Примери коришћења Yhtä hyvin kuin te на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En yhtä hyvin kuin te.
Not as well as you.Pärjäänkö yhtä hyvin kuin te?
So can I do as well as you?En yhtä hyvin kuin te tytöt.
Not as well as you girls.En ole ikääntynyt yhtä hyvin kuin te.
I haven't aged as well as you.Tämä on jotain, mitä mikään muu toimielin ei voi tehdä,eikä kukaan voi tehdä sitä yhtä hyvin kuin te.
That is something that no other institution can do, andnone can do it as well as you.Näen yhtä hyvin kuin te.
I can see as well as you can.Onhan minullakin ymmärrystä yhtä hyvin kuin teillä;
I also have a heart as well as you.Varmasti yhtä hyvin kuin te.
I'm guessing about as good as yours.Ystävänne eivät pärjää yhtä hyvin kuin te.
Your friends aren't doing as well as you are.Varmaankin yhtä hyvin kuin te.
I'm guessing about as good as yours are.Mutta voimme silti osallistua.- Emme tunne paikkaa yhtä hyvin kuin te.
But we might Ei kukaan yhtä hyvin kuin te.
None so Tunnen tämän paikan yhtä hyvin kuin te.
I know the facts about this place as well as you.Tunnen Leonin yhtä hyvin kuin te. Ei Leonia.
I think I know Leon quite as well as you. Not Leon.En kai puhu suahilia yhtä hyvin kuin te.
I guess my Swahili's not as good as yours.Sitten en ehkä tunne sitä yhtä hyvin kuin te- koska olen asunut siellä vain pari vuotta.
In which case I not so well as you, possibly because I have lived there only a few years.Lopulta sain siihen hoitoa, javoin nyt kuulla yhtä hyvin kuin te, kapteeni.
Eventually, I was treated, andnow I can hear as well as you can, Captain.En ehkä tunne Macia yhtä hyvin kuin te, mutta tunnen vankilan.
I may not know Mac as well as you or Jack, but I know prison.Onhan minullakin ymmärrystä yhtä hyvin kuin teillä;
But I have understanding as well as you;En ehkä tunne Macia yhtä hyvin kuin te, mutta tunnen vankilan.
But I know prison. Look, I may not know Mac as well as you or Jack.Haluaisin todella oppia tuntemaan Viron ja virolaiset yhtä hyvin kuin Te tunnette Suomen ja suomalaiset.
I really would like to get to know Estonia and the Estonians as well as you know Finland and the Finns.Tunnen Leonin yhtä hyvin kuin te.
I think I know Leon quite as well as you.Kohtelemme teitä yhtä hyvin kuin te meitä.
We"Il treat Kohtelemme teitä yhtä hyvin kuin te meitä.
We're gonna treat Näen yhtä hyvin kuin sinäkin.
I can see as well as you can.En yhtä hyvin kuin sinä.
Well, not as good as you.Vorlonit tuntevat ennustuksen yhtä hyvin kuin sinäkin.
The Vorlons know the prophecy as well as you.Ei lähellekään yhtä hyvin kuin sinä.
But not as good as you. Not nearly.Ei yhtä hyvin kuin sinun.
Not as good as yours.Tiesin riskit yhtä hyvin kuin sinä.
I knew the risks as well as you.
