Примери коришћења Voin taata teille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin taata teille tämän.
I can assure you of that.Sen minä voin taata teille.
That I can guarantee you.Ja voin taata teille, että siellä oli keksejä.
And I can assure you there were cookies in there.Talouskumppanuussopimukset eivät kaadu talousavun puutteeseen, sen voin taata teille.
The EPAs will not fail for lack of financial assistance- that I can guarantee.Voin taata teille, ettei tämä ole unta.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.Joka tapauksessa voin taata teille osaavani työni hyvin.
However, I can guaranteeyou I know my job well.Voin taata teille, herra Presidentti, tämä ei ole vitsi.
I assure you, Mr. President, this is not a joke.Vaikutatte nauttivan siitä, sir- ja voin taata teille, parempaa patjaa ei ole.
Voin taata teille, etsivä Britten, tämä ei ole unta.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.Jos voitte taata tämän keskuksen rahoituksen, voin taata teille rakennuttamisen.
If Mutta voin taata teille, että oikeus tulee tapahtumaan.
But I can assure you that justice will be swift, and it will be served.Mikäli äänestätte huomenna vihreän kirjan puolesta, voin taata teille jäsen Turco, että puitepäätös tehdään.
Provided Voin taata teille, äänestäjäni, että voitan vielä pohtivien äänen.
I can guarantee you, my constituents, Nyt se ei ole sanoa, että omistaa oma Internet Business ei ole kuluja, mutta voin taata teille, että käynnistyminen on paljon paljon pienempi.
Now, that's not to say that owning your own Internet Business doesn't have expenses, but I can guarantee you that the start-up is much much lower.Voin taata teille molemmille, että minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa.
I can assure you both, Tämän vuoksi on tärkeää saada sopimus voimaan, ja voin taata teille, että teemme kaikkemme sen varmistamiseksi, että tämä tapahtuu mahdollisimman pian.
It is therefore important to get the Treaty in place and I can guarantee that we will do our utmost to ensure that this happens as soon as possible.Voin taata teille, että tulette nauttimaan täällä viettämästänne ajasta.
One thing I can guarantee you is Jos huono sää Irlannissa on todellakin vaikuttanut maanviljelijöiden tuloihin niin vakavasti, voin taata teille, että olemme valmiit auttamaan Irlantia.
If Voin taata teille, että ette tule poistumaan tältä sivustolta välinpitämättöminä.
First impression I can guarantee you that Unioni yhtyy parlamentin esittämiin huolenaiheisiin, ja voin taata teille, että esiin ottamanne kysymykset otetaan huomioon keskusteluissamme ja päätöksissämme.
The Union shares the concerns expressed by Parliament and I can assure you that the issues Voin taata teille, että kyse oli itse asiassa varsin vaikeasta ja tuskallisesta toimenpiteestä.
I can assure you that it was, as it happened, a difficult and painful exercise.Raja-alueen asukkaana voin taata teille, että te löydätte näiltä alueilta sekä vakuuttuneita että kriittisiä eurooppalaisia.
As someone who lives in a border region, I can assure you that Voin taata teille, että tarjolla on vain niin paljon rojua, jota ilman ette halua jäädä.
I can guarantee you that there is just so much shit Vastauksena kysymykseenne voin taata teille, että meillä on olemassa hätäaputoimenpiteet myös konfliktin jälkeiselle ajalle, ja että yritämme ottaa ne käyttöön.
In reply to your question I can assure you that we do have emergency response measures, including those for post-conflict periods, and that we are trying to implement them.Voin taata teille- koska tiedän asian omasta kokemuksestani- että he työskentelevät kovasti asian eteen.
I can assure you- because Voin taata teille, että tulette rakastamaan tällä mahtavalla sivustolla sisällön löytämisen helppoutta.
I can guarantee you will love the ease at which Voin taata teille, että komissio on jälleen käytettävissä pitkäjännitteisesti, jotta päästäisiin hyvään tulokseen.
I can assure you that the Commission will again be at your constant disposal so that we Voin taata teille hänestä komission jäsenenä saamieni kokemusten perusteella hänen syvällisen sitoumuksensa Eurooppa-hankkeeseen.
I can assure you, from my own experience with her as a Member of the Commission, of her deep commitment to the European project.Voin taata teille, että sitten ne maat, jotka myöntävät laivoille oikeuden käyttää lippuaan, pitävät myös huolen siitä, etteivät joudu vastuuseen.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.Voin taata teille sieltä myyntipisteen sekä paikan tapahtuman päälavalta, jolla voitte esitellä tuotettanne tuhansille ihmisille.
And I could guarantee you a booth at the convention to showcase your product in front of thousands of people. and a slot on the big stage.
