dosage ingested right into the system.

Voitte mukautua sellaisiksi, kuin muut ihmiset odottavat tai voitte… Tiedän.
You can conform to what other people expect or you can..

Voimmeko mukautua kansallisiin toimenpiteisiin?
Can we accommodate nationalist measures?

Voimme mukautua ja kommunikoida.
We can adapt.

Voimme mukautua, mutta tämä ei ole varma nakki.
We can adjust, but… this isn't a sIam dunk here.

Työntekijöiden täytyy voida mukautua rakenneuudistusten mukanaan tuomiin uusiin olosuhteisiin.
Workers must be able to adapt to new circumstances brought about by restructuring.

Minä voin… Voin mukautua.
I can… i can adapt.

Ennen kaikkea meidän on annettava ihmisille oikeus saavuttaa erilaisia taitoja, jotta he voivat mukautua nopeasti muuttuvaan yhteiskuntaamme.
Above all, we need to give people the right mix of skills so that they can adapt to our fast-changing society.

Ehdotuksemme on tasapainoinen, koska yleispalvelun tarjoajat tarvitsevat aikaa muuttaakseen rakenteita ja lisätäkseen joustavuuttaan niin, että ne voivat mukautua uusiin markkinaoloihin.
Our proposal strikes a careful balance, because universal service providers will need time to change the structures further, to become more flexible enterprises so they can adapt to new market conditions.

Tämän vuoksi tarvitaan edelleen uutta tutkimusta, jotta asianmukaisilla(poliittisilla) toimilla voidaan mukautua ajoissa uusiin olosuhteisiin eikä laahauduta kehityksen perässä.
We therefore need more and more new research so that the relevant(policy) measures can be adapted to changing circumstances in good time rather than lagging behind developments.

Olen varma että voin mukautua toiveisiisi, mestari Jedi. Hyvä on, niin kauan kuin et ole maksanut minulle krediittejä.
I'm sure I could accommodate your wishes, Master Jedi. Well, as long as you're not paying me in credits.

Ala voisi mukautua väestörakenteen muutokseen ja muokata tarjontaansa houkuttelemaan kasvavaa ikäihmisten joukkoa15.
The sector could adapt to demographic change and develop its offer to attract the growing number of elderly people15.

Siirtymäaika on tarpeen, jotta valmistajat ja muut asianosaiset osapuolet voivat mukautua uuteen sääntelyjärjestelmään.
A transitional period is necessary in order to ensure that manufacturers and other concerned parties are able to adapt to the new regulatory regime.

EU: n olisi jatkettava tähänastista lähestymistapaansa, jolla pyritään sekä kysynnän että tarjonnan vähentämiseen, ja samalla voitava mukautua uusiin tilanteisiin, esimerkiksi synteettisiin huumausaineisiin.
The EU should continue its constant approach aimed at both demand and supply reduction whilst at the same time be able to adapt to new situations, such as synthetic drugs.

Hyvä on, niin kauan kuin et ole maksanut minulle krediittejä, olen varma että voin mukautua toiveisiisi, mestari Jedi.
Well, as long as you're not paying me in credits, I'm sure I could accommodate your wishes, Master Jedi.

Tämän päivän markkinat eivät ole tarpeeksi joustavia tarjonnan eivätkä kysynnän osalta voidakseen mukautua uusiutuvien energialähteiden markkinaosuuden kasvuun.
Today markets are not sufficiently flexible, both on the supply and on the demand-side to accommodate the increased share of renewable energy in the market.

Nämä välineet ovat myös lisänneet oikeusvarmuutta markkinoilla korvaamalla suuren joukon jäsenvaltioiden säännöksiä selkeillä yhteisten sääntöjen kokonaisuuksilla, joihin yritykset voivat mukautua ja joita ne voivat noudattaa; kansalaiset, työntekijät ja kuluttajat voivat hyötyä niistä koko Euroopassa.
They have also provided legal certainty in the market place by replacing a wide range of national regulations with clear sets of common rules that businesses can adapt to and comply with and that citizens, employees and consumers can benefit from across Europe.

Како се користи "voi mukautua" у Фински реченици

Siksi FreeSync voi mukautua näihin muutoksiin.

Käytettävä arviointimenetelmä voi mukautua lähtötietojen epävarmuuteen.

Moniammatillinen henkilöstömme voi mukautua nopeasti muutoksiin.

Jumala ei voi mukautua meidän mielikuviemme mukaan.

Se voi mukautua mihin tahansa näytön tarkkuuteen.

Tyyli johon voi mukautua jos siltä tuntuu.

Silmä ja mieli voi mukautua yllättävän paljon.

Tämän avulla vartalo voi mukautua hitaasti Hueliin.

Pelaaja voi mukautua vastustajien peliin mukauttamalla omaa pelitapaansa.

Se voi mukautua ihmiskehon joihinkin fysiologisiin tarpeisiin erityisolosuhteissa.

Како се користи "could adjust, can adapt" у Енглески реченици

Could adjust the spin and speed easily.

Business models could adjust how we work.

Can adapt to any environment and pace.

To address that you could adjust fluid viscosity.

Most adults and can adapt very quickly.

Good thing cats can adapt so well.

You can adapt well-known songs e.g.

You can adapt this howto guide (fx.

Those who can adapt will succeed.

You could adjust direction at your will.