Примери коришћења Voisi olla erittäin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se voisi olla erittäin mielenkiintoista.
This could be very interesting.Jopa pieninkin kosketus näiden kasvien kanssa- voisi olla erittäin vaarallinen.
Even the slightest contact with some of those plants can be extremely dangerous.Se voisi olla erittäin vaarallinen.
What happens there could be very dangerous.Ja nyt, kynnyksellä 8. maaliskuuta mallintaminen suolaatesti voisi olla erittäin osuva ja kysynnän.
And now, on the eve of March 8, the modeling of salttest could be very relevant and in demand.Mutta tämä voisi olla erittäin hyvä juttu sinulle.
But this could be very good… for you.Ilman parempaa tietämystä- ystäviesi terveydentilasta, se voisi olla erittäin vaarallista.
Because without a better understanding of your friends' medical condition, that could be very dangerous.Puiden pilkkominen voisi olla erittäin terapeuttista.
Chopping wood can be very therapeutic.Se voisi olla erittäin hyödyllinen lainvalvontaviranomaisille.
This could be extremely useful to enforcement agencies.Puiden pilkkominen voisi olla erittäin terapeuttista.
Chopping the wood could be very therapeutic.Se voisi olla erittäin kallista ja erittäin epäkäytännöllistä.
That could be very expensive and Ok, joten johtopäätökseni on, että minun osakeyhtiö voisi olla erittäin hyvä väline'perhe sijoitusyhtiö.
Ok, so my conclusion Tämä viivyttäisi huomattavastiminkä tahansa kierroksen päättymistä, ja jopa uuden kierroksen käynnistäminen seuraavan vuoden aikana voisi olla erittäin ongelmallista.
It would Ehkä tämä voisi olla erittäin hyödyllistä kaikille.
Maybe this could be very beneficial for everyone.Mielestäni ihmiskaupan uhrien palvelujen käytön kriminalisoiva EU: n säädös voisi olla erittäin ongelmallinen.
In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.Mielestäni komitea voisi olla erittäin merkittävä askel tähän suuntaan.
I think that, in this area, the Committee could be a very important step.Jos liittyisin asiaan millään tavalla, vaikka ihmiset tietäisivät minun keskustelleen tästä,- se voisi olla erittäin tuhoisaa uralleni.
If I Pienentämällä videon nopeutta voisi olla erittäin hyödyllistä, jos haluat tarkkailla videon tiiviisti.
Decreasing the speed of the video might be very useful if you want to observe a video closely.Jos olet usein lentäjä,saatat olla kerännyt huomattavan määrän lentomatkaa, joka voisi olla erittäin hyödyllinen perheenjäsenillesi.
If you Davis saavuttanut mainetta perfektionisti, joka voisi olla erittäin taistelunhaluinen, ja yhteenotot studio avainhenkilöt, elokuvaohjaajat ja costars usein raportoitu.
Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars Keskeistä on, että WTO: n jäsenet välttävät edelleen protektionistisia toimenpiteitä, joilla voisi olla erittäin vahingollinen vaikutus maailmantalouteen.
It is vital for WTO members to continue to avoid adopting protectionist measures, which could have an extremely onerous impact on the world economy.Meille se on kuitenkin askel, joka voisi olla erittäin tärkeä sisämarkkinoiden kannalta sekä erityisesti kuluttajan oikeuksien kannalta, kuten te osuvasti sanoitte, arvoisa komission jäsen.
For us, however, it Alankomaissa järjestetään asiasta kansanäänestys, ja mielipiteenvaihto aiheesta voisi olla erittäin hyödyllinen, kuten myös Anne‑Marie Sigmund on todennut.
A referendum Yhteinen ohjelmasuunnittelu voisi olla erittäin arvokasta tutkimusponnistusten hajanaisuuden vähentämisessä, ja siten se johtaisi siihen, että saataisiin koottua riittävä määrä taitoja, tietoa ja varoja.
Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.There Kansalaisjärjestöjen yhteistyö voisi olla erittäin hyödyllistä tässä hankkeessa, mutta on huolehdittava valppaasti myös siitä, että jos oikeus uskonnonvapauteen on olemassa, sitä myös toteutetaan.
The cooperation of non-governmental organisations could be very useful in this project, but vigilance Lopuksi haluan sanoa, että EU: n erityisedustajan nimittäminen Pohjois-Koreaan voisi olla erittäin hyvä tapa edistää aiempaa monimuotoisempaa lähestymistapaa asiaan.
Finally, allow me to say that appointing Tilannetta edistäisi myös se, että Sri Lankan poliittiset puolueet pääsisivät keskenään sopimukseen, ja suhtaudumme myönteisesti Norjan ja muiden hallitusten ponnisteluihin ja katsomme,että Kansainyhteisöllä voisi olla erittäin hyödyllinen rooli tässä tilanteessa.
The situation would also be helped by agreement between the Sri Lankan political parties themselves and we welcome the efforts of the Norwegian and other governments andfeel that the Commonwealth could have a very valuable role to play in this situation.Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja(CCCTB),josta komissio teki ehdotuksen vuonna 2011, voisi olla erittäin tehokas väline oikeudenmukaisempaan ja tehokkaampaan verotukseen tähtäävien tavoitteiden saavuttamiseksi.
The Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB),proposed by the Commission in 2011, could be an extremely effective tool for meeting the objectives of fairer and more efficient taxation.Ehdotamme tätä siksi, että- kuten kaikki tiedämme- siementen tuotantoon kohdistetaanylimääräisiä teknisiä vaatimuksia ja laadunvalvontaa, ja jos se jätettäisiin tukijärjestelmän ulkopuolelle, sillä voisi olla erittäin kielteisiä vaikutuksia siemenvirnan tuotannon laatuun.
We propose this aid because, as we all know, the production of seeds is subject to supplementary technical and quality control requirements, so thatif the cultivation of seeds were not supported by some form of aid, this could have extremely negative consequences for the quality of production of seed vetches.Tällaisella ohjelmalla, jossa otettaisiin huomioon erilaiset olosuhteet ja lähtökohdat, voisi olla erittäin suuri vaikutus kehitettäessä hyvin ihmisten ulottuvilla olevia varmoja ja turvallisia liikennejärjestelmiä.
Such an initiative that took account of differing circumstances and starting points, could be extremely influential in promoting accessible transport systems which 
