Примери коришћења
Yhdistyksestä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Jack Barnes, yhdistyksestä.
Jack Barnes. From the club.
Osakepääoman omistusosuus yhtiöstä tai muusta yhdistyksestä;
An equity ownership position in a company or other association;
Olen vammautuneiden veteraanien yhdistyksestä. Miguel Torres.
Miguel… Disabled Veterans Association. Miguel Torres.
Jäsenet, jotka on todettu rikkoneen näitä koodeja, voidaan sulkea pois yhdistyksestä.
Any member found in breach of these Codes may be excluded from the Association.
Olen vammautuneiden veteraanien yhdistyksestä. Miguel Torres.
Miguel Torres, from the… Miguel…-… Disabled Veterans Association.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
entisten jäsenten yhdistyksenhistoriallinen yhdistyseurooppalaisen yhdistyksen
Употреба са глаголима
Употреба именицама
yhdistyksen tarkoituksena
yhdistyksen jäsen
yhdistyksen puheenjohtaja
Yhdistyksestä tuli voittoa tavoittelematon ja se nimettiin virallisesti PCI-SIG: ksi vuonna 2000.
The organization became a nonprofit corporation, officially named"PCI-SIG" in the year 2000.
Olen vammautuneiden veteraanien yhdistyksestä.
Miguel… Disabled Veterans Association.
Pojan välisen rakkauden yhdistyksestä? Oletko kuullut miehen ja kuolleen?
You ever heard of the North American Man Dead Boy Love Association?
Amerikan matkailukirjailijoiden yhdistyksestä.
From American Travel Writers Association.
Kaapatut Lapset-yhdistyksestä voit saada myös yhteystietoja vanhemmista, joiden lapset on kaapattu samaan kohdemaahan tai kohdevaltion lähimaihin.
The association for abducted children may provide you with contact information about parents whose children have been abducted to the same country as your child or to a neighbouring country.
Se ei silti tarkoita, että lähtisin yhdistyksestä.
That does not mean I will leave the Society.
Rob Ackerman. WeBeSoCan Pienten liikeyritysten yhdistyksestä, ja omistan myös Super Fruity Smoothiesin.
Rob Ackerman, WeBeSoCa Small Business Owners' Association, and I also own Super Fruity Smoothies.
Ovatko tässä kaikki Edgar Allan Poe-yhdistyksestä?
Is this everyone from the Edgar Allen Poe Society?
Jäsenellä on oikeus erota yhdistyksestä ilmoittamalla siitä kirjallisesti hallitukselle tai sen puheenjohtajalle taikka ilmoittamalla erosta yhdistyksen kokouksessa merkittäväksi pöytäkirjaan.
Members have the right to resign from the Association with a written announcement to the Board or its President or by announcing their resignation in a meeting of the Association to be recorded in the minutes.
Rob Ackerman, WeBeSoCan pienomistajien yhdistyksestä. Hei.
Hi. Rob Ackerman, WeBeSoCa Small Business Owners' Association.
Yhdistyksestä muotoutuikin ennen kaikkea näyttelyorganisaatio, joka pyrki edistämään"maamme nykyaikaisen kuvataiteen kehitystä siten, että se tukee vuorovaikutusta ulkomaisen taiteen ja Suomen taide-elämän välillä.
The association evolved essentially into an exhibition organization which sought to promote"the development of contemporary visual arts in our country by supporting a dialogue between foreign art and Finnish artistic life.
Richard, tässä on Judie Swayne Auttavaiset Kädet-yhdistyksestä.
Richard, this is Judy Swain from the Happy Helping Hands organization.
Konnat saattoivat myös olla asukas- yhdistyksestä tai lastensuojelupöpejä.
Residents' associations Those thugs might also be or save-our-kids wackos.
Teidät adoptoitiin kahden viikon iässä-- Whitechapelin kodittomien ja kulkureiden yhdistyksestä.
You were adopted at the age of 2 weeks from the White Chapel branch of the Waifs and Strays society.
Kyselyyn vastataan siten, että yksi edustaja yhdistyksestä täyttää yhdistyksen näkemykset kyselylomakkeelle yhdistyksen hallituksen kokouksessa tai muussa tapaamisessa käydyn keskustelun perusteella.
The survey is answered by way of one representative of the association filling in the association's views on the survey form based on the discussion that was had in the association's Board meeting or other get-together.
Oletko kuullut Pohjois-Amerikan Mies- Kuollut Poika-yhdistyksestä?
You ever heard of the North American Man Dead Boy Love Association?
Kun on kyse keskinäisestä yhtiöstä tai yhdistyksestä taikka niitä vastaavasta yhteisöstä, jonka maksut voivat vaihdella, omiin lisävaroihin voivat kuulua myös kaikki lisämaksut, jotka se voi vaatia jäseniltä maksettavaksi kyseisenä tilikautena.
In the case of a mutual or mutual-type association with variable contributions, ancillary own funds may also comprise any future claims which that association may have against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year concerned.
Valkoinen kirja riskipääoman eurooppalaisesta yhdistyksestä(EVCA) 1995.
See White Paper of the European Venture Capital Association(EVCA), 1995.
Yhdistyksen jäsen voidaan hallituksen päätöksellä erottaa yhdistyksestä, jos hän on laiminlyönyt jäsenmaksunsa suorittamisen yli kolme kuukautta sen erääntymisestä lukien, taikka jos hän toiminnallaan yhdistyksessä tai sen ulkopuolella estää yhdistyksen päämäärien toteuttamista taikka vahingoittaa sen mainetta.
By the Board's decision, a member of the Association can be removed from the Association if they have not paid their membership fee for more than three months since its original due date, or if their actions in the Association or outside of it prevent the achievement of the Association's goals, or damage the Association's reputation.
Tarkoituksenaan… Hän raportoi… ja kaikin tavoin suojella kirkon sanaa; salaisesta yhdistyksestä… tehdä se tunnetuksi.
It spoke of a newly founded secret society, whose purpose was to speak and defend, by any means, the word of the Church.
Vilnius Apartments& Suites- Town Hall sijaitsee Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvan Vilnan vanhankaupungin sydämessä,70 metrin päässä Liettuan kansallisesta filharmonisesta yhdistyksestä.
Vilnius Apartments& Suites- Town Hall is situated in the in heart of the UNESCO-listed Vilnius Old Town,70 metres from the Lithuanian National Philharmonic Society.
Kaikkien, jotka haluavat liittyä yhdistykseen, on jätettävä hakemus puheenjohtajalle.
Anyone wishing to join the Association must send a request to the president.
Yhdistystä ei pidä perustaa elinkeinon harjoittamista varten.
An association must not be established to conduct business.
Suomen venäjänkielisten yhdistysten liittosuomi venäjä.
Finnish Association of Russian-speaking OrganizationsFinnish Russian.
Yhdistyksen perustaminen kun perustajat ovat ulkomaalaisia.
Founding an Association When the Founders Are Foreigners.
Резултате: 33,
Време: 0.0634
Како се користи "yhdistyksestä" у Фински реченици
Yhdistyksestä eroaminen tulee aina ilmoittaa kirjallisesti.
Kohtasimme myös paljon yhdistyksestä kiinnostuneita ihmisiä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文