Примери коришћења Voidaan keskeyttää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain 1 kerrallaan voidaan keskeyttää.
Only 1 connection can be stopped.DIC voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla Ctrl-C.
DIC can be interupted at any time by pressing Ctrl-C.X 10 9 J on noin 1400 kWh ja voidaan keskeyttää noin.
X 109 J Valaisin voidaan keskeyttää tyyppiä.
The luminaire can be suspended type.Miten saan luettelon kaikista palveluista, jotka voidaan keskeyttää PowerShellissa?
How to get the list of services that can be suspended with PowerShell?Meidät voidaan keskeyttää 700 kertaa.
We could be interrupted, um… 700 times.Lisäksi hoito ribaviriinilla tai Pegasysin jaribaviriinin yhdistelmällä voidaan keskeyttää.
Additionally, ribavirin or Pegasys plusribavirin combination therapy can be discontinued.Ääniohjain voidaan keskeyttää ja nollata tarpeen mukaan.
The audio guide can be paused and reset according to necessity.Kuumapursotetut, uiva kala rehu koska valon osuus,ja näin voidaan keskeyttää vedessä.
Extruded, floating fish feed due to the proportion of light,and thus can be suspended in the water.Siirrot voidaan keskeyttää enintään kuuden kuukauden ajaksi.
Transfers may be suspended for a period which cannot exceed six months.Jos potilaille kehittyy sivuvaikutuksia, hoito voidaan keskeyttää ja annoksia pienentää.
Treatment may be interrupted and doses Hoito voidaan keskeyttää, jos verihiutalemäärä kasvaa liian suureksi.
Treatment can be interrupted if platelet counts become too high.Välissä sijaitsevaa paikkaa, jossa kuljetus voidaan keskeyttää, ei katsota'määräpaikaksi.
An intermediate place at which the carriage may be broken Tämä yhteys voidaan keskeyttää, jos kumppanisi kärjistyy entisestään ystävä kuin hän.
This connection can be interrupted if your mate become an even greater friend than she.Jos yhteisö ei suorita 2 ja 3 artiklassa mainittuja maksuja,sopimuksen soveluminen voidaan keskeyttää.
Should the Community fail to make the payments specified in Articles 2 and 3,the Agreement may be suspended.Artiklan mukaan"istunto voidaan keskeyttää tai päättää keskustelun tai äänestyksen aikana.
I quote,'The sitting may be suspended or closed during a debate or a vote.Osuuksien takaisinoston ja lunastuksen edellytykset ja menettely sekä tilanteet,joissa takaisinosto ja lunastus voidaan keskeyttää.
Procedures and conditions for re-purchase or redemption of units, andcircumstances in which re-purchase or redemption may be suspended.IL- 2 voidaan keskeyttää 24 tunniksi ja aloittaa uudelleen 20 prosenttia pienemmällä annoksella.
IL-2 can be discontinued for 24 hours and then restarted at a 20% dose reduction level.Proteiinisynteesi, joka siirtää muistot pitkäkestoiseen muistiin- voidaan keskeyttää, mutta siihen tarvitaan välineitä ja taitoa.
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.Steroidien antaminen voidaan keskeyttää tarpeen mukaan sen jälkeen kun suurin annos on saavutettu.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has Jos yhteisö ei suorita 2, 3 ja 4 artiklassa määrättyia maksuja vahvistetuissa määräajoissa,sopimuksen sovelta minen voidaan keskeyttää.
Should the Community fail to make the payments provided for in Articles 2, 3 and 4 within the time limits laid down,application of the Agreement may be suspended.Glivec- hoito voidaan keskeyttää tai annosta pienentää kohdan 4. 2 suositusten mukaan.
Treatment with Glivec may be interrupted or the dose Jos myelosuppressiota tai sen komplikaatioita esiintyy,Dacogen-hoito voidaan keskeyttää ja/tai tukitoimet aloittaa ks. kohdat 4.2 ja 4.8.
In the presence of myelosuppression or its complications,treatment with Dacogen may be interrupted and/or supportive measures instituted see sections 4.2 and 4.8.Imatinibi-hoito voidaan keskeyttää tai annosta pienentää kohdan 4.2 suositusten mukaan.
Treatment with imatinib may be interrupted or the dose Komissio ja neuvosto ovat uskotelleet eurooppalaisille äänestäjille, että neuvottelut voidaan keskeyttää milloin tahansa, jollei Turkki tee yhteistyötä.
The Commission and Council have given the European electorate to believe that the negotiations can be suspended at any time if Turkey fails to cooperate.Koulutus voidaan keskeyttää seuraavista syistä: asevelvollisuus, komennus, raskaus tai sairaus.
This training may be interrupted for reasons such as military service, scientific missions, pregnancy or illness.Jotta sydänlähtöä voitaisiin ylläpitää, veri tarvitsee jatkuvasti virtaa piiriin- tämä virtaus voidaan keskeyttää lääketieteellisessä hätätilanteessa.
For the cardiac output to Se muistuttaa meitä siitä, että se voidaan keskeyttää mistä tahansa, onnettomuudesta, esimerkiksi pantherin kuoleman heittämästä.
It reminds us that it can be interrupted by anything, any accident, for example, the death throw of a panther.Kysymykseni liittyy siihen, että nykyisessä luonnonvaraisten lintujen kauppaa koskevassa sääntelyjärjestelmässämme edellytetään, että kaupankäynti voidaan keskeyttää, jos on todisteita sen haitallisuudesta luonnonvaraisille eläimille.
My question Lupakirjan voimassaolo voidaan keskeyttää, jos lennonjohtajan pätevyyttä epäillään tai jos on kyseessä vakava laiminlyönti.
The licence can be suspended when the competence of the air traffic controller 
