Примери коришћења Voin neuvoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin neuvoa sinua.
I can show you.Etsi laajakaistakeskus. Minä voin neuvoa sinua.
We find broadband station I can guide you.Voin neuvoa ihmisiä.
I can counsel people.Tulkaa lähemmäs, nuorukaiset, jotta voin neuvoa.
Come closer, young ones, so I may advise.Voin neuvoa siinä asiassa.
And I can advise you there.En voi edustaa teitä, mutta voin neuvoa teitä.
On your options. but I can counsel you.Ja voin neuvoa teitä siinä.
And I can advise you there.Minulla ei ole autoa, mutta voin neuvoa tien…- Ei.
Well… Voin neuvoa sinua yhden asian.
I can advise you one thing.Tämä välittää kuvan, ja voin neuvoa sinua eteenpäin.
This will feed me back an image, and I can advise you from there.Voin neuvoa, miten tuhoat aluksen.
I can tell you how to destroy the Voyager.Minulla ei ole autoa, mutta voin neuvoa tien…- Ei.
Toki voin neuvoa sinua uusissa tehtävissäsi.
Sure I can instruct you on your new duties.Että säästämällä ei oo kukaan rikastunu. No joo… Sen verran mä voin neuvoa sua.
That no one ever got rich by saving. I can tell you.Voin neuvoa sinua, mutta en ole johdossa.
I can advise you, but I'm not the one in charge.Jos saat hankittua Jakkia, voin neuvoa keinon päihittää sateen.
If Voin neuvoa jollen voi taistella.
I could counsel if Mutta siellä on sokeita pisteitä, joihin voin neuvoa teidät satelliitin avulla.
But there are blind spots that I can guide you through via satellite.Minä voin neuvoa nuoria miehiä naisten suhteen.
Now I can advise other young men about women.Kaikki kaverit, kuka voi rehellisesti suosikki, vaikka aiemmin, noin, ettäet ole enää liittyviä, Voin neuvoa laita itsesi hänen tilalleen.
All the guys, who Voin neuvoa teille yhden asian: vain alkaa syödä.
I can advise you one thing: just start to eat.Rajalla on helikoptereita, joiden valvontakamerat etsivät lämmönlähteitä,- muttasiellä on sokeita pisteitä, joihin voin neuvoa teidät satelliitin avulla.
There are helicopters and surveillance cameras that scan for heat signatures at the border. Butthere are blind spots that I can guide you through via satellite.Voin neuvoa sinulle tänään, miten käsitellä ahdistusta.
For today, I can give you a starting point to deal with anxiety.Jos haluat, voin neuvoa, miten perut lausuntosi.
If Voin neuvoa sinut aitioon, mutta media ei pääse tänne.
I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press.Jos haluat, voin neuvoa, miten perut lausuntosi.
I can tell you how to walk back your statements. If Ja voin neuvoa teitä siinä,- mutten ole kykenevä neuvottelemaan muukalaisten kanssa.
And I can advise you there, but Voin neuvoa ja kuunnella, mutten tee enää mitään moraalitonta tai laitonta.
I can give advice and Voin neuvoa joillekin heistä, että Euroopan parlamentin naisjäsenet puvuissa ja solmioissa ovat astuneet nyt syrjään, mutta he palaavat viiden vuoden kuluttua, jos prosessi ei parane.
I can advise some of those that the women MEPs in suits and ties have stood down for the moment, but they will be back in five years' time if the process does not improve.Voin neuvoa teitä olemaan kiirehtimättä, tärkeintä on antaa jäsenelle kuormitus vähitellen, pari päiväkoulutusta, päivä tai kaksi levätä ja älä unohda lämmittää sitä hieman, voitele.
I can advise you not to hurry here, the main thing is to give the member a load gradually, a couple of days of training, a day or two to rest and do not forget to warm it up slightly, to lubricate it.
