Sta znaci na Engleskom VOIDAAN PUUTTUA - prevod na Енглеском

• can be addressed
• can be tackled
• capable of addressing
• may be addressed
• can be dealt

Примери коришћења Voidaan puuttua на Финском и њихови преводи на Енглески

Miten tällaiseen toimintaan ja verojen kiertoon voidaan puuttua?
How can we intervene in such tax evasion?

Tähänkin ongelmaan voidaan puuttua nykyisessä järjestelmässä.
This problem also can be tackled under the current framework.

Miten bonuksiin ja riskienottoon voidaan puuttua?
How can we address this problem of bonuses and risk-taking?

Sen jälkeen voidaan puuttua sellaisiin kysymyksiin kuin vastuuvelvollisuus.
Once that is done, issues such as liability can be addressed.

On arvioita, kuinka vähän tarttuvuutta voidaan puuttua.
There are reviews about the low catchability of tackle.

Esimerkiksi saatavuusongelmiin voidaan puuttua joissain tapauksissa jo etukäteen.
For example, in some cases stock-outs can be tackled before they happen.

Miten keinottelun haitallisiin vaikutuksiin voidaan puuttua?
How can we intervene in the negative impact of speculation?

Tällaisilla rajoituksilla voidaan puuttua suojelua tarvitsevan henkilön turvapaikkaoikeuteen.
Such restrictions may impinge upon the right to asylum of a person in need of protection.

Käyttöraporttien avulla mahdollisiin ongelmiin voidaan puuttua heti.
Any problems can be addressed immediately with the help of user reports.

Energiaköyhyyteen voidaan puuttua strategisesti toteuttamalla energiatehokkuutta parantavia toimia.
Energy poverty can be tackled strategically by taking energy efficiency improvement measures.

Kaikkiin näihin syrjinnän"perusteisiin" voidaan puuttua EU-lainsäädännön avulla.
These are all discrimination grounds that can be addressed within European laws.

Parlamentti on perustellusti tuonut esiin joitakin tasoja, joilla ongelmaan voidaan puuttua.
Parliament has rightly pointed out a number of levels on which the issue can be tackled.

Näiden instrumenttien avulla voidaan puuttua moniin erilaisiin poliittisiin tarpeisiin, mutta niitä on käytettävä johdonmukaisesti.
They can address many different policy needs, but using consistent instruments.

Painikkeen yksinkertainen painalluksella ohje kutsuttava kuultavaksi ja sairaanhoidosta voidaan puuttua potilaan tarvitsevat.
With the simple push of a button, help can be summoned and medical attention can be addressed to a patient in need.

Jos virasto katsoo, että ongelmaan voidaan puuttua tällä tavoin, se tekee asiaa koskevan päätöksen.
Where the Agency considers that the problem can be addressed in that manner, it shall take the appropriate decision to that effect.

Tällä tavoin se edistää kuluttajien luottamusta ja varmistaa, että vilpillisiin käytäntöihin voidaan puuttua kaikkialla EU: ssa.
In doing so, it will stimulate consumer confidence and ensure that rogue practices can be addressed wherever in the EU they arise.

Joihinkin edellä mainittuihin markkinoiden toimintapuutteisiin voidaan puuttua kehityspankkien toimilla tai muilla toimintamekanismeilla.
Some of these market failures can be addressed by promotional banks or other intervention mechanisms.

Tästä huolimatta voidaan puuttua, jos on olemassa tapa hyödyntää ATP tuotannon suurempi kuin elimistö voisi tuottaa.
However, it can be addressed if there is an approach to maximize ATP development more compared to your body can generate.

Elinkeinonharjoittajat voivat innovoida turvallisin mielin, ja hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin voidaan puuttua uusia sääntöjä laatimatta.
Business can innovate in greater certainty and unfair practices can be tackled without further rule-making.

Katalyyttisillä toimilla voidaan puuttua markkinoiden esteisiin myös muualla kuin teknisesti katsoen intermodaalisektorilla.
Catalyst actions will be able to address market barriers not only in the, technically speaking, intermodal sector.

Jäsenvaltioiden tasolla tähän velanoton suosimiseen yritysrahoituksessa voidaan puuttua poistamalla eriytetyn verotuksen aiheuttamat vääristymät.
At the level of the Member States, this debt bias in business finance can be addressed by removing the distortions from differential taxation.

Siitä huolimatta se voidaan puuttua, jos on olemassa tapa maksimoida ATP luomiseen suurempi kuin elimistö voi luoda.
Nonetheless, it could be addressed if there is a method to maximize ATP creation greater than your body could create.

Myös Phare-ohjelmassa on edistettävä integraatiota ja avoimuutta, jotta tarjontaan voidaan puuttua jäljelle jäävissä kolmessa hakijamaassa.
Integration and transparency are also needed with the PHARE programme so that supply can be tackled in the three remaining candidate countries.

Monet arvoisat jäsenet ovat esittäneet kysymyksen, miten käytämme käytettävissämme olevia välineitä varmistamaan, että näihin asioihin voidaan puuttua.
A number of honourable Members have raised the question of how we use the tools that are available to us to ensure that these issues can be addressed.

Ongelmiin voidaan puuttua, ja olen yrittänyt kuvailla, kuinka me Euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä voimme edistää asiaa omalta osaltamme.
The problems can be addressed, and I have tried to describe how we in the Socialist Group in the European Parliament can help to do that.

Se epäonnistui pahoin sosiaalipolitiikan alalla. Valitettavasti tästä on tullut yleinen normi Euroopan unionissa, mutta siihen voidaan puuttua.
It fell short of the mark in terms of social policy: that has unfortunately become the norm in the European Union, but it is something that can be addressed.

Näihin ongelmiin voidaan puuttua kannustimien avulla tai tarjoamalla asianmukaista tukea ja asiantuntemusta, myös teknistä apua EU: n rakennerahastojen kautta.
These difficulties can be tackled by incentives or by the provision of appropriate support and expertise, including through technical assistance under the EU Structural Funds.

Kokouksessa pohditaan sitä, kuinka kansallisen ja kansainvälisen tason kattavalla lähestymistavalla voidaan puuttua näihin kolmeen sairauteen ja kuinka voimme saada jotakin konkreettista aikaan.
The meeting will consider how a comprehensive approach at national and international level might tackle these three diseases and how we can make a difference.

Keskusteluistani komission kanssa kävi selvästi ilmi tarve saada aikaan joustava väline jälleenrakennusta ja kunnostustoimia varten, jotta tähän harmaaseen vyöhykkeeseen voidaan puuttua.
From my talks with the Commission, it transpired that there is a clear need for a flexible instrument for construction and rehabilitation, so that this grey zone can be dealt with.

Lisäksi yhteentoimivuutta koskeviin huolenaiheisiin voidaan puuttua sallimalla pääsy tarvittaviin teknologioihin mahdollisuuksien mukaan mutta suojelemalla keksijöiden perusteltuja oikeuksia.
In addition, interoperability concerns can be addressed by allowing access where possible to necessary technologies while protecting the legitimate rights of inventors.

Како се користи "voidaan puuttua" у Фински реченици

Näin mahdollisiin sisäilmasto-ongelmiin voidaan puuttua ripeästi.

Tähän selvään epäkohtaan voidaan puuttua ns.

Tarvittaessa viesteihin voidaan puuttua julkaisun jälkeen.

Yrityssaneerauksessa velkojien etuihin voidaan puuttua saneeraustoimenpiteillä.

Tähän voidaan puuttua kattavalla kansainvälisellä sopimuksella.

Päihteidenkäyttöön voidaan puuttua varsin kevyin keinoin.

Sellaisella rajoituksella voidaan puuttua selkeisiin tapauksiin.

Velkajärjestelyssä voidaan puuttua vahvemmin velkojien oikeuksiin.

Pienessä koulussa koulukiusaamiseen voidaan puuttua nopeammin.

Seksuaaliseen häirintään voidaan puuttua yhdenvertaisuuslain nojalla.

Како се користи "capable of addressing, can be tackled, can be addressed" у Енглески реченици

They aren't capable of addressing issues beyond that, however.

Our veterinarians are capable of addressing difficult births.

Hot spots can be tackled without moving the crop.

HEEC is capable of addressing undergraduate and graduate curriculum.

These two aspects can be addressed separately.

Now these can be addressed and resolved.

associate most capable of addressing your questions and concerns.

Thus snore problems can be tackled and reduced greatly.

This chatter can be addressed by increasing rigidity.

These factors can be tackled using medicine.