Sta znaci na Engleskom VOIMME KESKUSTELLA TÄSTÄ - prevod na Енглеском

• we can discuss this
• can talk about this

Примери коришћења Voimme keskustella tästä на Финском и њихови преводи на Енглески

Voimme keskustella tästä.
We can discuss this.

Tarkoitan, että olemme ystäviä ja voimme keskustella tästä.
I mean… We're friends. We can talk it out.

Voimme keskustella tästä.
We can talk about this.

Hakekaa Damien, niin voimme keskustella tästä kuin miehet.
Get Damien, and we can discuss this like men. Stop.

Voimme keskustella tästä, Matt.
We can discuss this, Matt.

Odotan sitä päivää, jolloin voimme keskustella tästä aiheesta päiväsaikaan- sekin hetki saattaa koittaa.
I dream of a day when we can discuss this issue in the daytime- it may come.

Voimme keskustella tästä. Ei.
No, no! We can discuss this.

DE Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää siitä, että voimme keskustella tästä ongelmasta tänään täällä parlamentissa.
DE Mr President, I would like to thank the rapporteur for the fact that we are able to discuss this problem here in this House today.

Me voimme keskustella tästä.
We can talk this out.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, minusta on mukavaa, että voimme keskustella tästä lainsäädännöstä näin intiimissä puitteissa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think it is nice that we can discuss this legislation in such an intimate context.

Me voimme keskustella tästä!
We can talk about this!

Kuten sanoin, olen valmis tapaamaan irlantilaiset parlamentin jäsenet, ja toivon voivani tavata teidät kaikki huomenna, jotta voimme keskustella tästä tarkemmin.
As I said, I am ready to meet with the Irish MEPs and I hope I can meet with all of you tomorrow so that we can discuss this more precisely.

Voimme keskustella tästä tytöstä.
We can discuss this girl.

Toivon, että tämä on toistaiseksi viimeinen kiireellinen Slovakiaa koskeva keskustelu ja että voimme keskustella tästä lähtien kyseisestä maasta normaalilla tavalla.
I hope that for the time being this will be the last urgent debate on Slovakia, and that from now on we can discuss this country normally.

Voimme keskustella tästä kotona.
We can discuss this at home.

Ehdotuksen tavoite- haluan ilmoittaa sen hyvin selvästi ja sen vuoksi olen tyytyväinen, että voimme keskustella tästä asiasta tänään- ei ole komission päätös lisätä henkilöskannerien käyttöä vuodesta 2010 lähtien.
The aim of the proposal- I want to state it very clearly, and therefore I am happy that we can discuss this matter today- is not the decision by the Commission to add body scanners as from 2010.

Voimme keskustella tästä. Ei, ei!
We can discuss this. No, no!

Haluaisin mahdollisimman vahvan kannatuksen parlamentilta, koska silloin voimme keskustella tästä jäsenvaltioiden kanssa ja nostaa heidän kanssaan esiin kysymyksen siitä, haluavatko he olla ensimmäisiä vai riittääkö heille kolmas sija.
I would like the strongest possible support from Parliament because then, we can discuss this with the Member States and raise with them the issue of whether they all want to be number one or whether they are happy to be number three.

Voimme keskustella tästä lisää.
And we can discuss this further.

Toivon, että voimme keskustella tästä yksityiskohtaisemmin.
I hope that we can discuss this in more detail.

Voimme keskustella tästä matkalla.
We can discuss this on the way.

Toivottavasti voimme keskustella tästä enemmän ensi kokouksessa.
I hope we can discuss this more fully at the next summit.

Voimme keskustella tästä kasvokkain.
We can discuss this in person.

Sitten voimme keskustella tästä tarkemmin.
Then we can discuss this issue further.

Voimme keskustella tästä sivistyneesti.
We-we can talk this through civilly.

Toivon, että voimme keskustella tästä ehdotuksesta myöhemmin vierailuni aikana.
I hope we could discuss this idea later on during my visit.

Voimme keskustella tästä tulevassa konferenssissa, jota kutsutaan"Peking +10"-konferenssiksi ja jota koskevaa aloitetta odotamme komissiolta.
We can discuss this at a new conference, which we shall call‘Beijing +10' and for which we await the relevant initiative by the Commission.

Minä tiedän. Voimme keskustella tästä sunnuntaihin saakka tai lähteä saman tien.
Now, we can talk about this till next Sunday, or we could just go do it real quick.

Voimme keskustella tästä ristiriidasta- komission vastuulla olevissa jäsenvaltioissa havaituista virheistä- kotimaissamme, voimme selittää niitä tiedotusvälineille ja voimme kertoa niistä kansalaisillemme.
We can discuss this contradiction- errors in the Member States which are the responsibility of the Commission- in our home countries, we can explain it to the media and we can tell our citizens about it.

Ehkä voimme keskustella tästä upseeri-illallisella. Käykö kello 21:00?
Well, perhaps we could discuss this over an officer's dinner. 2100 hours?

Како се користи "voimme keskustella tästä" у Фински реченици

"Kuten sanoin, voimme keskustella tästä myöhemmin.

Voimme keskustella tästä vielä enemmän suomiturnauksen jälkeen.

Ehkä voimme keskustella tästä aiheesta pitempään toisessa yhteydessä.

Ja politiikkamme on muututtava, jotta voimme keskustella tästä kaikesta.

Voimme keskustella tästä maanantaina ja kuulla, mitä hankolaiset haluavat, sanoo Takala.

Sivuvaikutukset ovat hyvin tiedossa ja dokumentoituja, ja voimme keskustella tästä pitkälle.

Hienoa, että voimme keskustella tästä tärkeästä aiheesta seurakunnan tiloissa, Urpilainen kertoo tiedotteessaan.

On hienoa, että voimme keskustella tästä tänään perusteellisesti ja valottaa laajan kysymyksen eri lähestymiskulmia.

Tarvittaessa voimme keskustella tästä asiasta, mutta on selvää, että Kiven keissi lepää tällaisen ajattelun päällä.

Jotta emme olisi niin pelottavia, voimme keskustella tästä aiheesta niillä naisilla, joilla on jo heitä.

Како се користи "can talk about this, we can discuss this" у Енглески реченици

Maybe we can talk about this later.

We can discuss this more easily there.

We can discuss this with him tomorrow.

We can talk about this via email.

I can talk about this all day.

Panel Member: We can discuss this offline.

Perhaps we can talk about this offline.

Any chance we can discuss this further.

Then we can discuss this topic again.

we can discuss this prerequisite with you.