Sta znaci na Engleskom YHTÄ VAIKEAA - prevod na Енглеском

• as hard
• as difficult
• as tough
• as bad

Примери коришћења Yhtä vaikeaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on aina yhtä vaikeaa.
It's always so hard to choose.

Yhtä vaikeaa on nähdä sinut taas.
About as difficult as seeing you again.

Miksi tämä on aina yhtä vaikeaa?
Why is it always so hard?

Ei yhtä vaikeaa kuin niiden kuuleminen.
Not as tough as hearing it.

Sinulla on kai melkein yhtä vaikeaa.
It must be nearly as tough for you.

Se on yhtä vaikeaa minulle. Jätä hänet.
It's as hard for me as it is for you.

Monilla ihmisillä on yhtä vaikeaa kuin hänellä.
A lot of people have it just as tough as she did.

Yhtä vaikeaa kuin sinun näkemisesi taas.
About as difficult as seeing you again.

Tomin työ ei ole yhtä vaikeaa kuin minun.
Tom's job isn't as difficult as mine.

Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on aivan yhtä vaikeaa.
It is also still just as difficult for small and medium-sized businesses.

Toisille on yhtä vaikeaa pitää heidät kuolleena.
For others, it's almost as hard to keep them dead.

Koeta rauhoittua. Tämä on varmasti yhtä vaikeaa Benderille.
I'm sure bender is taking this just as hard as you are. aw, calm down.

Onko se yhtä vaikeaa kuin minun ja Marcusin?
Is that as complicated as mine and Marcus'?

Emmekö voisi tehdä toista valintaa yhtä vaikeaa, mutta kovin tärkeää?
Can we not make another choice, one equally hard, but so important?

Eikö olisi yhtä vaikeaa päästä niihin tunneleihin?
Wouldn't it be just as difficult to gain access to those tunnels?

Näytämme, että hänen työhistoriansa vuoksi,- työpaikan saamisesta- tuli yhtä vaikeaa kuin sen pitämisestä.
Became as difficult as holding a job. We will show that because of his employment record.

Ei se voi olla yhtä vaikeaa. Opit romaniaakin.
It can't be as hard as Romanian. You learned Romanian.

Kuin uiminen kastikkeessa kumisaappaat jalassa. Rva Hutchins, vaikeneminen on teille yhtä vaikeaa.
As swimming through custard in Wellington boots. Mrs. Hutchins, trying to hold your tongue would be as easy.

Mutta se ei ole yhtä vaikeaa kuin ennen. Totta kai.
But it's not as hard as before. Of course.

Siinä on hammastikku, koska tykkäät… Tämä on yhtä vaikeaa minulle kuin teille.
It's got a toothpick, cause, you know, you like to, uh… Listen, guys, this is as hard for me as it is for you.

Teinipojilla on yhtä vaikeaa kuin teinitytöilläkin.
It's just as hard to be a teenage boy as it is.

En tuntenut äitiäni hyvin, joten hänen menettämisensä- ei kumma kyllä ollut minulle yhtä vaikeaa kuin isälleni.
In a strange way, wasn't as hard on me as it was on him. I didn't really know her when she left, so losing her.

Ei se voi olla yhtä vaikeaa. Opit romaniaakin.
You learned Romanian, didn't you? It can't be as hard as Romanian.

Koska he näkevät koko lahden. Maata pitkin lähestyminen ja veneellä meno on aivan yhtä vaikeaa, näkyy kilometrien päästä.
Any land approach is gonna be visible for miles, and approaching by boat is just as bad'cause they can see the whole bay.

Sen tulee olla meille yhtä vaikeaa kuin entisajan ihmisille.
It should be as tough for us As it was for the oldtimers.

Joillekin naisille, jotka eivät ole koko aikuiselämänsä aikana paljastaneet kasvojaan julkisesti, voi olla yhtä vaikeaa laskea huntunsa.
For some women who have never in their adult lives shown their faces in public, it may be equally hard to put down the veils.

Hänellä on luultavasti yhtä vaikeaa lähteä kuin sinulla.
It's also likely he's having as much trouble leaving as you are.

Frankien oli yhtä vaikeaa hymyillä, kasvaimen ollessa pahana,- kuin isäni oli itkeä sen jälkeen.
It was as hard for Frankie to smile, when the tumour was malignant as it was for my dad to cry after.

Tiedämme, että pelattavan pelin valitseminen on yhtä vaikeaa kuin elämän tarkoituksen ratkaiseminen.
We know choosing what game to play is as difficult a question as'what's the meaning of life.

Matkustaminen on kyllä helpottunut, mutta euro ei ole tuonut kasvua eikä tehokkuutta, ja mielestäni rahan siirtäminen euroalueen jäsenvaltioiden välillä on lähes yhtä vaikeaa ja kallista kuin ennenkin.
Yes, we have got the ease of travel, but we have not seen the growth and efficiency, and I believe that it is nearly as difficult and expensive to transfer money between euro-zone states as it ever was.

Како се користи "yhtä vaikeaa" у реченици

Onko yhtä vaikeaa kuin Saksassa oli?

Ainakin yhtä vaikeaa kuin "perspektiivin" kirjoittaminen.

Oli aivan yhtä vaikeaa kuin alussakin.

Tälläkin hetkellä panttaan yhtä vaikeaa asiaa.

Aina yhtä vaikeaa arvioida kokoja pöh.

Aina yhtä vaikeaa määritellä Amoria sanoin.

Olin pelaamassa tietokoneella yhtä vaikeaa labyrintti-peliä.

Suurinpiirtein yhtä vaikeaa kuin eläkehakemuksen täyttäminen.

lasten sairastellessa yhtä vaikeaa kuin ennenkin.

aina yhtä vaikeaa tämä auton osto.