Sta znaci na Engleskom YHDYSVALTAIN DOLLARILLA - prevod na Енглеском

• USD
• US dollars

Примери коришћења Yhdysvaltain dollarilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Joten täytän markkinat biljoonalla Yhdysvaltain dollarilla.
So I am going to flood the markets with 1 trillion U.S. Dollars.

Kolmellasadalla miljardilla Yhdysvaltain dollarilla olisi voitu rakentaa kaksisataatuhatta koulua.
USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.

Tämän vuoksi 18 kilon banaanilaatikko voidaan myydä Saksassa kolmella Yhdysvaltain dollarilla.
Under these circumstances, an 18-kilo box of bananas can be sold for USD 3 in Germany.

Alle yhdellä Yhdysvaltain dollarilla päivässä elävien ihmisten määrä on pienentynyt, mutta alle kahdella dollarilla päivässä elävien määrä pysyy ennallaan.
The number of people living on less than USD 1 a day has decreased, but the number of people living on less than USD 2 a day remains the same.

Yli kolme miljardia ihmistä(eli noin puolet maailman väestöstä) elää alle kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä.
Over 3 billion people(about half of the world's population) currently live on less than 2 US dollars a day.

Esimerkiksi Yhdysvaltain dollarilla on yksi vahva edustaja kansainvälisillä talous- ja rahoitusfoorumeilla, kun taas eurolla ei sellaista ole.
For instance, while the US dollar has a single strong representative in international economic and financial fora, the Member States of the euro area do not speak with one voice.

Luvut ovat häkellyttäviä: 2, 5 miljardia ihmistä elää alle kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä ja, kuten totesin, suurin osa heistä on naisia.
The figures are startling: 2.5 billion people living on less than USD 2 per day, and, as I said, most of them are women.

Lokakuussa 2011 ilmoitettiin, että Chile ja Ranska ovat päättäneet neuvottelut Foudren ostamisesta noin 80 miljoonalla Yhdysvaltain dollarilla.
In October 2011 it was announced that Chile and France had finalized negotiations for sale of Foudre to Chile for around USD80 million.

Liikakansoitus, köyhyys(80 prosenttia Intian väestöstä elää alle kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä) ja sairaudet ovat leimanneet sen kuvaa maailmalla.
Its global image has been influenced by overpopulation, poverty(80% of the Indian population live on less than USD 2 a day) and disease.

Jos Afrikka voisi nostaa osuutensa maailman kaupassa kahdesta prosentista vaikka vain kolmeen prosenttiin, sen vuosittaiset tulot kasvaisivat 70 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla.
If Africa can increase its share in world trade from 2 to no more than 3%, its annual income will increase by USD 70 billion.

Satelliittipuhelin, jolla voit lähettää viestejä maanpäällisiin verkkoihin kahdella Yhdysvaltain dollarilla per viesti ja soittaa samassa koneessa oleville matkustajille ilmaiseksi.
Satellite telephone- send messages to networks on the ground for 2 USD per message and call other passengers on the same flight free of charge.

Colo-colo halusi toistaiseksi haudata huhut Suazon siirtymisestä muihin seuroihin ja osti hänen vanhalta seuraltaan Audax Italianoalta loput pelaajan omistusoikeuksista miljoonalla yhdysvaltain dollarilla 15. joulukuuta 2006.
However, Colo-Colo put those rumors to rest when they bought the rest of Suazo's ownership from his former club, Audax, on 15 December 2006, for one million US dollars.

On myös elintärkeää varmistaa, että Kööpenhaminassa ilmoitetuilla sadalla miljardilla Yhdysvaltain dollarilla todellakin täydennetään virallisen kehitysavun alalla annettuja sitoumuksia.
It will also be crucial to ensure that the USD 100 billion announced in Copenhagen is indeed in addition to the commitments made in the area of official development assistance.

Sosialistien tekemän työn ansiosta valiokunnassa hyväksytyssä tekstissä tähdennetään Intian taloudellista ja sosiaalista haurautta. Maan väestöstä 80 prosenttia elää alle kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä.
Thanks to the work of the socialists, the text adopted in committee points out the economic and social fragility of India, a country in which 80% of the population lives on less than USD 2 per day.

Sen lainausvalmiuksia on lisätty peräti 500 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla, minkä ansiosta Kansainvälisen valuuttarahaston toimia varten käytössä olevien varojen kokonaismäärä on 750 miljardia Yhdysvaltain dollaria..
Its lending capacity has been increased by no less than USD 500 billion, as a result of which the total funds now available to the IMF for its operations are USD 750 billion.

Sen mukaan korruption laajuus lisää vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen kustannuksia noin 50 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla, mikä on aivan ällistyttävä rahasumma.
It estimates that levels of corruption are adding about USD 50 billion to the cost of achieving the Millennium Development Goals, which is an absolutely staggering amount of money.

Malediivit ovat myös ne Tyynenmeren saaret, joilla rikkaiden länsimaisten turistien ylellisiin viiden tähden hotelleihin jättämät dollarit päätyvät pienen neuvonantajien piirin taskuihin samalla, kun väestön enemmistö, josta osa työskentelee orjina täyttääkseen näiden länsituristien jokaisen oikun, joutuu selviämään alle yhdellä Yhdysvaltain dollarilla kuussa.
The Maldives are also those islands situated in the Indian Ocean where the many dollars which rich western tourists leave behind in the luxurious temples of five-star tourism only end up in the pockets of a small, while the majority of the population, a proportion of whom work as slaves in order to be at the beck and call of those western tourists, have to survive on less than USD 1 per month.

He ovat juuri saaneet käsiinsä maailman suurimmat markkinat ja voivat odottaa yhdysvaltalaisten maataloustuotteiden viennin kasvavan kahdella miljardilla Yhdysvaltain dollarilla seuraavien viiden vuoden aikana, kun kiinalaisten tullitariffien leikkaukset alkavat tehota.
They have just been handed the biggest market in the world and can expect US farm exports to increase by USD 2 billion over the next five years as Chinese tariff cuts begin to take effect.

Kehityksen kannalta on mielestäni lisäksi tärkeää panna merkille, että G20-maiden johtajat sopivat myös kaupan rahoituspaketista. Sen mukaan maailmanlaajuisia kauppavirtoja, joita Eurooppa merkittävästi edistää, tuetaan kahden vuoden aikana 250 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla.
I think it is also important to note, from the point of view of development, that leaders in the G20 also agreed on a trade finance package worth USD 250 billion over two years to support global trade flows, to which Europe will contribute substantially.

Mielestäni tämä ei ole oikeudenmukaista EU: n tuottajien kannalta eikä myöskään kiinalaisten työntekijöiden kannalta, sillä he työskentelevät säälittävän pienellä palkalla- noin 12 Yhdysvaltain dollarilla viikossa, kuten todetaan China Labor Watch-järjestön selvityksissä- samalla kun heidän sosiaaliset oikeutensa on karsittu minimiin.
I do not believe that is fair to European producers; but it is not fair to Chinese workers either, who are working for pitiful wages- around USD 12 per week, as mentioned in reports of- while at the same time social rights are reduced to an absolute minimum.

Saksan keskuspankki teki kolme kauppaa ensimarkkinoilla( 9.1.2006: 50 miljoonalla Yhdysvaltain dollarilla, 20.4.2006: 15 miljoonalla dollarilla ja 16.5.2006: 10 miljoonalla dollarilla) osana toiminnan testausta, jonka tavoitteena oli saada kokemuksia ylikansallisten laitosten liikkeeseen laskemista velkainstrumenteista. Yhteensä Saksan keskuspankki osti Euroopan investointipankin dollarimääräisiä velkapapereita 75 miljoonalla Yhdysvaltain dollarilla.
As part of test operations conducted with the aim of gaining operational experience with debt instruments issued by supranational institutions, the Deutsche Bundesbank carried out three transactions in the primary market( on 9 January 2006 for USD 50 million, on 20 April 2006 for USD 15 million and on 16 May 2006 for USD 10 million), acquiring USD-denominated EIB bonds amounting to a total of USD 75 million.

Esitämme tyytyväisyytemme siihen, että G20-ministerikokouksessa ja kansainvälisessä valuutta- ja rahoituskomiteassa IMFC: ssä on päätetty lisätä Kansainvälisen valuuttarahaston IMF: n varoja 430 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla, mihin EU on osallistunut merkittävällä tavalla.
We will welcome the agreement at the G20 Ministerial meeting and the IMFC in Washington to increase IMF resources by USD 430 bn with significant contributions from the European Union.

Vapaakauppa-aluetta luotaessa on pääasiana pidettävä tavoitetta, että kaupankäyntimuodot edistävät kehitystä ja köyhyyden vähentämistä. Näin erityisesti sen vuoksi, että alueen väestöstä 30 prosenttia elää kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä eikä yhä suuremmalla määrällä nuoria ole muita tulevaisuuden vaihtoehtoja kuin joukkotyöttömyys tai hallitsematon maastamuutto.
When looking ahead to the creation of this free trade area, the main theme must remain the objective of having a form of trade that serves development and the reduction of poverty, particularly in this region in which 30% of the population lives on USD 2 a day and in which mass unemployment and uncontrolled immigration are the only prospects for a growing number of young people.

Venäjä valmistelee myös kuuden miljardin Yhdysvaltain dollarin määrärahoja Valko-Venäjälle kyseisen hankkeen rahoittamiseksi.
Russia is also preparing a USD 6 billion envelope to Belarus to finance this project.

Tarvitaan välittömästi 120 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
USD 120 million is required immediately.

Vuonna 2010 pysyttäneen 3, 8 miljardin Yhdysvaltain dollarin tasolla.
For 2010 it is to continue at a level of USD 3.8 bn.

Rahoitusosuuksien kokonaismäärä yltää nyt 1, 8 miljardiin Yhdysvaltain dollariin.
Total contributions have now reached USD 1.8 billion.

Hän myi erän välittömästi ja suostui siten kärsimään 800 Yhdysvaltain dollarin tappiot.
He sold it on immediately and in doing so accepted a loss of USD 800.

Palvelujen vapauttaminen tuottaa Turkille noin 1, 1 miljardin Yhdysvaltain dollarin tulot.
Liberalising services will generate some USD 1.1 billion in revenues for Turkey;

I/ 1999 100; Yhdysvaltain dollaria/ barreli.
Index: 1999 Q1 100, USD per barrel.

Како се користи "yhdysvaltain dollarilla" у реченици

Yhdellä Yhdysvaltain dollarilla saa nyt 600 rialia.

Valuutat käydään aina pareittain, esimerkiksi Yhdysvaltain dollarilla Ison-Britannian puntaan tai Yhdysvaltain dollarilla euron kanssa.

Yhdysvaltain dollarilla ja 10 %:n velkakirjoja 49,0 milj.

Yhdysvaltain dollarilla on vahva asema koko Amerikan mantereella.

Kriisin alussa yhdellä Yhdysvaltain dollarilla sai 215 rialia.

Voit syöttää Forex-markkinat yhdellä Yhdysvaltain dollarilla sentin kautta.

Kansainvälisissä maksutapahtumissa Yhdysvaltain dollarilla on kuitenkin yhä merkittävä asema.

Esimerkiksi eurolla se on EUR ja Yhdysvaltain dollarilla USD.

Todellista köyhyyttä on elää alle yhdellä yhdysvaltain dollarilla päivässä.

Sunnuntaina yhdellä Yhdysvaltain dollarilla osti 3-4 biljoonaa Zimbabwen dollaria.