Sta znaci na Engleskom VOIMME LOPULTAKIN - prevod na Енглеском

• we can finally

Примери коришћења Voimme lopultakin на Финском и њихови преводи на Енглески

Voimme lopultakin nousta.
We can finally ascend.

Ruveta kuvaamaan. Tänään selkenee. Voimme lopultakin.
We can finally start the picture.

Voimme lopultakin mennä kotiin.
We can finally go home.

Tämän jälkeen voimme lopultakin olla tyytyväisiä, eikö?
After that, we can finally be happy, right?

Voimme lopultakin ruveta kuvaamaan.
We can finally start the picture.

Pienellä onnella, voimme lopultakin aloittaa istutuksen.
With a little luck, we can finally start planting.

Voimme lopultakin istua ja jutella.
We can finally all sit down and talk.

Ja sitten sinä, Banky, sinä, Alyssa, ja minä- voimme lopultakin kaikki olla… kunnossa.
And then you, Banky, you, Alyssa, and I-- all of us-- can finally be… all right.

Nyt voimme lopultakin pelata.
Now we can finally play the game.

Uusi elämä, mahdollisuus rauhaan,- vähäinen toive, että voimme lopultakin tehdä rauhan tekijämme kanssa.
A new life, a chance for serenity, a faint hope that we might finally make peace with our maker.

Ja nyt voimme lopultakin olla yhdessä.
And now we can finally be together.

On välttämätöntä, että tätä talousarviota kasvatetaan, jotta voimme lopultakin löytää syövän aiheuttajan ja parantaa siihen sairastuvat.
It is imperative that this budget is increased so that we can ultimately find out the cause of cancer and cure those who contract it.

Nyt voimme lopultakin hyvästellä sinut.
Now, I can finally bid you farewell.

Odotankin kiinnostuneena komission kuuden kuukauden kuluttua antamaa mietintöä, jotta voimme lopultakin hyväksyä komission politiikan.
I therefore look forward with great interest to the report which the Commission is to present within six months, so that we can finally approve the Commission's policy.

Voimme lopultakin mennä kotiin. Se on totta.
We can finally go home. That's true.

Nyt kun 90 vuotta on kulunut- vuodesta 1914 vuoteen 2004- voimme lopultakin päättää yhden Euroopan historian verisimmistä ja synkimmistä aikakausista.
After ninety years- from 1914 to 2004- we can finally close one of the most bloody and dark chapters in the history of Europe.

Voimme lopultakin ylittää kaikki esteet tunnetussa avaruudessa.
Finally, we can navigate almost any jump… in known space with confidence.

Näiden ristiriitojen pohjalta meidän on pyrittävä saavuttamaan tasapaino kaikkien esitettyjen näkökohtien välillä, jotta voimme lopultakin ratkaista tämän kysymyksen ja päästä kompromissiin.
From the starting point of these contradictions, we must try to reach a balance between all these elements so that we can finally resolve the matter and reach a compromise.

Se on totta. Voimme lopultakin mennä kotiin.
We can finally go home. That's true.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen iloinen siitä, että henkilökysymykset ovat jääneet taakse ja että voimme lopultakin, kaikessa rauhassa, ryhtyä käsittelemään keskeisiä kysymyksiä.
Mr President, ladies and gentlemen, I am glad that the time of asking questions about individuals is behind us and that we can finally, with complete peace of mind, get down to the fundamental issues.

Kate, voimme lopultakin ostaa uudet huonekalut.
Kate, we can finally get new furniture.

Neuvoston puheenjohtaja.-(HU) Arvoisat puhemies, komission jäsen ja Andreas Schwab, hyvät parlamentin jäsenet, minulle on suuri ilo, että voimme lopultakin sisällyttää tämän keskustelun esityslistalle.
President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, Commissioner, Mr Schwab, honourable Members, it is a great pleasure for me that we were finally able to include the debate on this proposal in the agenda.

Michael sanoo voimme lopultakin alkaa puhua adoptiosta.
Michael says we can finally start talking about adoption.

Ensinnäkin kaikille johtaville esittelijöille, vuoden 2011 talousarvion toteuttajille, mutta antaisin rakkaudella banaanin myös neuvostolle siinä toivossa, että neuvosto nauttisi sen syömisestä ja olisi sitten tyytyväinen ja myös valmis kompromissiin, niin että me voimme lopultakin päästä yli tästä banaanikysymyksestä.
First of all to our leading rapporteurs, the project owners of the 2011 budget, but I would also give a banana with love to the Council, in the hope that eating it would not only give them satisfaction and enjoyment, but also an appropriate willingness to compromise, so that we can finally get over this banana issue.

Voimme lopultakin edetä kohti kansalaisten kansalaisille luomaa Eurooppaa.
Finally, we can move forward to a Europe for the citizen, by the citizen.

Haluan myös korostaa, että kun direktiivi on pantu täytäntöön, voimme lopultakin taata kansalaisille Euroopan unionin 27 jäsenvaltiossa, että he voivat luottaa korkeatasoiseen kuluttajansuojaan.
I also want to stress that once this directive has been implemented, we can finally guarantee citizens in the European Union's 27 Member States that they can be confident of a high level of consumer protection.

Voimme lopultakin luoda Euroopan taivaalle todella yhtenäisen eurooppalaisen turvallisuusalueen.
At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies.

Olen tyytyväinen siihen, että kaikki sovittelussa edustettuina olleet poliittiset ryhmät ovat hyväksyneet tekstin ja että me voimme lopultakin ottaa käyttöön tämän koko paketin edut huomisessa äänestyksessämme, koska nyt on kulunut jo muutama kuukausi siitä, kun teimme töitä sen kanssa.
I welcome the fact that all the political groups represented in the conciliation have endorsed the text and that we can finally unleash the benefits of this whole package with our vote tomorrow, because it has now been some months since we worked on it.

Me voimme lopultakin yhdenmukaistaa ajoneuvo- ja mineraaliöljyverot unionissa saadaksemme aikaan samanlaiset kilpailuolosuhteet eri jäsenvaltioiden yritysten välille.
We can, finally, harmonize the road tax or petroleum tax within the Union in order to ensure that contractors from different Member States compete on the same terms.

Toivon, että ennen kuin itse asiassa päädymme uuteen hallitusten väliseen konferenssiin perustamissopimuksen muuttamisesta, suurempi yksimielisyys on saavutettu maatalousmenojen ja talousarvion muiden osien välillä, jotta seuraavina kolmena tai neljänä vuonna voimme lopultakin sanoa, että niiden kahden välillä olevan keinotekoisen kuilun ylitse on rakennettu silta.
I hope that, before we actually get to a new intergovernmental conference on changing the treaty, more unity is achieved between agricultural spending and other parts of the budget so that in the next three or four years we can finally say that the artificial gulf between the two has been bridged.

Како се користи "voimme lopultakin" у Фински реченици

Kumpaan voimme lopultakin turvata, vaiko molempiin.

Näin voimme lopultakin perustaa toimilupasopimuksen järkevälle rahoituspohjalle.

Voimme lopultakin nähdä, mitä olemme kylväneet hyvin pitkään.

Voimme lopultakin sanoa että juuri hän on vastuussa niistä karmeuksista.

Voimme lopultakin luopua pintamuodin kahleista ja minimoida ympäristöhaittoja omilla viisailla valinnoillamme.

Voimme lopultakin kiittää Jarmo Lindbergiä siitä, että F-35 häipyy lopullisesti kuvasta.

Jotta voimme lopultakin lopettaa kaikki mahdolliset epäilykset, vertaillaan molempia vaihtoehtoja useilla tärkeillä tavoilla.

Nyt voimme lopultakin olla varmoja siitä, että molemmat Korkeasaaren hevoset ovat menossa Mongoliaan!

”On enää lyhyen ajan kysymys, kun voimme lopultakin saada entistä paremman eurooppalaisen yhteistyön”

Me voimme lopultakin vaikuttaa hyvin vähän omaan terveyteemme ja siihen mitä olemme kenties syntyessämme.

Како се користи "we can finally" у Енглески реченици

And we can finally live without fear.

We can finally color outside the lines.

We can finally show you MustangAttitude Mobile.

Thankfully, we can finally show the game.

We can finally start working out outside!

We can finally search missing values (NA’s).

We can finally own and program money.

We can finally finish AOC's natal chart.

We can finally relax, rest and recuporate.

We can finally say yes,” Lester said.