Sta znaci na Engleskom VOIMAKKAAT TUNTEET - prevod na Енглеском

• strong emotions
• strong feelings
• intense emotion

Примери коришћења Voimakkaat tunteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Miulla vain on voimakkaat tunteet.
I have strong emotions.

Voimakkaat tunteet voivat ruokkia sitä.
Strong feelings can feed it.

Pystyn havaitsemaan vain voimakkaat tunteet, Groppler.
I can sense only strong emotions, Groppler.

Voimakkaat tunteet luovat muistoja.
Intense emotion sears memory into the brain.

Vauhdikkaat lapset, joilla on voimakkaat tunteet.
High-energy children who struggle with strong emotions.

Voimakkaat tunteet ovat harmeille polttoainetta.
Troubles feed off powerful emotions.

Vauhdikkaat lapset, joilla on voimakkaat tunteet.
Intensive children being wrestled with strong emotions and impulses.

Syöminen, voimakkaat tunteet, fyysinen rasitus?
Eating? Strong emotion? Physical exertion?

Se on Hynerialainen hengitystiekohtaus, jonka aiheuttaa voimakkaat tunteet. Mitä?
It's a Hynerian airway seizure caused by very strong emotions. What?

Koska voimakkaat tunteet laukaisevat harmit.
And since Troubles are activated by intense emotions.

Se on Hynerialainen hengitystiekohtaus, jonka aiheuttaa voimakkaat tunteet. Mitä?
The what? It's a Hynerian airway seizure caused by very strong emotions.

Voimakkaat tunteet ovat sotkeneet muistijäljen ennenkin.
Strong emotions have messed with imprints before. Yeah.

Jos hänen on tarkoitus lukea ajatukseni… Pystyn havaitsemaan vain voimakkaat tunteet, Groppler.
I can sense only strong emotions, Groppler. If her purpose, sir, is to probe my thoughts.

Voimakkaat tunteet voivat aiheuttaa harhanäkyjä tai dementiaa.
Intense emotion can be part of a neurological event.- Hallucinations, dementia.

Tavalliset ajatukset on helppo pysäyttää, mutta voimakkaat tunteet tulevat lävitse. Halusit tai et.
Casual thoughts are easy to block, but strong emotions slip through… whether you want them to or not.

Voimakkaat tunteet ovat vaikeampia blokata ja sitä pitkin hän voi päästä muuhunkin mieleesi.
Strong emotion is harder to block, and he can ride that into the rest of your mind.

Näytti siltä kuin hänellä todellakin olisi ollut kaksi luonnetta, joista kummankin käyttövoimana olivat voimakkaat tunteet.
This able apostle was a temperamental contradiction; he seemed really to possess two natures, both of which were actuated by strong feelings.

Huudot, kyyneleet, pelko, voimakkaat tunteet, paniikki kykenevät rikkomaan tätä mekanismia ja vain pahentamaan tilannetta.
Shouts, tears, fear, strong feelings, panic are capable of breaking this mechanism and only aggravate the situation.

Olen kuitenkin varma siitä, että neuvosto panee merkille tämän mietinnön ja ottaa huomioon voimakkaat tunteet, joita tämä asia on monien arvoisien jäsenten mielissä herättänyt.
However, I am sure that the Council will take note of this report and of the strong feelings of many honourable Members on this subject.

Esimerkiksi jos olet asettanut liian syvän tunteen ja voimakkaat tunteet yhteen tiettyyn symboliin, mutta sinulla ei ole halua selittää kaikille ja kaikille täsmälleen, mitä se tarkoittaa.
For example, if you have put too deep a sense and strong feelings in one specific symbol, but you do not have the desire to explain to everyone and everyone exactly what it means.

Tiedonvälityksen vapaus on valtavan tärkeä asia, ja ottaen huomioon voimakkaat tunteet ja tiukan äänestyksen, toivon meidän palaavan tähän asiaan.
Freedom of information is a hugely important issue, and given the strength of feeling and close vote, I hope it is an issue we will return to.

Ryhmäni katsoo, että meidän on noudatettava tieteellistä logiikkaa emmekä saa hyväksyä ilmapuntareita koskevia pysyviä poikkeuksia. Koska ymmärrämme kuitenkin joidenkin parlamentin jäsenten voimakkaat tunteet, emme aio olla kohtuuttoman tiukkoja ryhmämme niitä jäseniä kohtaan, jotka päättävät olla noudattamatta ryhmän linjaa, vaikka onkin aina olemassa vaara, että ilmapuntareita koskeva tarkistus hyväksytään, jolloin koko ehdotus vaarantuu.
The position of my group is to follow scientific logic and not to accept permanent derogations for barometers but, realising the strength of feeling amongst some MEPs, we will not be unduly strict with those in our group who choose not to follow the group line, although there is always the risk of the barometer amendment going through and jeopardising the whole proposal.

Suden kohtalo on herättänyt voimakkaita tunteita eläinten ystävien, luonnonsuojelijoiden ja poronhoitajien keskuudessa.
Wolf's fate has aroused strong feelings of animal lovers, environmentalists and herders alike.

Se voi tuottaa yhtä voimakkaita tunteita kuin minä näin maisemissa.
It can produce same strong feelings just like I saw in the scenery.

Joskus ihmiset kokevat voimakkaita tunteita, kun kauan padotut tunteet pääsevät lopulta irti.
He may also experience strong emotions as blocked feelings are finally let go.

Ajankohtaiset tapahtumat voivat herättää sinussa voimakkaita tunteita suhteessa perheeseen ja rakkaisiin.
Current events can arouse strong emotions in you with respect to family and loved ones.

Voimakkaita tunteita.
Strong feelings?

Rakkaus on voimakas tunne, koska siitä seuraa jotakin hyvää.
If love is such a strong emotion-- probably because it provides us with something good.

Mutta mikä vain voimakas tunne vapauttaa pandan. Kuten minä.
Just like me. But any strong emotion will release the panda.

Julkisten varojen käyttö on aina herättänyt voimakkaita tunteita.
The spending of public money has always stirred up strong feelings.

Како се користи "voimakkaat tunteet" у Фински реченици

Kaikessa työskentelyssä voimakkaat tunteet ovat keskiössä.

Voimakkaat tunteet ryöstäytyvät välillä nuoren hallinnasta.

Elokuva voi saada voimakkaat tunteet liikkeelle.

Joillakin voimakkaat tunteet saattoivat purkautua kyyneliin.

Voimakkaat tunteet eivät automaattisesti johda tekoihin.

Sisällöstä heräävät voimakkaat tunteet jakavat havainnon.

Usein voimakkaat tunteet hallitsevat käyttäytymistämme esim.

Voimakkaat tunteet estävät sinua toimimasta tehokkaasti.

Varsinkin voimakkaat tunteet ovat olleet kiusankappaleita.

Voimakkaat tunteet voivat aiheuttaa jopa muistihäiriöitä.

Како се користи "strong feelings, strong emotions" у Енглески реченици

He has strong feelings about healthcare reform; I have strong feelings about education.

Hayes had strong feelings about that.

Recipe here. (Enchi)Lotta strong feelings about this.

All these strong emotions exhausted me.

Duterte’s strong feelings about the U.S.

Remember: strong feelings hold the key.

People have very strong feelings about it.

Personalities and strong feelings are involved.

Remove these strong feelings for him.

I have strong feelings about this issue.