Примери коришћења Voimme parhaiten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten voimme parhaiten tuoda huolemme julki?
How can we best express our worries?Minun on saatava selville, missä voimme parhaiten antaa tukea.
I need to see where best we can lend support.Miten voimme parhaiten saada heidät vakuuttuneiksi?
How can we best reassure them?Meidän on kysyttävä itseltämme, miten voimme parhaiten tukea heitä.
Miten voimme parhaiten käyttää kivääreitänne?
How can we best use your Winchesters?Tämä vaikuttaa jossakin määrin siihen, miten voimme parhaiten hyödyntää tätä aluetta.
To some extent that affects how we can best utilise this area.Kuinka voimme parhaiten suojata kansalaisia haitoilta?
How can we best protect our citizens from harm?Perimmäisenä kysymyksenä on,miten voimme parhaiten edistää kansalaisten terveyttä?
The basic question is:how can we best serve the health of our citizens?Miten voimme parhaiten edistää näiden tavoitteiden saavuttamista?
And how best can we contribute to that endeavour?Museosta äitinsä asuntoon. Kuten voimme parhaiten kertoa, hän palasi takaisin.
He made his own way back to his mother's apartment from the museum. As best we can tell.Kuinka voimme parhaiten torjua petoksia ja rikollista toimintaa?
How can we best prevent fraud and criminal activity?Meidän on päätettävä tänään- miten voimme parhaiten auttaa häntä, kun hän astuu suureen maailmaan.
As she takes her first steps into a wilder world Our task here today is to determine how we can best help her.Kuinka voimme parhaiten suojata kansalaisten ja kuluttajien etuja?
How can we best protect the interests of our citizens and consumers?Meidän on päätettävä tänään- miten voimme parhaiten auttaa häntä, kun hän astuu suureen maailmaan.
Our task here today is to determine how we can best help her… as she takes her first steps into a wider world.Miten voimme parhaiten tukea yritysten laajempaa sitoutumista yritysten yhteiskuntavastuuseen?
How can we best encourage a greater business commitment to Corporate Social Responsibility(or CSR)?Aiomme harkita vakavasti, miten voimme parhaiten toteuttaa tällaisen idean käytännössä.
Nyt ymmärrämme, ettäon tärkeää ruoansulatusta Katsotaanpa, miten voimme parhaiten ylläpitää sitä.
Now that Pohtikaamme sitä, kuinka voimme parhaiten tukea tätä alaa pitkällä aikavälillä.
Let us look at how we can best support the industry in the longer-term.Voimme parhaiten kunnioittaa Etyjin vuosipäivää antamalla järjestölle yhteisiin periaatteisiin ja arvoihin tukeutuvan suunnan.
We can best commemorate the OSCE anniversary by giving direction to the organization on the basis of the shared principles and values.Hän palasi takaisin- Kuten voimme parhaiten kertoa, museosta äitinsä asuntoon.
From the museum. As best we can tell, he made his own way back to his mother's apartment.Ceres taloissa näyttää missä olemme todennäköisimmin ilmaista vaaliminen puolella ja myös missä voimme parhaiten saada vaaliminen.
Ceres in the Houses shows where Meidän on pohdittava, miten voimme parhaiten rajoittaa joukkotuhoaseiden tuotantoa ja leviämistä.
Haluan kehottaa komissiota aloittamaan neuvottelut teollisuuden molempien osapuolten kanssa siitä, miten voimme parhaiten edistää työntekijälähtöistä innovointia Euroopassa.
I would like to call on the Commission to enter into talks with the two sides of industry to discuss how we can best promote worker-driven innovation in Europe.Samalla olemme pohtineet, miten voimme parhaiten pitää huolta niiden kehittämisestä myös tästä eteenpäin.
At the same time DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,merenkulkijoiden suojelu on sydämen asia meille kaikille, mutta rohkenen kuitenkin kysyä, miten voimme parhaiten taata sen.
DE Madam President, ladies and gentlemen,the protection of seafarers is a heartfelt concern for all of us, but I am nevertheless taking the liberty of asking how we can best guarantee this.Ilmastonmuutos ja ruokakriisi ovat haasteita, joihin voimme parhaiten vastata monenkeskisellä yhteistyöllä.
Climate change and the food crisis are challenges to which we can best respond through multilateral cooperation.EN Kysyitte, miten voimme parhaiten suojella karjankasvattajiamme tuottajina, kun he eivät tiedä, millä he ruokkivat eläimiään.
You ask how we can best protect our farmers as producers when they do not know what it is that they are feeding their animals.Meidän on toimittava luovasti jatarkasteltava mahdollisimman laajasti, millä toimilla voimme parhaiten vastata talouskriisiin ja vahvistaa kansallisia rahoitusjärjestelmiämme.
Kyse ei ole siitä, miten voimme parhaiten hallita SWIFT-järjestelmää, vaan siitä, että SWIFT-sopimusta ei pitäisi tehdä lainkaan.
The issue here is not how we can better manage SWIFT, but that there should be no SWIFT agreement at all.Tämä on itse asiassa yksi niistä asioista, joista pystyimme olemaan melko lailla yksimielisiä, elitarvitsemme enemmän tietoa siitä, miten voimme parhaiten suojella kuluttajia.
This is one of the areas in which 
