Sta znaci na Engleskom VUOSISADAN VAIHTEESSA - prevod na Енглеском

• at the turn of the century

Примери коришћења Vuosisadan vaihteessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän teki huonekaluja vuosisadan vaihteessa.
Turn-of-the-century furniture maker.

Vuosisadan vaihteessa? Muistatko Budapestin?
Remember Budapest, turn of the century?

Muistatko Budapestin? Vuosisadan vaihteessa?
Remember Budapest, turn of the century?

Vuosisadan vaihteessa- Marokon energiantuotanto perustui lähes täysin tuontiöljylle ja-kaasulle.
At the turn of the century, Morocco relied on imported oil and gas.

Se siirrettiin toisarvoisiin tehtäviin vuosisadan vaihteessa.
He made amends in the second innings with a century.

Vuosisadan vaihteessa, Britannia oli täynnä hedelmiä- maailmankaupan ansiosta.
As the century began, Britannia was rich with the fruits of worldwide trade.

Eräs miljonääri rakensi sen vuosisadan vaihteessa omaksi muistomerkikseen.
A millionaire built it at the turn of the century as his lasting legacy.

Vuosisadan vaihteessa New Yorkiin virtaa satoja tuhansia siirtolaisia.
At the turn of the century, hundreds of thousands of immigrants pour into New York City.

Mutta he luopuivat opeistaan ja kielestään vuosisadan vaihteessa.
Gave up those orthodox teachings, language around the turn of the century.

Vuosisadan vaihteessa American Music Awards myönsi Jacksonille 80-luvun artisti-palkinnon.
At the turn of the century, Jackson won an American Music Award as Artist of the 1980s.

Sota ja totalitarismi v: sta 1900" ja"Ranska vuosisadan vaihteessa.
War and totalitarianism since 1900," and"The stakes facing France at the turn of the century.

Vuosisadan vaihteessa- Marokon energiantuotanto perustui lähes täysin tuontiöljylle ja-kaasulle.
At the turn of the century, Morocco relied on imported oil and gas for almost all of its energy.

Hän kuului lahkoon, jonka Vatikaani erotti kirkosta vuosisadan vaihteessa.
He was in a sect that was excommunicated by the Vatican at the turn of the century.

Yhtiö rakensi vuosisadan vaihteessa tehdasalueelle uuden saunan arkkitehtitoimisto Lindhal& Thomén piirustusten mukaan.
At the turn of the century, the company built a new sauna on the factory grounds.

Tämä kirkko on hienoimpia esimerkkejä siitä mitä tehtiin vuosisadan vaihteessa.
This church is one of the finest examples of what they were doing… at the turn of the century.

Vuosisadan vaihteessa yhä useammat virolaistytöt opiskelivat myös paikallisissa saksan- ja venäjänkielisissä kouluissa.
At the turn of the century, more and more Estonian girls attended local German- and Russian-language schools.

Kaupunki pysyy käynnissä eri järjestelmillä… on jotain uusia. Jotkut on rakennettu vuosisadan vaihteessa.
The city runs on different systems, some new, some built at the turn of the century.

Maurizo Gucci perusti yhtiön Firenzessä vuosisadan vaihteessa ja siitä alkaen yritys on kasvanut ja monipuolistunut.
Their company was set up by Maurizo Gucci in Florence at the turn of the century, and it has grown and diversified ever since.

King Hubbert oli ennustanut, että maailmanlaajuisesti sen pitäisi ilmetä suunnilleen vuosisadan vaihteessa.
King Hubbert had predicted that worldwide it should be occuring about the turn of the century.

Sähkö-vai bensiinivoima, Vuosisadan vaihteessa ei tiedetty, kumpi teknologia, hallitsisi alkavaa autoteollisuutta.
Would dominate the nascent car industry. At the turn of the century, no one knew which technology, electric or gas power.

Sen hankki amerikkalainen Dorothy Whittington,- joka asui vuosisadan vaihteessa Pariisissa.
The collection was acquired by Dorothy Whittington, an American living in Paris at the turn of the century.

Tällä Vuosisadan vaihteessa, elokuussa 1999 tai 2000 Kursk katetaan vedellä ja koko maailma itketään sen yli." ennustaminen ei mitään silloin järkeä.
At the turn of the century, in August 1999 or 2000, Kursk will be covered with water, and the whole world will weep" The prediction makes no sense at that time.

Että puolet näkyvistä tähdistä oli gravitationaalisia pareja. Vuosisadan vaihteessa oli havaittu.
At the turn of the century, it had been discovered that half the visible stars were really gravitational pairs.

Se rakennettiin viime vuosisadan vaihteessa palvelemaan Hampurin sataman toimintoja, ja nykyään sen punatiilisissä taloissa on useita museoita ja erikoisliikkeitä.
It was built around the turn of the century a little over hundred years ago to serve Hamburg port activities, and nowadays its red brick buildings house several museums and boutiques.

Nyt. haluan ilmoittaa, että perheelläni on kertoa hyviä uutisia. Tässä iloisessa tilaisuudessa vuosisadan vaihteessa-.
Now. I would like to announce that my family has some happy news. On this joyous occasion at the turn of the century.

Kansallisromanttiset ihanteet löivät itsensä läpi vuosisadan vaihteessa arkkitehtuurin ja taideteollisuuden lisäksi myös maalausalalla.
At the turn of the century, the ideals of national romanticism broke through in architecture and design as well as in the field of painting.

Tämä savukekotelo löydettiin New Yorkin osavaltion pohjoisosassa- kartanon raunioista, joka oli palanut maan tasalle- salaperäisissä olosuhteissa vuosisadan vaihteessa.
This cigarette case was found in the rubble of the mansion in upstate New York that burnt to the ground under mysterious circumstances at the turn of the century.

Veistäjän nimen, joka oIi patsaan jaIustassa- turmeIivat ryösteIevät sotiIaat vuosisadan vaihteessa- ja niin nimi on kadonnut historiassa.
The name of the sculptor which appeared at the base of the statue was defaced by marauding soldiers around the turn of the century and so has been lost to history.

Työn professori kentät algebraic tehtävät on pidettävä kehittäminen ja organisaation ajatuksia tästä aiheesta, jonka hän kävi oltava vuosisadan vaihteessa.
The work of Professor Fields on algebraic functions must be regarded as the development and organisation of ideas on the subject which he happened to have at the turn of the century.

Jotkut kannettavat tietokoneet ovat oli sisäänrakennettu sormenjälkilukijat lähtien vuosisadan vaihteessa, ja AuthenTec kuljetetaan 100m sormenjälkianturit ennen Apple osti yrityksen.
Some laptops have had built-in fingerprint readers since the turn of the century, and AuthenTec shipped 100m fingerprint sensors before Apple bought the company.

Како се користи "vuosisadan vaihteessa" у Фински реченици

Vuosisadan vaihteessa päätoimisina puuseppinä toimivat mm.

Sveaborgissa oli vuosisadan vaihteessa 7500 sotilasta.

Vuosisadan vaihteessa monet sanomalehdet siirtyivät kosketukseen.

Vuosisadan vaihteessa rakennettu asuin/toimistotalo, nykyisin kaupungintalo.

Vuosisadan vaihteessa Hernesaaressa oli myös asutusta.

Vuosisadan vaihteessa alettiin levittää lukuharrastusta kylille.

Vuosisadan vaihteessa kreikkalaiset kokivat monia muutoksia.

Voikkaallekin perustettiinkin vuosisadan vaihteessa nuorisoja raittiusseura.

Vuosisadan vaihteessa perustettiin nuorisoseura Laitasaaren kylään.

Vuosisadan vaihteessa filmiteollisuus oli vielä lapsenkengissä.

Како се користи "at the turn of the century" у Енглески реченици

Women at the turn of the century (trapped) [2001.

At the turn of the century the American philosopher E.A.

Life at the turn of the century was unsettling.

At the turn of the century Apple had a problem.

At the turn of the century in the early 1900s?

At the turn of the century the U.S.S.R.

At the turn of the century these were staggering figures.

At the turn of the century a few things happened, Nat!

Helston signal box at the turn of the century (right).

Created at the turn of the century by Dr.