Примери коришћења Voidaan yhdistellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erilaisia kippilaatikkomoduuleja voidaan yhdistellä halutulla tavalla.
Different tipping box modules can be combined at will.Tämän ohjelman tavoitteet pyritään saavuttamaan seuraavien toimenpiteiden avulla,joiden sisältö ja joiden soveltamismenettelyt esitetään liitteissä ja joita voidaan yhdistellä.
The objectives of this programme shall Teoriassa sääntöjen antamisessa voidaan yhdistellä eri menetelmiä.
In theory, different techniques could be combined to define such rules.Edellä 2 artiklan mukaisiin ohjelman tavoitteisiin pyritään seuraavassa luetelluin toimenpitein, joiden sisältö jasoveltamista koskevat menettelyt on esitelty tämän päätöksen liitteissä näitä toimenpiteitä voidaan yhdistellä.
The objectives of this programme will Eri pakkauskokoja voidaan yhdistellä, jotta saadaan oikea annos.
Sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, e.g.Tangram on 7 kappaletta perusmuotoja, joita voidaan yhdistellä ihana….
Tangram Moduulirakenteen ansiosta niitä voidaan yhdistellä lukemattomin eri tavoin, ja näin valinnanvaraa on entistä enemmän.
Highly modular, they can be combined in any number of ways, giving you even more choice.Ne eivät ole tyhjentäviä, jaeri vaihtoehdoista otettuja osatekijöitä voidaan yhdistellä keskenään.
These options Järjestelmiä ja järjestelmämoduuleita voidaan yhdistellä tarpeen mukaan ja luoda räätälöityjä paikallisia ratkaisuja.
Systems and system modules can be combined as required to create tailored solutions that suit local requirements.Varusteet 12-osainen työkalusarja sisältää seuraavat osat, joita voidaan yhdistellä eri tavoin yhteen.
Equipment The 12-piece tool set consists of the following components which can be combined in various ways with each other.Yhdistetty muuttamisesta menetelmää voidaan yhdistellä eri tavoin pinoaminen shift.
POINT-sohvaryhmä koostuu yksittäisistä sohvamoduuleista,jotka on valmistettu kestävistä materiaaleista ja joita voidaan yhdistellä lukemattomiksi erilaisiksi kokonaisuuksiksi.
POINT office sofa consists of individual sofa modulesmade of durable and comfortable materials that can be combined to create countless sofa combinations.DNA assembly on molekyylibiologian työmenetelmä, jossa voidaan yhdistellä useita eri lähteistä peräisin olevian geenijaksoja samanaikaisesti.
Gibson assembly® is a molecular cloning method which allows for the joining of multiple DNA fragments in a single, isothermal reaction.Jos haluat rekisteröityä ja käyttää Biogenin ominaisuuksia ja palveluja, joko kuluttajana tai terveydenhuollon ammattilaisena, keräämme sinusta"henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa", kuten edellä on mainittu,ja näitä tietoja voidaan yhdistellä, jotta voimme toimittaa sinulle pyytämäsi palvelut tai tiedot, tai varmistaa, että ylläpidämme täydellisiä, ajantasaisia ja tarkkoja henkilötietoja.
If you choose to register to use Biogen features and services, either as a consumer or a healthcare professional, we will collect“personally identifying information” from you,such as that indicated above, and this information may be combined, to provide you with services or information you request or to ensure that we maintain complete, current and accurate personal information.Näiden ohella niitä voi yhdistellä eri luomuksien kanssa.
They can be combined with other funding.Tällaisia keinoja voisi yhdistellä matalakorkoisten lainojen tarjoamiseen ESCO-hankkeille.
These measures could be combined with providing low-interest loans to ESCO projects.Reittivaihtoehtoja voi yhdistellä vapaasti ja valmiiksi reititetyiltä pätkiltä voi halutessaan poiketa.
Ready-made GPS routes can be combined freely and it Kaikkia vaihtoehtojamme voi yhdistellä keskenään.
All our services can be combined.Näitä materiaaleja voi yhdistellä keskenään.
Different materials can be combined with each other.Voit yhdistellä rakennuksia ja osia eri tavoin ja luoda oman kaupunkisi.
You can connect the buildings and parts in different ways, and make your own Town.Joten voit yhdistellä eri tehtäviä, vähän, joka päivä ottaa askel tavata heidät.
So you can combine different tasks, a little, every day taking a step to meet them.Voit yhdistellä materiaaleja ja pintoja.
You can combine materials and surfaces.Joitakin aineita voi yhdistellä ilman, että tapahtuu mitään.
Some substances you can mix without anything happening.Yhdistelmäannokset ovat yhden hengen annoksia, joiden kanssa voit yhdistellä eri makuja!
Combos are portions for one, so you can combine different flavours!Toisin kuin vanhempien sarjojen Radeon-kortteja,eri HD 3800-sarjan kortteja voi yhdistellä ja jokaisen kellotaajuutta säätää erikseen.
Unlike older series of Radeon cards,different HD 3800 series cards can be combined in CrossFireX, each with separate clock control.Fields on perusajatukseltaan modulaarinen jajoustava järjestelmä, jossa toimintoja ja osia voi yhdistellä tarpeen, edellytysten ja tilan mukaan.
The basic concept of Fields Belgiassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Itävallassa ja Skotlannissa tulo jamenoarvioita ei voida yhdistellä.
In Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Austria and Scotland,no budgets can be combined.Komissio aikoo myös kuultuaan ensin tilintarkastustuomioistuinta antaa jäsenvaltioille ohjeet siitä, miten eri rahoitusvälineitä voi yhdistellä.”.
After consultation of the Court of Auditors, the Commission will also issue guidelines to Member States on how the different funding instruments can be combined.Työnantaja voi yhdistellä räjähdysriskiä koskevia olemassa olevia arviointeja, asiakirjoja tai muita vastaavia selvityksiä, joita on laadittu muiden yhteisön säädösten mukaisesti.
The employer may combine existing explosion risk assessments, documents or other equivalent reports produced under other Community acts.Työnantaja voi yhdistellä jo olemassa olevia vaaran arviointeja, asiakirjoja tai muita niihin verrattavia kertomuksia ja liittää ne räjähdyssuojausasiakirjaan.
The employer may combine existing risk assessments, documents or other equivalent reports and incorporate them into the explosion protection document.
