Примери коришћења Voivat tehdä mitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He voivat tehdä mitä tahtovat.
They can do what they want.Minbaritelepaatit voivat tehdä mitä haluavat.
Minbari telepaths can do whatever they want.Ne voivat tehdä mitä haluavat.
They can do whatever they want.Ne ovat kuolemattomia- ja voivat tehdä mitä tahtovat!
They're immortal and can do whatever they want!He voivat tehdä mitä vain.
I think they can do whatever they want.
Људи такође преводе
Maailma on loppu. Kaikki voivat tehdä mitä haluavat.
Everybody can do whatever they want now. The world's over.He voivat tehdä mitä hyvänsä siellä.
They could be doing anything out there.Olen musta ja ranskalainen, ja he voivat tehdä mitä tahtovat.
And Naiset voivat tehdä mitä vain.
Women can do whatever they want.Olen feministi, ja minusta naiset voivat tehdä mitä miehetkin.
I'm a feminist, and I think a woman can do anything a man Ihmiset voivat tehdä mitä vain unissaan.
People can do anything in a dream.Tällainen yhtiö on vain rahan perään, he voivat tehdä mitä vaan itsensä pelastamiseksi.
A corporation like this… it's all about money, they are capable of anything to save their asses.He voivat tehdä mitä haluavat sioilla ja kanoilla.
They can do what they like with the pigs and the chickens.He tekivät selväksi, että he voivat tehdä mitä haluavat, minulle ja perheelleni.
They made clear that they can do what they want, me and my family.He voivat tehdä mitä lystäävät sioille ja kanoille.
They can do what they like with the pigs and the chickens.Hän saa heidät uskomaan, että he voivat tehdä mitä vain ja olla keitä vain.
He makes them believe that they can do anything, they He voivat tehdä mitä vain joutumatta syytteeseen.
They can do whatever they want and not get charged as adults.Toisin sanoen jos yleinen velvollisuus on määritelty,valtiot voivat tehdä mitä huvittaa ja muun muassa asettaa ylärajan työntekijöille maksettaville korvauksille.
In other words, if a general obligation is defined,the States can do what they want, and essentially place a ceiling on compensation payments paid to workers.He voivat tehdä mitä haluavat sinulle, Wes Chandlerille.
They could do whatever they want to you, Wes Chandler.Osa tämänhetkistä prosessia on myös rahan käyttö, tämä asia jota meidätkaikki pakotetaan käyttämään ja olemme siihen liimattuja, jotta he voivat tehdä mitä tahtovat.
Part of the process they're going through now too, is to use cash, this thing that we're all made to use andof course we're all stuck on it so they can do what they want.Sitten he voivat tehdä mitä haluavat.
Then they can do whatever they want.Lopuksi, arvoisa puhemies,tahtoisin kysyä arvoisalta ministeriltä: eikö hän usko, että tällä päätöksellä luodaan ennakkotapaus, ja sen jälkeen kaikki voivat tehdä mitä haluavat?
Finally, Mr President,I would like to ask the President-in-Office: Entä jos he voivat tehdä mitä minäkin?
Meidän on kuitenkin oltava selkeitä:jalkapalloelinten esittämien itsemääräämisoikeutta koskevien vaatimusten perusteella ei saa syntyä käsitystä siitä, että ne kaikki voivat tehdä mitä tahansa, EU: n lainsäädännöstä välittämättä.
We need to be clear, though:the demands for independence emanating from the football bodies must not turn into the idea that each of them can do what it pleases, outside the scope of EU law.He voivat tehdä mitä haluavat sinulle, Wes Chandlerille.
Wes Chandler, the individual. They could do whatever they want to you.Ei selvästi tullut kysymykseenkään, ettäEuroopasta voisi tulla eräänlainen villi länsi, missä kaikki voivat tehdä mitä haluavat ja vahvin voittaa väistämättä heikommat.
It was clearly out of the question for Europeto become a kind of Wild West, where everyone can do what they like, with the strongest inevitably triumphing over the weakest.Kaltaiseni ihmiset voivat tehdä mitä tahtovat. Tiedätkö miksi?
People like me can do whatever the hell we want, and Suuri ongelma on se, että näillä mukavuuslippuja myyvillä mailla ei ole aikomustakaan valvoa näiden sääntöjen noudattamista, jase on pääsyy siihen, miksi ne viehättävät näitä häikäilemättömiä laivanvarustajia, jotka voivat tehdä mitä haluavat.
The big problem is that these countries selling flags of convenience have no intention of enforcing these rules, andthat is the main reason why they appeal to these unscrupulous shipowners who can do what they like.He luulevat, että voivat tehdä mitä vain ja selvitä siitä.
Ehdotamme tämän vuoksi rahoitusalan vakautusjärjestelmän käyttöönottoa, jolla suojellaan jäsenvaltioita keinottelulta, jotta ne voivat tehdä mitä niiden on tehtävä, toisin sanoen palata elpymisen tielle ja turvata sosiaalimallin.
That is why we are proposing the introduction of a financial stability mechanism by which to protect the Member States from such speculation, so that they can do what 
