Sta znaci na Engleskom VOIDAAN PÄÄSTÄ - prevod na Енглеском

• can be achieved
• can be reached
• may be reached
• may be achieved
• could be achieved

Примери коришћења Voidaan päästä на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhdessä voidaan päästä pitkälle.
Forever together We can go far♪.

Tiedonannossa esitellään keinot, joilla tähän voidaan päästä.”.
This Communication outlines the ways by which this may be achieved.”.

Tällaiseen tilanteeseen voidaan päästä ajan kuluessa.
This situation can be achieved over a period of time.

Tähän voidaan päästä yhteisöpohjaisin tai työpaikkakohtaisin palveluin.
This can be achieved through community- or workplace-based services.

Tällaisilla menetelmillä voidaan päästä avoimuuteen.
Through methods such as these, transparency can be achieved.

Asiakastukeen voidaan päästä live-chatin tai sähköpostin kautta.
That customer support can be reached via live chat or e-mail.

Postipalvelut on hyvä esimerkki alueista, joilla tähän voidaan päästä.
Postal services are a good example of where such gains can be made.

Lähi-idässä voidaan päästä rauhanomaiseen ratkaisuun.
A peaceful solution in the Middle East can be achieved.

Olen vakuuttunut siitä, että kokouksessa voidaan päästä sovintoon.
It is my firm conviction that an agreement can be reached at that meeting.

Tukeen voidaan päästä sähköpostitse, puhelimitse ja live chat-vaihtoehdolla.
The support may be reached by email, phone and a live chat option.

Jäsenvaltioiden sisällä tähän voidaan päästä kansallisilla valvontaohjelmilla.
Nationally this can be achieved through national control programmes.

Tukeen voidaan päästä sähköpostitse, ilmaisella puhelimella ja live-chat-palvelun avulla.
The support may be reached via email, toll free telephone and a live chat service.

Neuvoston tulee kuulla tämä sanoma, jotta sopimukseen voidaan päästä lähipäivinä.
The Council must hear this message so that an agreement can be reached in the next few days.

Paddy Power Poker-tukeen voidaan päästä sähköpostitse tai puhelimitse.
Paddy Power Poker support may be reached via email or telephone.

Työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi on keskeinen väline, jolla tähän päämäärään voidaan päästä.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.

Jos haetaan ne nyt, voidaan päästä bileisiin nopeemmin Julesin kamojen kanssa.
If We get it now, We can get to the party faster With Jules' shit.

Puheenjohtajamaa Irlanti myönsi, että"lopullisiin kompromisseihin voidaan päästä vasta vuonna 1997.
The Irish· Presidency admitted that"the final trade offs«… can come only next year 1997.

Tähän voidaan päästä lyhentämällä muutamia määräaikoja käsittelyn eri vaiheissa.
This could be achieved by shortening some deadlines in the different steps of the procedure.

Rehellisyyteen ja kansalliseen puolueettomuuteen voidaan päästä ainoastaan Naton alaisuudessa.
It is only under NATO that this honesty and lack of national partiality can be achieved.

Tähän voidaan päästä myös asianmukaisella tiedotuksella ja strategisten varastojen sääntelyllä.
This can be achieved in part through targeted information and by regulating strategic stocks.

Kalastuksen vähentäminen Tähän voidaan päästä kalastusalusten säännöl lisellä purkamisella.
Reduction in fishing activities This can be achieved by the permanent decommissioning ol fishing vessels.

Tätä työtä jatketaan, ja komissio suhtautuu luottavaisesti siihen, että yhteisymmärrykseen voidaan päästä.
This work will continue, and the Commission is confident that agreement can be reached.

Tavoitteeseen voidaan päästä tiukalla valvonnalla ja tarvittaessa julkisia menoja karsimalla.
This objective can be attained through strict control of or, where appropriate, reduction in public spending.

Kestäväpohjainen maataloustuotanto on kansalaisyhteiskunnan perusedellytys, johon voidaan päästä erilaisilla tuotantomalleilla.
Sustainable agriculture is a basic requirement of civil society which can be achieved through various production models.

Koko tekstistä voidaan päästä poliittiseen yhteisymmärrykseen jossakin neuvoston tulevissa istunnoissa.
The political agreement on the entire text could be reached during one of the Council forthcoming meeting.

Sekä tämänpäiväiset mietinnöt että molemmat esittelijät tarjoavat selkeitä ja yksityiskohtaisia vastauksia kysymykseen siitä, miten tähän voidaan päästä.
Both the reports tabled today and both the rapporteurs provide clear and detailed answers to the question of how this could be achieved.

Tähän voidaan päästä ainoastaan, jos tiettyjen jäsenvaltioiden elintärkeitä etuja ei aseteta vaakalaudalle.
This can be achieved only if the vital interests of certain Member States are not put at stake.

Suhtaudumme kuitenkin toiveikkaasti siihen, että sopimukseen voidaan päästä, jolloin yhdistynyt Kypros voisi allekirjoittaa liittymissopimuksen huhtikuussa 2004.
Nonetheless, we remain optimistic that agreement can be reached so that a united Cyprus can sign the Accession Treaty in April 2004.

Tähän voidaan päästä sekä parantamalla kalastusmenetelmien valikoivuutta että suojelemalla poikastuotantoalueita.
This can be achieved both by improving selectivity of fishing methods and by the protection of nursery areas.

Konferenssi voi edetä vakaalla pohjalla niin, että kokonaisratkaisuun voidaan päästä joulukuussa Kölnin ja Helsingin Eurooppa-neuvostojen asettaman aikataulun mukaisesti.
The Conference can move forward on a sound footing so that an overall agreement can be reached in December in line with the timetable laid down by the Cologne and Helsinki European Councils.

Како се користи "voidaan päästä" у Фински реченици

Vain harjoittelemalla voidaan päästä parempaan tulokseen.

Totta kai pakkoruotsista voidaan päästä eroon.

Samalla toteutuksessa voidaan päästä nopeasti pitkälle.

Ostolaskujen käsittelyssä voidaan päästä 75-90% automaatiotasoon.

Mikroluoton avulla voidaan päästä pois köyhyydestä.

Epoksihartsimalleilla voidaan päästä yli kappaleen sarjoihin.

Tarvitaan pelirohkeutta, jotta voidaan päästä pidemmälle.

Valetuilla epoksihartsimalleilla voidaan päästä kappaleen sarjoihin.

Vastaavanlaisiin tuloksiin voidaan päästä myös bio-taloudessa.

Kovan poikuuden ajasta voidaan päästä yli.

Како се користи "may be reached, can be achieved, can be reached" у Енглески реченици

She may be reached through her website.

Twin City Filter may be reached at 612-721-2001.

That can be achieved with 84% confidence.

Allan Hoffman may be reached via allanhoffman.com.

Goals can be achieved with color therapy.

NutraSilver customer service may be reached at 888-240-2326.

Such co-operation can be achieved through empowerment.

Richards can be reached at richards can be reached at richards directly dr.

Donnie Rose may be reached at (276) 395-2029.

Repeated positioning accuracy can be reached 0.001.