Sta znaci na Engleskom VOIDAAN NIMITTÄÄ - prevod na Енглеском

• may be appointed
• can be appointed
• may be designated

Примери коришћења Voidaan nimittää на Финском и њихови преводи на Енглески

Hampuri voidaan nimittää Siltojen kaupungiksi.
Hamburg can be called a city of bridges.

Joissakin tapauksissa se voidaan nimittää ja MRI.
In some cases, it may be appointed and MRI.

Lääke voidaan nimittää monimutkainen hoito epilepsian potilaat yli 3 vuotta.
The drug can be appointed in the complex therapy of epilepsy patients older than 3 years.

Kuitenkin mitään keinoja huimaus voidaan nimittää vasta täyden tutkimuksen.
However, any means of vertigo may be appointed only after a full examination.

Lähetin miehen palauttamaan kurin, kunnes uusi komentaja voidaan nimittää.
Until a new governor can be appointed. I have sent a man who will reintroduce discipline.

Tabletit"Medotsiprin" voidaan nimittää ennaltaehkäisyyn leikkauksen jälkeen.
Tablets"Medotsiprin" may be appointed as prophylaxis after surgery.

Looginen johtopäätös tästä on, että se, jota ei enää valita, voidaan nimittää virkaan.
Taken to its logical conclusion, this means you can be appointed if you can no longer be elected.

Jauhe"Coldrex" voidaan nimittää vain hengityssairauksien hoitoon.
Powder"Coldrex" may be appointed only for the treatment of respiratory diseases.

Kreikan lain mukaan sama ulkopuolinen tilintarkastaja voidaan nimittää enintään neljäksi tilikaudeksi.
Under the law of Greece, the same external auditor may not be appointed for more than four financial years.

Tarvittaessa voidaan nimittää fysioterapia- elektroforeesi Lydasum ja ultraäänihoito.
If necessary, may be appointed physiotherapy- electrophoresis Lydasum and ultrasound therapy.

Se tarkoittaa, että valitsemasi henkilö voidaan nimittää huolehtimaan parhaista eduistasi.
It means someone of your choice can be appointed to look after your best interests.

Voidaan nimittää eteläisen Zhaon sotamarsalkaksi. Se, joka teistä kolmesta selviytyy.
Among the three of you, only the last survivor can become the Grand Field Marshal of Southern Zhao.

Ainoastaan henkilöt, jotka ovat läpäisseet toimivaltaisen viranomaisen järjestämän kokeen, voidaan nimittää avustajiksi.
Only persons who have passed a test organised by the competent authority of the Member States may be appointed as auxiliaries.

Esittelijöitä voidaan nimittää, kun tarvitaan arviointi-, rajoitus- tai lupamenettelyyn kuuluvaa komitean lausuntoa.
Rapporteurs may be appointed where a Committee's opinion is required under the evaluation, restrictions or authorisation procedures.

Emeritus/emerita-professori, joka ei ole tehnyt emeritus/emerita-sopimusta, voidaan nimittää seurantaryhmän jäseneksi, mutta ei puheenjohtajaksi.
Emeritus/emerita-professor, who has made an emeritus/emerita-agreement, can be nominated also as a chair.

Henkilö voidaan nimittää maassa korkeaan tai hyvin korkeaan tehtävään toteuttamaan korruptioon perustuvaa henkilökohtaista vaurastumissuunnitelmaa.
In a given country a person may be appointed to a high or very high-level post to establish a personal wealth‑acquisition plan based on corruption.

Jäsenvaltiot voivat eritellä kyseisessä ilmoituksessa, ketkä nimeämistään viidestä henkilöstä voidaan nimittää puheenjohtajaksi.
Member States may specify in the notification which of the five persons they have nominated can be appointed as a chair.

Euroopan unionissa voidaan nimittää tahmeita kastanjanruskeita, parhaimmillaan hajuttomia, aineita"suklaaksi", vaikka ne eivät olisikaan oikeata suklaata.
In the European Union, it will be possible to call viscous brown substances, which are at best odourless,' chocolate' without them being real chocolate.

Hän kertoi, että ulkomaan kansalaiset tarvitsevat asianmukaisen ministerin luvan, kun taas Kreikan kansalaiset voidaan nimittää automaattisesti.
He explained that foreign national required authorisation from the relevant Minister whereas Greek nationals can be appointed automatically.

En voi käsittää, miten tätä voidaan nimittää epädemokraattiseksi, sillä täällä toimitaan oikeudenmukaisen ja demokraattisen parlamentin käsittelyn mukaan.
I cannot begin to grasp how this can be termed undemocratic, for it is a fair and democratic parliamentary procedure that is being followed here.

Lääkkeet monimutkaisia muotoja Vaikeissa tapauksissa ja tapauksissa, joissa tautiepäilystä provosoi Pseudomonas aeruginosa, voidaan nimittää karboksipenitsilliny.
In severe cases and in cases of suspected infection provoked by Pseudomonas aeruginosa, may be appointed karboksipenitsilliny.

Satamaviranomainen tai satamarakenteen operaattori voidaan nimittää tunnustetuksi turvaorganisaatioksi edellyttäen, että sillä on 4.5 kohdassa lueteltu asianmukainen turvatoimia koskeva asiantuntemus.
A Port or Harbour Authority or Port Facility operator may be appointed as a RSO provided it has the appropriate security related expertise listed in paragraph 4.5.

Mikrokytkin on eräänlainen niin ostoskeskus ja ohut elektroniset komponentit, se voidaan nimittää eri tavoin sen ominaisuuksista ja ominaisuuksista.
Micro switch is a kind of so mall and slim electronic components, it can be named differently base on its features and characteristics.

Komissio asettaa verkkoon saataville ja pitää ajan tasalla 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun luotettaviksi tunnettujen riippumattomien henkilöiden luettelon, jossa ilmoitetaan, ketkä henkilöt voidaan nimittää puheenjohtajaksi.
The Commission shall make available online and keep up to date the list of the independent persons of standing referred to in Article 8(4), indicating which of those persons can be appointed as chair.

I/6 säännössä tarkoitettu hyväksytty laitos, joka täyttää XI-1/1 säännön vaatimukset, voidaan nimittää tunnustetuksi turvaorganisaatioksi edellyttäen, että sillä on 4.5 kohdassa lueteltu asianmukainen turvatoimia koskeva asiantuntemus.
A Recognized Organization, as defined in regulation I/6 and fulfilling the requirements of regulation XI-1/1, may be appointed as a RSO provided it has the appropriate security related expertise listed in paragraph 4.5.

Että sen luoma jännitteinen tila mahdollistaa erehdykset eli lopulta myös ne varsin terävät erehdyksen muodot, joita voidaan nimittää pahuudeksi, on asia erikseen.
That its pressure makes possible errors and even those forms of acute error which could be named evil, is a separate question.

Käräjänotaariksi voidaan nimittää oikeustieteen kandidaatin tai maisterin tutkinnon suorittanut henkilö, jolla on lainkäyttötehtävissä tarvittavat henkilökohtaiset ominaisuudet sekä soveltuvuus oikeudelliseen ratkaisutoimintaan.
As a Trainee District Judge may be appointed a person who has earned a Master's degree in law, who has the personal characteristics necessary for the performance of the judicial tasks and who is suitable for the judicial decision-making.

Voisin jo etukäteen lainata tekstiä, jonka Sudanin parlamentin edustaja- mikäli sitä voidaan nimittää parlamentiksi- tulee lukemaan kokouksessa.
I could tell you now, word for word, exactly what the representative of the Sudanese parliament, if we can call it that, will say.

Tietysti voidaan nimittää kansainvälisiä tuomareita, ja heillä varmasti onkin oma roolinsa oikeuskäsittelyissä, mutta onko se rooli niin vahva, että punaisten khmerien uhreille käy selväksi, että annetut tuomiot todella ovat puolueettomia ja pohjautuvat siihen tilanteeseen, joka punaisten khmerien hallitessa vallitsi?
It is, of course, possible to appoint international judges, and they will certainly play a role in this, but will this role be so manifest that it will be clear to the Khmer Rouge victims that the judgments passed will actually be neutral and do justice to the situation as it was then?

Jos rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä on viranomainen tai julkishallinnon elin, tietosuojavastaava voidaan nimittää sen useampaa yksikköä varten, kyseisen viranomaisen tai elimen organisaatiorakenne huomioon ottaen.
Where the controller or the processor is a public authority or body, the data protection officer may be designated for several of its entities, taking account of the organisational structure of the public authority or body.

Како се користи "voidaan nimittää" у Фински реченици

Yleistä vesijohtoa voidaan nimittää jakelujohdoksi ja yleistä viemäriä voidaan nimittää kokoojaviemäriksi.

Tuomariksi voidaan nimittää vain Itävallan kansalainen.

Tietoturvavastaava voidaan nimittää ilman pakottavaa velvoitetta.

Tätä voidaan nimittää myös sosiaaliseksi pääomaksi.

Tätä näkemystä voidaan nimittää palvelun arvoksi.

Tutkimuksessani lapsiperheistä voidaan nimittää myös pikkulapsiperheiksi.

Kyseistä toimintaa voidaan nimittää omaisuuden hukkaamiseksi.

Näitä tekijöitä voidaan nimittää työn voimavaratekijöiksi.

Muodollisesti pätevä voidaan nimittää tehtävän nopeamminkin.

Kaupungin- tai kunnanosaa voidaan nimittää kyläksi.

Како се користи "may be appointed, can be appointed" у Енглески реченици

Neutral experts may be appointed by the court.

A trustee can be appointed to manage the funds.

Other committees may be appointed as deemed necessary.

Guardians may be appointed for which of the following?

A recording clerk may be appointed from the representatives.

This representative may be appointed in the deceased’s will.

Who can be appointed and who should you appoint?

Any member of the Clan can be appointed Admin.

Other additional ‘Officers’ may be appointed later.

Additional ministers may be appointed by the Parish Board.