Sta znaci na Engleskom YHTÄ HUONOSTI - prevod na Енглеском

• as bad
• as badly
• as badly as

Примери коришћења Yhtä huonosti на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihan yhtä huonosti.
Just as bad.

Kohteleeko hän sinua yhtä huonosti?
Does he treat you this badly?

En yhtä huonosti kuin ClA.
Not as badly as they did.

Maassa kävi yhtä huonosti.
The ground was just as bad.

Yhtä huonosti kuin te ja poikanne.
They're bad. Like you and your son.

Pelataan yhtä huonosti.
We're both playing equally badly.

Kuvainnollisella tavallakin voi käydä yhtä huonosti.
The metaphorical way can end up hurting just as bad.

Nukuin yhtä huonosti ilmankin lasta.
No sleep with him, even less without him.

Etkä. Sinulla menee ihan yhtä huonosti.
You're doing just as badly as I am.

Nyrkkeilet yhtä huonosti kuin näyttelet.
You fight as bad as you act.

Varsinkin jos pelaat aina yhtä huonosti.
Particularly if you play that badly.

Edistyn yhtä huonosti kuin sinä.
I'm making as little progress as you.

Montoyan päivä sujuu melkein yhtä huonosti kuin minun.
Montoya's day is going almost as badly as mine.

Muuten käy yhtä huonosti kuin hänen isälleen.
Otherwise, you end up as bad off as her father.

Ja Kivensyöjien asunnolla asiat ovat yhtä huonosti.
And over in the Rockchewers dwelling, things were just as bad.

Sehän on miltei yhtä huonosti kuin minulla.
That's almost as bad as me.

Kun Vietnamin sotaa näkyvästi arvostellut Ruotsin opetusministeri, myöhempi pääministeri Olof Palme tuomitsi Tšekkoslovakian miehityksen vuonna 1968, Enckell luonnehti sarkastisesti puolueettomuuspolitiikan eroa Suomen ja Ruotsin välillä:”Suomi pyrkii hoitamaan suhteensa sekä itään että länteen yhtä hyvin, Ruotsi yhtä huonosti.”.
When the Vietnam War was widely criticized by the Swedish Minister of Education, later Prime Minister Olof Palme condemned the occupation of Czechoslovakia in 1968, Enckell categorically characterized the difference between the neutrality policy of Sweden and Finland:”Finland seeks to manage its relations both east and west as well, Sweden as badly.”.

Osaan englantia yhtä huonosti kuin sinä.
My English is as bad as yours.

Ben, ammut yhtä huonosti kuin laulat.
Ben, you can't shoot any better than you can sing.

Hän valehtelee melkein yhtä huonosti kuin sinä.
She's almost as bad a liar as you.

Minullakin meni yhtä huonosti, kun Kicki jätti minut.
I was just as low when Kicki dumped me.

Sinä et osaa pukeutua yhtä huonosti kuin he.
You just don't know how to dress down like them.

Ovatko asiat yhtä huonosti kuin mitä lehdet kirjoittavat?
Are things as bad down there as they say in the paper?

Näen yhtä hyvin tai siis yhtä huonosti, kuin ennen.
I can see as well, or as badly as ever before.

Asiat olivat yhtä huonosti, kun Lincoln oli presidentti.
Things were just as bad when Lincoln was president.

Joonan aikakauden niniveläiset olivat tehneet parannuksen, mutta Nahumin aikalaiset elivät yhtä huonosti, jos eivät huonommin, kuin mikä aiemmin oli ollut asianlaita.
The people at that time had repented but now lived just as bad if not worse than they did before.

Miten jalka?- Yhtä huonosti kuin käsi.
How's the leg? About as bad as my arm.

Heitä pitää kohdella yhtä huonosti kuin he meitä.
Do them just as dirty as they do us.

Itse nyrkkeilet yhtä huonosti kuin Brooke Shields näyttelee.
You fight as bad as Brooke Shields acts.

Osaan englantia yhtä huonosti kuin sinä.
I know as much English as you do.

Како се користи "yhtä huonosti" у Фински реченици

Yhtä huonosti meinasi käydä tälläkin kertaa.

Kärpäthän aloitti yhtä huonosti kuin nyt.

Suunnisti melkein yhtä huonosti kuin minä.

venäläiset kohtelevat yhtä huonosti omia vähemmistöjään.

Yhtä huonosti valitus menestyi myös hallinto-oikeudessa.

Poika nukkui yhtä huonosti kuin siskonsa.

Yhtä huonosti kävi kuin Lootin vaimolle.

Meriä kohdeltiin lähes yhtä huonosti mm.

Yhtä huonosti kävi koulun työrauhapaketin kanssa.

Yhtä huonosti taitavat toimia ilman lisäanteenia.

Како се користи "as badly" у Енглески реченици

JB: Does everybody dress as badly as Borat?

Six rivers were classed as badly polluted.

Unions behaving half as badly get deregistered.

You think inspired as badly This Time, Sir!

Pedals are OK, leg wasn't as badly affected.

Ours will certainly look as badly used.

The settlers too are nearly as badly off.

Well, not as badly as you might think.

New code performs just as badly though.

But the squirrel was as badly scared.