Примери коришћења Voi olettaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuten voi olettaa.
As you can imagine.No jaa, niin hyvin kuin voi olettaa.
As well as can be expected.Luulen, että voi olettaa sen olevan paha Vlad.
I think we can assume, That the bad Vlad.Niin pahasti kuin voi olettaa.
About as badly as could be expected.Voi olettaa, että senaattori Kinseyllä riitti vihollisia.
One can assume that a man in Senator.
Људи такође преводе
Niin hyvin kuin voi olettaa.
Best as can be expected.Oudompaa kuin voi olettaa: tieteen omituisuudesta.
Queerer than we can suppose: the strangeness of science.Niin hyvin kuin voi olettaa.
Well as can be expected.En kai voi olettaa sinun kutsuvan minua isoisäksi.
Niin hyvin kuin voi olettaa.
As well as can be expected.Voi olettaa, että senaattori Kinseyllä riitti vihollisia.
One can assume that a man in Senator Kinsey's position will have many enemies.Niin hyvin kuin voi olettaa.
As good as can be expected.Kai voi olettaa, että sinä pärjäät ilman minua tänä viikonloppuna?
So Niin hyvin kuin voi olettaa.
As well as could be expected.Hän voi olettaa, että kaikki jo tietävät kaiken, ja lopettaa murehtimisen.
She can just assume that everybody already knows everything and stop worrying about it.No jaa, niin hyvin kuin voi olettaa.
You know… as well as can be expected.Tämän trendin voi olettaa jatkuvan ensi vuonna.
This trend can be expected to continue next year.Oletteko kunnossa?- Niin hyvässä kuin voi olettaa.
You okay?- As well as could be expected.Koska petin hänet näin,- hän voi olettaa minunkin kuuluvan heihin.
Because I betrayed him this way, he… may assume I'm also part of that network.Lääkärien kielellä niin hyvin kuin voi olettaa.
In doctor speak, as well as can be expected.Supozi → supozeble siten, että voi olettaa asian, luultavasti.
Supozi→ supozeble such that something can be supposed, supposedly.Mutta jos kysymys on Ihmisen Pojan uuden tulemisen ajankohdista,siitä ei kukaan taivaassa tai maan päällä voi olettaa jotakin lausuvansa.
But concerning the times of the coming again of the Son of Man,no one in heaven or on earth may presume to speak.Koska petin hänet näin, hän voi olettaa, että olen osa sitä verkostoa.
He may assume I'm also part of that network. Because I betrayed him this way.Ja puheenjohtaja?- Niin hyvin kuin voi olettaa.
And the Chairman? As well as can be expected.Jos napsit näitä, et voi olettaa, että minä maksan koko paketin.
Jerry, if you're gonna be snackin' on these, you can't expect me to pay for the whole box.Oletteko kunnossa?- Niin hyvässä kuin voi olettaa.
As well as could be expected, sir. You okay?Ajan myötä virheitä voi olettaa sattuvan. Pitkällisen suhteemme huomioiden.
Over time, some mistakes can be expected-- Given our long-standing relationship.Hän on ollut alamaissa, kuten voi olettaa.
He Jotkut voi olettaa, että ainoa komplikaatio mukana ilmavaivat on sosiaalinen häpeä ei saa siirtää kaasua julkisesti.
Some people may assume that the only complication that comes with flatulence is the social stigma of not being allowed to pass gas in public.Ettei häntä kaapattu.-Ette voi olettaa niin.
And her credit cards,so we can assume she wasn't abducted.
