Sta znaci na Engleskom YHDYSVALLOISTA PERÄISIN - prevod na Енглеском

• from the united states
• from the USA
• originating in the US

Примери коришћења Yhdysvalloista peräisin на Финском и њихови преводи на Енглески

Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva bioetanoli(5613/13) ja.
Bioethanol originating in the United States of America(5613/13), and.

Hänen äitinsä, Fannie Fradkin, oli tullut Yhdysvalloista peräisin Venäjältä.
His mother, Fannie Fradkin, had come to the United States from Russia.

Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonti(kodifikaatio) ryhmä C.
Imports of certain products originating in the United States of America(codification) category C.

Polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa.
Anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of biodiesel from the United States.

Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuontia koskevat lisätullit.
Additional customs duties on imports of certain products originating in the Unites States of America.

Mutta se ei ole estänyt saamasta menestys Lontoossa Yhdysvalloista peräisin olevaa musicals.
But that has not stopped musicals originating in the US from enjoying major success in London.

Yhdysvalloista peräisin olevan tuonnin kokonaismarkkinaosuus pysyi vahinkoa koskevan tarkasteluajanjakson aikana vakaana eli 29 prosentissa.
The overall market share for imports from the USA is stable over the IIP at 29.

Tukien vastaiset menettelyt- Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva bioetanoli.
Anti-subsidy measures- Bioethanol from the United States of America.

Erityisesti Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan kilpailun tason takia tarvitaan kilpailukykyiset tasapuoliset toimintaedellytykset.
Given the level of competition, particularly coming from the United States of America, we need this level competitive playing field.

Ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa kodifikaatio.
Ö on Õ additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America codification.

Yhdysvalloista peräisin olevan tuonnin kasvu vahinkoa koskevalla tarkasteluajanjaksolla oli 14 prosenttia, mikä oli yhdenmukainen yhteisön kokonaiskulutuksen kehityksen kanssa.
Imports from the USA increased by 14% over the IIP, in line with the trend of overall Community consumption.

Tulevina vuosina voimme varautua Yhdysvalloista peräisin oleviin muihin hyvin vakaviin kriiseihin.
We should expect some more very serious crises to come from the United States over the coming years.

Jos me äskettäin edellytimme tiettyjä asioita Brasiliasta tuodulta lihalta, meidän on vaadittava samaa myös Yhdysvalloista peräisin olevan kanan osalta.
If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States.

Vertailusta kävi ilmi, että yleisesti ottaen Yhdysvalloista peräisin olevan tuonnin hinnat ja yhteisön tuotannonalan myyntihinnat olivat vertailukelpoisia.
The comparison showed that during the IP, the overall average price levels for imports from the USA and Community industry sales were comparable.

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa.
Proposal for a Council Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America.

Neuvosto on antanut asetuksen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämisestä asiak.
The Council adopted a regulation terminating the anti-dumping procedure concerning imports of polysulphuride polymers originating in the United States of America Doc.

Hyvin monet teistä ovat käsitelleet yhtä näistä aiheista, nimittäin Euroopan unionin riippuvuutta Yhdysvalloista peräisin olevasta tuonnista.
One of them has been addressed by a very large number of you, namely the issue of the European Union's dependence on imports from the USA.

Yhdysvalloista peräisin olevan tavaran yhteydessä havaitut sääntöjenvastaisuudet liittyvät pääasiassa virheelliseen tariffiluokitukseen, johon liittyvien tapausten havaitseminen nostaa perintäastetta.
The irregularities in USA origin goods are mainly errors in tariff classifications; the detection of these errors results in high recovery rates.

Kirjallinen.-(HU) Voiko EU todella saada Yhdysvalloista peräisin olevaa tiedustelutietoa?
In writing.-(HU) Is the EU truly able to receive the intelligence data arriving from the United States?

Yhdysvalloista peräisin olevan monoetanoliamiinin tuonti kuitenkin kasvoi 86 prosenttia vahinkoa koskevalla tarkasteluajanjaksolla huolimatta siitä, että tuotteen kysyntä yhteisön markkinoilla oli vastaavana aikana vakaa.
Notwithstanding the stable demand for MEA on the Community market during the IIP, imports from the USA increased by 86% over the same period.

Lopuksi on todettava, että Etelä-Korea on ottanut käyttöön Yhdysvalloista peräisin olevaa etanoliamiinia koskevat polkumyyntitoimenpiteet.
Finally, it should be noted that South Korea has imposed measures against imports of ethanolamines from the USA.

Vuonna 1994 tehdyn GATT-sopimuksen mukaisten Ö unionin Õ tariffimyönnytysten ja niihin liittyvien velvoitteiden soveltaminen tämän asetuksen liitteessä I lueteltuihin Yhdysvalloista peräisin oleviin tuotteisiin on keskeytetty.
The tariff concessions and related obligations under GATT 1994 of the Ö Union Õ are suspended in respect of products originating in the United States listed in Annex I to this Regulation.

Nordean on myös pidätettävä vero Yhdysvalloista peräisin olevista FDAP-maksuista(fixed or determinable, annual or periodical) tietyille rahoituslaitoksille, jotka eivät noudata FATCAn vaatimuksia.
Nordea must also withhold tax on FDAP(fixed or determinable, annual or periodical) payments from a US source to certain financial institutions that do not comply with FATCA.

Neuvosto antoi asetukset polkumyyntitullin( 11084/09) ja tasoitustullin( 11080/09) käyttöön ottamisesta Yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa EU.
The Council adopted regulations imposing anti-dumping duties( 11084/09) and countervailing duties( 11080/09) on imports into the EU of biodiesel originating in the United States.

ES Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan komissio haluaa nyt sallia Yhdysvalloista peräisin olevan valkaisuaineella käsitellyn kanan tuonnin, ja lisäksi se haluaa meidän hyväksyvän tämän vastalauseetta parantaakseen kaupallisia suhteita Yhdysvaltoihin..
ES Mr President, Commissioner, now the European Commission wants to allow chicken from the USA treated with bleach and, moreover, it wants us to accept it without complaining in order to improve trade relations with the United States.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1974/95, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin jatkamisesta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuonnissa.
Council Regulation(EC) No 1974/95 of 10 July 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America.

Koska kyseistä tuontia harjoittivat etuyhteydessä olevat tuojat, ei Yhdysvalloista peräisin olevan tuonnin hintoja, oli ne sitten saatu vientiä harjoittavilta tuottajilta tai Eurostatista, voitu pitää luotettavina hintakehityksen määrittämistä varten.
Since imports are made by related importers, prices for imports from the USA, whether established on the basis of information submitted by the exporting producers or Eurostat figures, were not deemed reliable for the purpose of establishing price trends.

Muutettu ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa kodifikaatio.
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America codification.

Toiseksi, ottaen huomioon tämän tilanteen, Euroopan komission ehdotukset muuttaa asetuksia Yhdysvalloista peräisin olevan klooratun siipikarjanlihan tuonnin mahdollistamiseksi on nähtävä täysin kohtuuttomiksi erityisesti eurooppalaisten kuluttajien osalta.
Secondly, given this situation, the European Commission's proposals to amend the regulations to allow the import of chlorinated poultrymeat from the United States should be seen as a completely unacceptable proposal, especially for European consumers.

Tämän vuoksi ja ottaen huomioon, että kyseisiä vientimääriä pidettiin edustavina, komissio mainittujen päätelmien perusteella toteaa, että kyseistä Yhdysvalloista peräisin olevaa tuontia koskevat olosuhteet ovat muuttuneet pysyvästi.
For this reason, and as the export quantities involved were viewed as representative, the Commission concludes that the findings represent a lasting change in the circumstances of these imports from the USA.

Како се користи "yhdysvalloista peräisin" у Фински реченици

Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa.

Yhdysvalloista peräisin olevien tavaroiden tuonnissa (ks.

Alkuvuosina koulussa sovellettiin Yhdysvalloista peräisin olevaa heureka-metodia.

Craps kasinopeli on Yhdysvalloista peräisin oleva noppapeli.

Valikoiduille Yhdysvalloista peräisin oleville tavaroille otettiin 1.

Historia Munchkin on Yhdysvalloista peräisin oleva kissarotu, 1940-luvulta.

Euroopan kansat kieltäytyvät Yhdysvalloista peräisin olevista liberaalidemokratian hedelmistä.

Suomeen omaksuttiin Yhdysvalloista peräisin oleva pikarakennusmenetelmä 1990-luvun alussa.

Yhdysvalloista peräisin oleva bentoniittisavi on varsinainen taika-aine puhdistuksessa.

Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevien tavaroiden tuonnissa (THT:t 66/5.3.2004.

Како се користи "from the united states" у Енглески реченици

from the United States last year.

Sealed from the United States Mint.

from the United States Immigration Services.

Guzman from the United States (USA)?

Petersburg from the United States (USA)?

Victoria from the United States (USA)?

Patches from the United States Navy.

Mante from the United States (USA)?

Photos from the United States Mint.

Lucia from the United States (USA)?