Примери коришћења Voimana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimana? Ei?
No. The Force?Pidän häntä sinä voimana.
I believe he is that power.Energiana, voimana, henkenä, jossain muodossa.
Energy, force, spirit, whatever you wanna call it.Musiikki toimii myös parantavana voimana.
Music has great healing power.Rakkaus on voimana yhtä tuhoisa kuin se on harmoninen.
Love is a force as destructive as it is harmonious.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
inhimillisten voimavarojenliikkeellepaneva voimakorkeampi voimapoliittiset voimatsuuri voimaraaka voimatodellinen voimaliikkeellepanevana voimanafyysistä voimaavälitöntä voimaa
Више
Употреба са глаголима
ei ole voimiaanna minulle voimaatehdä ja voimassaantaa voimaaantaa sinulle voimaalisätä voimaavoimaa tehdä
yhdistävät voimansavoima muuttaa
käyttää voimaa
Више
Употреба именицама
jumalan voimapimeyden voimatkristuksen voimarakkauden voimaelämän voimaajatuksen voimallapimeiden voimienvoiman lähde
kehon voimaaeuroopan voimavara
Више
Maanalainen höyry toimii sen voimana.
It's powered by an underground stream.Yhteisön voimana pitäisi olla myös vahvat kansalliset armeijat.
The Community's strength ought to lie in strong national armies.Miehet, jotka pitävät julmuutta voimana.
Men that mistake cruelty for strength.Ei vain sanana, vaan myös voimana ja Pyhässä Hengessä.
Not Ei jokainen pidä röyhkeyttä voimana.
Not everyone considers arrogance a strength.Terrorismi on kukistettu voimana, mutta sen rippeet horjuttavat rauhaamme ja vakauttamme.
Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.Painovoimaa ei enää tarvitse pitää voimana.
You no longer need to think of gravity as a force.Yhdysvallat alkoi valloittaa itsensä voimana Pohjois-Amerikassa.
The U.S. began to assert itself as a power in North America.Pidin Saksan sosialidemokratiaa vahvana kansainvälisenä voimana.
I thought German Social Democracy was a powerful international force.Avaruuden laajenemista kuvataan toisinaan voimana, joka työntäisi kappaleita pois päin toisistaan.
The expansion of space is sometimes described as a force which acts to push objects apart.Aurinkoa ja aurinkotulta on aina palvottu logosisena voimana.
Sun and sunfire has been always adored as Logosic powers.N ja Intian suhteiden todellisena kantavana voimana ovat pikemminkin taloudelliset kuin poliittiset tekijät.
Economic rather than political factors are the real driving force in EU-India relations.Pidin Saksan sosialidemokratiaa vahvana kansainvälisenä voimana.
I thought Germany's social democracy was a strong international force.Sinä ja enosi toimitte paljon kaivattuna vakauttavana voimana, jos vain suoriudut opinnoistasi.
If you keep up on your lessons. stabilizing force, You and your uncle will provide a much needed.Ensinnäkin koko tekstissä Euroopan unioni esitetään maailmanlaajuisena taloudellisena ja sosiaalisena voimana.
Firstly, the text as a whole presents the European Union as being a global economic and social power.Pieni kokeellinen ydinreaktori. Aluksen voimana tulee olemaan.
The ship will be powered by a small experimental nuclear reactor.Arvoisa puhemies, jäsen Beaupuy kiinnittää huomiotamme kaupunkialueisiin valtioiden ja alueiden kehittymisen liikkeellepanevana voimana.
Mr President, Mr Beaupuy is drawing our attention to the urban areas as driving forces in the development of countries and regions.Olen pyrkinyt käyttämään titteliäni hyvän voimana tässä maailmassa. Kiitos!
It's striven. Thank you… striven to use my title as a force of good in this world!Komission ja parlamentin voimana on juuri tämä: kärsivällisyys sekä se, etteivät ne koskaan ole unohtaneet saavutettavia tavoitteita.
This is the strength of the Commission and the Monella niistä yhteisenä tekijänä on se, että niiden liikkeellepanevana voimana on innovointi.
Many of them have in common the fact that they have innovation as their driving force.North Side Gang kohtasi loppunsa alamaailman voimana vuoden 1929 ystävänpäivän verilöylyn yhteydessä.
The North Side gang was finished as a force in the underworld by the 1929 Saint Valentine's Day massacre.Pohjoisessa politiikassaan unioni toimii tehokkaana ja yhdenvertaisena taloudellisena voimana Venäjän rinnalla.
In its northern policy, the Union will be an effective equal economic force to Russia.Sinun rakkautesi Alicea kohtaan toimikoon sinun voimana ja suojana. Sinulla on rohkeutta tehdä mitä täytyy tehdä… ja ennen kaikkea.
Your love for Alice will act as your strength and your protection. and above all, You have the courage to do what has to be done.Sinulla on rohkeutta tehdä mitä täytyy tehdä… jaennen kaikkea… sinun rakkautesi Alicea kohtaan toimikoon sinun voimana ja suojana.
You have the courage to do what has to be done… andabove all… your love for Alice will act as your strength and your protection.Jos vain päätämme niin,kärsimys voidaan kokea parantavana voimana eikä kostoa ja vihaa lietsovana sokeana kamppailuna.
Suffering, if we so decide,can be used as a power to heal rather than a blind struggle for revenge and hatred.
