Примери коришћења Vuokrasopimusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Talonne vuokrasopimusta.
The lease on your house.En vielä allekirjoittanut vuokrasopimusta.
I never did sign my lease.Vuokrasopimusta on kaksi kuukautta jäljellä.
There are still two months left on the lease.En tarvitse vuokrasopimusta.
I don't need the lease.Tällä ei ole vuodenkestävää vuokrasopimusta.
There's no one-year lease.Ei vuokrasopimusta, ei vettä eikä sähköä.
There's no lease on the place, no water, no power.Meillä ei ole vuokrasopimusta.
We're not on the lease.Tontin vuokrasopimusta ei myyty, minä annoin sen umpeutua.
The land lease didn't get sold out from under me.En voi katkaista vuokrasopimusta.
I can't get out of contract.Jos vuokrasopimusta ei uusita, toimintamme voi päättyä.
If Tim doesn't agree to renew the lease, he could shut us down.Tee se. Et saa vuokrasopimusta.
But you will never get the lease.Jos vuokrasopimusta ei uusita, toimintamme voi päättyä.
He could shut us down. If Tim doesn't agree to renew the lease.Annoit Mitchin katsoa vuokrasopimusta?
You had Mitch look at the lease?En voi purkaa vuokrasopimusta ellei klubi ole konkurssissa.
I can't break the lease unless the club is going under.Eivätkö remontit riko vuokrasopimusta?
Don't renovations break the lease?En ottaisi vuokrasopimusta, vaikka lahjoittaisitte sen minulle.
I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.On aivan normaalia vuokrasopimusta.
It's quite normal in a rental agreement.Määräaikaista vuokrasopimusta ei voi irtisanoa kesken sopimuskauden.
A fixed-term tenancy agreement cannot be terminated during its validity period.Eivät anna minun uusia vuokrasopimusta.
And they're not lettin'me renew my lease.Teillä ei ole vuokrasopimusta enkä pidä vieraastanne.― Mitä?
You're not on the lease, and I don't like your guest. Excuse me?Hänellä ei ole oikeutta uudistaa vuokrasopimusta.
Even though he has no right to renew the lease?Jos haluat minun katsovan vuokrasopimusta, täältä minut löytää.
If you want me to look over the rental agreement, I'm here.Loistava suunnitelma,- teillä ei ole edes vuokrasopimusta.
Some master plan. You don't even have the lease.Määräaikaista vuokrasopimusta ei voi irtisanoa sinä aikana, kun se on voimassa.
You cannot give notice when a fixed-term tenancy agreement is valid.Jätin sen autoon, kun allekirjoitin vuokrasopimusta.
While I was signing the lease. We got the apartment!Irtisanomisaika koskee vuokrasopimusta, joka on toistaiseksi voimassa.
The notice period applies to a tenancy agreement that is valid until further notice.Vuokraoikeus on rajoitettu, eli et voi tehdä vuokrasopimusta.
It's rent-stabilized, so you couldn't come on the lease.Heti kun pyydän häntä muuttamaan vuokrasopimusta, ja hän kieltäytyy,- niin ammu hänet kuoliaaksi.
As soon as I ask him to change the lease and he says no, just shoot his ass dead.Vuokraoikeus on rajoitettu, eli et voi tehdä vuokrasopimusta.
So you couldn't come on the lease. It's rent-stabilized.Vuokrasopimusta ei voi päivittää takautuvasti, vaan sen tekemisessä noudatetaan kalenterikuukauden irtisanomisaikaa.
The tenancy agreement cannot be updated retrospectively, but the cancellation period of one calendar month is being applied.
