Примери коришћења Voivat taata на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voivat taata täyden yliotteen vihollisista.
Can ensure total control over one's enemies.Olemme yksiharvoista jotka voivat taata palvelun.
We are one of the few that can guarantee service.Listaamamme VPN: t voivat taata, että pääset nauttimaan lempipeleistäsi sujuvasti ja tehokkaasti.
The VPNs listed are to ensure you can enjoy your favorite games smoothly and efficiently.Haluan nähdä niiden ihmisten naamat, jotka voivat taata turvallisuuteni.
Let me see the faces of the people who can guarantee my safety.Vain läheiset naapurit voivat taata nopean toiminnan, mikä yleensä kulkee rinnan erityistoimintaa koskevan tarpeen kanssa.
Only close neighbours can guarantee rapid reaction, which mostly goes together with the need for special intervention.Tuottajat ja myyjät saavat markkinoida nykyään ainoastaan sellaisia tuotteita, joiden turvallisuuden he voivat taata.
Nowadays, producers and distributors are only permitted to mar ket products which they guarantee as safe.Nämä prosessiparametrit ja laitteet voivat taata hallituksen laadun vakauteen.
These process parameters and equipment can guarantee the stability of the board quality.Kiintiöt voivat taata tuotannon, mutta siitä seuraa liian korkeat kustannukset kuluttajille, tehokkaille tuottajille ja EU: n talouksille.
Quotas may guarantee production but at too high a cost for consumers, too high a cost for efficient farmers and too high a cost for EU economies.Meidän on vaadittava, että voimme lähettää tarkkailijoita, jotka voivat taata perustavanlaatuiset ihmisoikeudet.
We need to seize on that: we must insist on being able to send observers who can ensure basic human rights.Jos jäsenvaltiot toimivat yhdessä, ne voivat taata kansalaisille ja yrityksille varmemman, halvemman ja tehokkaamman energiahuollon.
If Member States work together, they can ensure a more secure, cheaper and more efficient supply of energy resources to citizens and companies.The extent to which the 2 000-strong force can guarantee safety and stability in the region is also in doubt.Ainoastaan julkiset viranomaiset voivat taata kaikkiin kuluttajiin kohdistuvan kuluttajansuojan.
Public authorities are the only authorities that can guarantee protection for all consumers, and.Tämän vuoksi kehotan laajentamaan tarjontaa yhteenliitännöillä jaaidoilla alueellisilla markkinoilla, jotka voivat taata suuremman energiavarmuuden.
This is why I urge diversification of supply through interconnections andgenuine regional markets which can ensure increased energy security.Sen henkilökunta, liikkuva kalusto ja organisaatio voivat taata korkean turvallisuustason sen tarjoamissa palveluissa.
Its personnel, rolling stock and organisation can ensure a high level of safety for the services to be provided.Eturyhmät voivat taata avoimuuden ja hyvän hallintotavan" AKT- ja EU-maiden etupiirit tapasivat Euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa.
Interest groups can provide a guarantee of transparency and good governance, claim ACP and EU economic and social organisations meeting at the European ESC.Jos kuparia on käytetty katossa tai julkisivuissa,valmistajat voivat taata ensimmäisen SRI: n ja toisen 3 vuotta asennuksen jälkeen.
If copper is used as a roof or cladding,manufacturers can provide an initial SRI and one 3 years after installation.Yritysten kilpailukyky ei voi lisääntyä ilman työvoiman valmiuksien kehittämistä, sillävain hyvin koulutetut ihmiset voivat taata hyvän tuottavuuden.
Companies cannot become more competitive without a better-prepared labour force.Only well-trained people can ensure high productivity.Vain sitovat kansainväliset säännöt voivat taata sen, että viime vuosina nähty kasinotalous ei enää toistu.
Only binding international rules can guarantee that there will be no repetition of the casino economy we have witnessed in recent years.Meidän on tuettava näitä tavoitteita sellaisten varovaisten jatervejärkisten säännösten avulla, jotka voivat taata markkinoidemme ja laitostemme varmuuden.
We ought to support these objectives by means of sound andprudent standards which guarantee the security of our markets and institutions.Tämä tarkoittaa sitä, että käyttäjät, jotka voivat taata sitä parhaana Photo Viewer for Windows 10 pystyvät osallistumaan jatkuvaan kehitykseen.
This means that users who can vouch for it as the best photo viewer for Windows 10 are able to contribute to the ongoing development.Yhdestä asiasta olemme kaikki yksimielisiä: vain tutkimus jainnovaatiot huipputuotteiden kehittämisen edellytyksenä voivat taata työpaikat mantereellamme.
We are united in one point: only research and innovation,as the basis for the development of quality products, can guarantee jobs on our continent.Vain hyvin toimivat sisämarkkinat voivat taata kilpailukykyiset edellytykset liiketoiminnalle ja edistää EU: n talouden kehitystä.
Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities and assist the development of the European economy.Sisältää hyaluronihappoa, jonka molekyyli muodostuu kaksi sokereita, jotka voivat taata vahva nesteytys ja suojeluun stressiä.
Contains hyaluronic acid whose molecule Maiden väliset kauppasopimukset voivat taata poliittisen vakauden ja muodostaa vakaan perustan kohtuullisen kestäville diplomaattisille sopimuksille.
Trade agreements between countries can guarantee political stability and lay solid foundations for reasonably durable diplomatic agreements.Pidemmällä aikavälillä ainoastaan loppusijoitus ja siihen luonnostaan liittyvät passiiviset turvallisuusominaisuudet voivat taata suojan kaikilta mahdollisilta vaaroilta.
In the longer term, only disposal with its inherent passive safety characteristics can guarantee protection against all potential hazards.Vain irakilaiset voivat taata Irakin turvallisuuden, ja vain irakilaispoliitikot voivat poliittisella prosessillaan taata sen, että poliittiset ongelmat ratkaistaan.
No one can ensure the security of Iraq except the Iraqis; nobody Informaatiotaloustieteen mukaan on kuitenkin olemassa muita mekanismeja, jotka voivat taata tuloksen ja tietyssä määrin korvata hintaan liittyvät mekanismit.
Information economics, however, teaches that there are other mechanisms that can ensure performance and to some extent substitute for price.Pätevät insinöörit ilman kunnollista työtä- kuten jännittävän DC-6:n taikeskimatkan ballististen ohjusten parissa. kykynne voivat taata teille uutta työtä,-.
Such as exciting DC-6 construction, orin intermediate-range ballistic missiles. your talents may ensure you new assignments, Qualified engineers without satisfactory employment-.Tiedämme, että vain hyvin koulutetut jaerittäin motivoituneet viljelijät voivat taata meille elintasomme mukaiset terveelliset elintarvikkeet ja terveellisen ympäristön.
We know that only well-trained andhighly motivated farmers can guarantee our high standards of healthy food and a healthy natural environment here in Europe.Tämän yleissopimuksen avulla kansalaiset, joille nämä arvot on tarkoitettu, olisi saatava tietoisiksi niistä, jasen nojalla olisi perustettava sellaiset toimielimet, jotka voivat taata nämä arvot.
The convention should make those values known to the people whom they concern andit should set up joint institutions that can guarantee them.
