Примери коришћења
Voisimme keskustella
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Niin voisimme keskustella siitä?
We can discuss it then?
Sinä typerä, typerä tyttö.Herrani, jos voisimme keskustella tästä vielä.
You foolish, foolish girl!My Lord, if we could discuss this further.
Me kaksi voisimme keskustella asiat selviksi.
We could talk things out.
Hän halusi minut tänne, jotta voisimme keskustella, mitä tehdä.
He wanted me to come here so we could discuss what to do about your 70th birthday.
Voisimme keskustella sairaanhoidosta.
We could discuss Norwegian healthcare.
Kai Opaka, jos voisimme keskustella.
Kai Opaka, if we could discuss.
Voisimme keskustella tästä henkilökohtaisesti.
We can discuss this in person.
Ei sellainen, josta voisimme keskustella täällä.
Not the kind we can discuss here.
Voisimme keskustella siitä monia tunteja.
We could discuss that for many hours.
Yritä.- Ehkä voisimme keskustella Umbriasta?
Try. Perhaps we could discuss Umbria?
Voisimme keskustella Busterista ja hankkia asianajajan hänelle.
Maybe we can talk about Buster and maybe getting him a lawyer.
Ajattelin, että voisimme keskustella siitä.
So I thought we might discuss it all together.
Jos voisimme keskustella Charlotten kanssa vielä kerran.
If only we could talk to Charlotte one last time.
Ajattelin vain, että voisimme keskustella kaikesta.
I just… thought we could talk about everything.
Tuota… Voisimme keskustella tästä toisella kertaa.
Then we can talk about it at another time.
Jospa tulisit tiistaina raamatturyhmäämme, niin voisimme keskustella siitä?
Why don't you come to our Tuesday night bible study? We can discuss it then?
Kenties voisimme keskustella tästä jonain päivänä.
Maybe we could discuss it sometime.
Vaihtokaupasta, ennen kuin jätän sen.- Pian. Ehkä voisimme keskustella pienestä.
Soon enough. Perhaps we could discuss a little quid pro quo before I do.
Herrani, jos voisimme keskustella tästä vielä.
My lord, if we could discuss this further.
Olen hyvin otettu että päätit herättää minut- kolmelta aamulla kertoaksesi nähneesi unta puoliympyröistä,- mutta ehkä voisimme keskustella tästä aamulla.
And I appreciate that I'm the one you chose to wake… at 3:00 in the morning to tell you have been dreaming about semi-circles… but maybe we can talk about this in the morning.
Ehkäpä me voisimme keskustella kumppanuudesta.
Perhaps you and I can discuss a partnership.
Aioin järjestää tapaamisen, että voisimme keskustella tästä. Oikeastiko?
I was going to schedule a meeting with you- Really, Jordan? so that we could discuss this?
Ehkä voisimme keskustella tästä illallisen merkeissä.
Maybe we… we could discuss this at, uh, at dinner.
Ehkä voisit päästää minut ulos jotta voisimme keskustella tämän tilanteen jatkosta.
Perhaps you could let me out so that we could discuss the situation further.
Ehkä voisimme keskustella tästä sivistyneemmin?
Maybe we could discuss this somewhere a little more civilized?
Mieleeni juolahti- ja rouva Garretin kannattaa olla läsnä joka tapauksessa- että voisimme keskustella hiukan sivistyneemmin- suunnitelmistamme lasten koulun hyväksi.
It occurred to me… Mrs Garret having reason to be present in any case… that we might discuss in more formed a fashion… our plans for the children's schooling.
Ehkä voisimme keskustella puolten vaihdosta. Tai keveämpänä huomiona.
Maybe we could discuss changing sides. Or, on a lighter note.
Toivoin, että voisimme keskustella eräästä asiasta.
I was hoping we might discuss something.
Ehkä voisimme keskustella tästä myöhemmin. Koska minulla on ongelmia tässä, kun pitelen satamaasi.
Perhaps we could discuss this later, as I'm having trouble hoisting your port.
Toivoin, että voisimme keskustella naapurillisesti.
I was hoping we could talk, neighbor to neighbor.
Резултате: 99,
Време: 0.0564
Како се користи "voisimme keskustella" у Фински реченици
Miten voisimme keskustella yhteisistä asioista rakentavammin?
Sen toteutuksesta voisimme keskustella paikan päällä.
Mielestäni voisimme keskustella näistä myös rakentavasti.
Hän ehdottaa, että voisimme keskustella asiasta puhelimessa.
Asiasta voisimme keskustella kahden kesken tai kevätkokouksessa.
Mutta näistä kaikista voisimme keskustella jossakin muualla.
Voisimme keskustella kasvokkain ja hauduttaa pannullisen teetä.
Ihan ensimmäisenä voisimme keskustella mielenkiintoisesta projektistasi sähköpostitse.
Voisimme keskustella käsikirjoituksesta ja näytelmän teknisestä toteutuksesta.
Sovimme tapaamisen, jossa voisimme keskustella erilaisista vaihtoehdoista.
Како се користи "we could talk, we could discuss, we might discuss" у Енглески реченици
We could talk about all these things.
Perhaps we could talk about your recommendations.
We could discuss motion proposals and pass policy.
And then we could talk about warnings.
Perhaps we could discuss it through the usual channels.
In this article, we might discuss several steps to keep a website everlastingly productive.
Please call me so we might discuss these options further.
Perhaps we could discuss this face to face.
Perhaps we might discuss appendices and our appreciation for them!
For example if it were an Islamic Woman we might discuss Isaac and Ishmael.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文