Примери коришћења Voimattomuutta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tunsivat voimattomuutta.
They felt weak.Voimattomuutta. Haluan, että hän tuntee-.
Powerless. I want her to feel.Nyxly saa minut tuntemaan voimattomuutta.
I'm terrified. She makes me feel powerless.Voimattomuutta. Minä olin vastuussa. Stressiä.
It's erosion-- stress, powerlessness. But I was in charge.Hänen ansiostaan tunnen vähemmän voimattomuutta.
He just makes me feel less powerless.Voimattomuutta, huono pään hallinta, ei pystynyt kääntymään.
Floppiness, poor head control, unable to turn over.Vuosi pysähtyneisyyttä, voimattomuutta. tyhjyyttä.
Emptiness, powerlessness. One year of stasis.Epätoivoinen halu auttaa ystävää,mutta tuntee voimattomuutta.
Desperate to help his friend,but feeling powerless.Voimakasta(aste 3 tai 4) väsymystä ja voimattomuutta esiintyi vastaavasti 3%: lla ja 3%: lla potilaista.
Severe(grade 3 or 4) fatigue and asthenia incidence was 3 and 3% respectively.Sinulla voi esiintyä päänsärkyä ja voimattomuutta.
You may experience headache and a loss of strength.Mikään ei voisi paremmin osoittaa Euroopan voimattomuutta amerikkalaisen suurvallan edessä.
There could be no clearer proof of Europe's powerlessness in the face of the American superpower.Palasin siksi. Tunsin tuskaa, vihaa, järkytystä ja voimattomuutta.
Of anger, of being really upset and feeling powerless. It was that feeling of pain.Surua, järkytystä ja voimattomuutta. Tällä viikolla tunsin monen muun tavoin uutisia katsoessani.
I felt overcome by grief, shock and powerlessness. Like many of you watching the news this week.Jos se toimii, se aiheuttaa suurta tuskaa ja voimattomuutta.
If it works. there is said to be great pain and weakness.Ja pimeyttä. kestämätöntä voimattomuutta- Hekin kokivat nuoruuden pohjatonta yksinäisyyttä.
The absolute unbearable powerlessness and darkness of being young. They too felt the unbearable loneliness.VISTIDE- hoidon aikana saattaa ilmetä haitallisia reaktioita, kuten voimattomuutta.
Adverse reactions such as asthenia may occur during cidofovir therapy.Tunnet voimattomuutta auttaessasi äitiäsi,- joten ponnistelet löytääksesi tilanteen, jota voit alkaa hallita.
You feel powerless to help your mother, so you're struggling to find a situation that you can take control of.Oireina ilmenee päänsärkyä, voimattomuutta, verenvuotoa.
And there's a host of symptoms. There's headaches, weakness, bleeding.Iäkkäillä potilailla voi esiintyä nuorempia useammin uneliaisuutta, ääreisturvotusta ja voimattomuutta.
Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in elderly patients.Tunnet voimattomuutta auttaessasi äitiäsi,- joten ponnistelet löytääksesi tilanteen, jota voit alkaa hallita.
So you're struggling to find a situation that you can take control of.- You feel powerless to help your mother.Asteen 3 tai 4 väsymystä esiintyi 9%: lla potilaista ja saman asteista voimattomuutta 1%: lla.
Grade 3-4 fatigue/ asthenia occurred in 9 and 1% of patients respectively.Hyperglykemiaa, unettomuutta, lihaskipua ja-heikkoutta, voimattomuutta, väsymystä, turvotusta ja painonnousua esiintyy hyvin yleisesti.
Hyperglycaemia, insomnia, muscle pain and weakness, asthenia, fatigue, oedema and weight increase occur very commonly.Trabektediinihoitoa saavilla potilailla on kuitenkin ilmoitettu väsymystä ja/ tai voimattomuutta.
However, fatigue and/ or asthenia have been reported in patients receiving trabectedin.Tunsin paniikkia, voimattomuutta, pelkoa ja vihaa, koska en voisi mitenkään- saada kasaan 20 miljoonaa pelastaakseni Corinnen.
It was a mixture of panic, powerlessness, fear, anger, because there wasn't the slightest possibility that I could get together $20 million to pay for Corinne's life.Ilaris-hoito saattaa aiheuttaa huimausta/pyörrytystä tai voimattomuutta ks. kohta 4.8.
Treatment with Ilaris may result in dizziness/vertigo or asthenia see section 4.8.Herra Henderson kuvasi juuri neuvoston voimattomuutta kertoessaan, että jo solmittujen sopimusten ratifiointia ei voida enää edistää.
Mr Henderson illustrated the powerlessness of the Council just now when he mentioned that the ratification of the agreements already signed cannot be pushed any further.Haavaan laitettu puuduteaine voi aiheuttaa leikatun puolen jalkaan tilapäistä voimattomuutta.
The anaesthetic applied to the wound may cause temporary weakness in the leg of the operated side.Joillakin IMBRUVICA-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu uupumusta, huimausta ja voimattomuutta, mikä pitää ottaa huomioon arvioitaessa potilaan ajokykyä tai koneiden käyttökykyä.
Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.Ilaris-hoito voi aiheuttaa pyörimisen tunnetta(pyörrytystä/huimausta) taivoimakasta väsymystä voimattomuutta.
Ilaris treatment may give you a spinning sensation(dizziness/vertigo) orintense tiredness asthenia.Tämä huippukokouskulttuurin sulkeutuneisuus aiheutti turhautuneisuutta ja voimattomuutta, jota toivat esille myös rauhanomaiset mielenosoittajat, jotka yrittivät välittää viestinsä valtioiden ja hallitusten päämiehille.
From the closed rooms of this summit culture was born a frustration and impotence also expressed by peaceful demonstrators trying to get their message through to the Heads of State and Government.
