Примери коришћења Yöllistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikaa viiniä ja yöllistä harhailua.
Too much wine and wandering at night.Uusilla kameroilla- voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat- tätä uutta yöllistä maailmaa.
We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world. Now, with the latest cameras.Kohtauksittaista yöllistä hemoglobinuriaa PNH.
Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria(PNH);Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.
Cacti need special nighttime assistance.Yhteenoton kaaoksessa jatkoin yöllistä partiointia kaduilla,- jonne Blutbaden oli tullut syömään pakolaisia.
During the chaos of the bloody conflict,"I continue to patrol the streets at night.Hän antaa joka ilta yöllistä rauhaa.
He gives every night nocturnal peace.Et myöskään halua sitä yöllistä puhelua, joka menee:"Haloo?
And you don't want that late night phone call,"Hello"?Illalla meni hän tavallisuuden mukaan ulos ja sytytti, niinkuin tapansa myöskin oli, sikarin yöllistä kävelyänsä varten.
That night he went out as usual for his nocturnal walk, in the course of which he was in the habit of smoking a cigar.En olekaan aikoihin saanut yöllistä tekstaria Constanzelta.
Well, it's been a long time since I had a late night text from Constanze.Haittavaikutuksina voi esiintyä- virtsan pidätysvaikeuksia, migreeniä, harhakuvia, sydämentykytystä,- turvonneita raajoja, masennusta,maniaa, yöllistä psykoosia, kudosten toimintahäiriöitä.
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression,mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction.Opastetut revontuliretket auttavat sinua tutkimaan yöllistä arktista luontoa ja löytämään paikat, jossa taivas on parhaimmillaan.
Guided Northern Lights trips help you explore the night-time Arctic nature and discover places where Ja löysin vihkon, johon treenaat allekirjoitustani. Olet kuulemma nauttinut yöllistä ruutuaikaa,-Voi kyllä.
And I found the notebook Heard you have been enjoying some late night screen time, Oh, yes. where you have been practicing my signature.Sutokun puolella Minamoto no Tametomo(Minamoto no Tameyoshin poika)ehdotti yöllistä hyökkäystä vihollisen palatsiin, mutta Fujiwara no Yorinaga ei hyväksynyt hänen strategiaansa.
On the Sutoku side, Minamoto no Tametomo(son of Minamoto no Tameyoshi)suggested a night attack on an enemy palace, but Fujiwara no Yorinaga rejected this strategy.Ja löysin vihkon, johon treenaat allekirjoitustani. Olet kuulemma nauttinut yöllistä ruutuaikaa,-Voi kyllä.
Oh, yes. Heard you have been enjoying some late night screen time, where you have been practicing my signature. and I found the notebook.Toivomme, että esittelijä tarkistaa kantaansa ja ottaa huomioon tämän yöllistä melua koskevan ongelman, koska on selvää, että se on kaikkein haitallisinta.
We hope that the rapporteur reviews his position and takes into account the problem of noise at night because it is obvious that this problem is certainly the most harmful nuisance that one can encounter.Mut, pelkään unta yöllistä on kaikki.
Being in night, all this is but a dream. I am afeared.En tajunnutkaan, kuinka ikävöisin yöllistä annosta teiniahdistusta.
Didn't realize how much I was gonna miss that nightly dose of teen angst.Continuum Care-sub-akuutti hoito yöllistä tukea hengityselimet.
Continuum of Care- sub-acute therapy for nocturnal support of respiratory muscles.Yöllisten hypoglykemiatapahtumien esiintymisaste oli samanlainen Xultophy- ja degludekinsuliinia saaneilla.
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was similar with Xultophy and insulin degludec treatment.Yöllinen olento, jonka yhteyksistä ei ole tietoa.
A nocturnal creature whose loyalties are in question.Muutamissa tutkimuksissa yöllisten hypoglykemioiden lasku yhdistettiin lisääntyneisiin päiväaikaisiin hypoglykemioihin.
In some studies, reduction of nocturnal hypoglycaemia was associated with increased episodes of daytime hypoglycaemia.Monet pohjatyöntekijät ovat yöllisiä, jolloin parhaat tulokset syötetään myöhään päivällä tai yöllä.
Many bottom feeders are nocturnal, for best results feed late in the day or at night.Itseään hemmotteleva fetisisti ja yöllinen kulkija vallankumousta edeltäneessä Pariisissa, Restif de la Bretonne.
The indulgent fetishist and nocturnal street-walker in pre-revolutionary Paris, Restif de la Bretonne.Huonekalujen viat ovat pääosin yöllisiä, ja päivä vietetään turvakoteihin.
Furniture bugs are predominantly nocturnal, and the day is spent in shelters.Yöllinen kohtaaminen film noir-hengessä.
A nocturnal meeting in the film noir style.Koska hamsterit ovat yöllisiä, leikitunnit ovat erityisen sopivia illalla.
Since hamsters are nocturnal, the hours of play are especially suitable in the evening.Petoeläinten perheen triatomiittivirheet ovat yöllisiä ja hyökkäävät usein nukkumiseen.
Triatomid bugs from the family of predators are nocturnal and often attack sleeping people.Kun aurinko laskee Virossa, yöllinen kulttuuri ja musiikkielämä herää henkiin.
When the sun goes down in Estonia, the nocturnal culture and music scene comes alive.Yöllisen syljeneritys ei poikkeavuus tai oire- vain kehon herää ennen.
Nocturnal hypersalivation not an aberration or a symptom- just your body wakes up before you.Aikuiset ovat yöllisiä ja yleensä piilottaa lehtien päivällä.
Adults are nocturnal and usually hide among the foliage during the day.
