Tehokkaat Euroopan laajuiset palvelut edellyttävät yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta.
Interconnection and interoperability are a prerequisite for effective trans-European services;
BGA voi tarjota enemmän yhteenliittämistä nastoja kuin voidaan laittaa dual in-line tai litteä paketti.
A BGA can provide more interconnection pins than can be put on adual in-lineorflat package.
Suurten alueellisten ja kansallisten sähköisten infrastruktuurien yhteenliittämistä olisi edelleen edistettävä.
The interconnection of large regional and national eInfrastructures should be further developed.
Yhteenliittämistä pitäisi parantaa myös kustannustehokkailla yhteentoimivilla uudelleenlastaus järjestelmillä.
Interconnection should also be improved through cost-efficient interoperable transshipment systems.
On myös tärkeä ottaa kantaa portaalien yhteenliittämistä EU: n tasolla koskeviin suunnitelmiin.
An important aspect is also to take stand on the plans concerning the Portal Interconnection at EU level.
Täten edistetään uusien yritysten markkinoille pääsyä ja kansallisten verkkojen yhteenliittämistä.
This should help new entrants to gain access to the market and facilitate the interconnection of national networks.
Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen kaupparekisterien yhteenliittämistä koskevasta direktiiviehdotuksesta.
The Council adopted a general approach on a draft directive on interconnection of business registers.
Muutos koski erityisesti operaattoreiden neuvotteluvelvollisuutta, joka rajattiin koskemaan yhteenliittämistä.
In particular the operators' obligation to negotiate was narrowed down to the scope of interconnection.
KPN Mobile on kieltäytynyt tarjoamasta suoraa yhteenliittämistä puhelujen terminoimiseksi sen verkossa.
Constructive refusal by KPN Mobile to provide direct interconnection for call termination on its network.
Yhteenliittämistä koskevat säännöt on vahvistettu televiestinnän yhteenliittämistä koskevassa direktiivissä 97/33/EY.
Rules for interconnection are laid down in the Directive 97/33/EC on Interconnection in Telecommunications.
Ensimmäinen ala, infrastruktuurin tarjoaminen:resurssien käyttömahdollisuus ja yhteenliittämistä koskevat järjestelyt.
The first involves infrastructure provision:resource access and interconnection arrangements.
Espanjan hallitus hyväksyi Telefónican tekemän yhteenliittämistä koskevan viitetarjouksen sen jälkeen, kun operaattori oli suostunut CMT: n vaatimuksiin.
The Spanish Government approved Telefónica's reference interconnection offer after the operatorhad complied with CMT's requirements.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmalla helpotetaan Euroopan laajuisten energiaverkkojen yhteenliittämistä ja pääsyä niihin.
CIP will thus facilitate interconnection with, and access to the Trans-European Energy Network.
Alla esitetyssä kuviossa tiivistetään käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskevat velvoitteet, joita sovelletaan eri tyyppisiin operaattoreihin.
The figure below summarises the obligations applicable to the different classes of operator for access and interconnection.
Erityisesti painottamaan liikenteen todettujen pullonkaulojen hävittämistä sekä energiaverkkojen yhteenliittämistä rajojen yli;
Put particular emphasis on addressing identified transport bottlenecks and cross-border inter-connection of energy grids.
Komitean mielestä perusteet Internetin sisällyttämiselle yhteenliittämistä koskevan sääntelyn piiriin ovat sen vuoksi heikot.
The Committee therefore feels there is scant reason to include the Internet in an interconnection regulation.
Infrastruktuuri parantaa talouden tuottavuutta mahdollistamalla kasvun jahelpottaa sisämarkkinoiden yhteenliittämistä.
Infrastructure improves the productivity of the economy, enabling growth,and facilitates the interconnection of the internal market.
Käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä koskeva direktiivi,(joka perustuu nykyiseen yhteenliittämisdirektiiviin ja televisiosignaalien standardeista annettuun direktiiviin);
Directive on access and interconnection,(based on the current Interconnection Directive and the TV standards Directive);
Matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksuista yhdysliikenteessä annetaan tietoa jäljempänä yhteenliittämistä koskevassa jaksossa.
Data on interconnection for call termination on mobile networks is provided in the section on interconnection, below.
Velvoitteista, jotka koskevat muun muassa yhteenliittämistä ja omien verkkojen avaamista muille yrityksille, säädetään muissa sääntelypakettiin kuuluvissa direktiiveissä.
The obligations(e.g. to interconnect and to give access to their networks to other firms) are set out in other directives in the package.
Joustavat virtapiirit löytyy teollisuus- jalääkinnällisten laitteiden missä monet yhteenliittämistä vaaditaan kompaktissa paketissa.
Flexible circuits are found in industrial andmedical devices where many interconnections are required in a compact package.
Yhteisö tukee verkkojen yhteenliittämistä televiestinnän infrastruktuurin piirissä, yhteentoimivien palveluiden ja sovellusten perustamista ja kehittämistä sekä pääsyä niihin seuraavin tavoittein.
The Community shall support the interconnection of networks in the sphere of telecommunications infrastructure,the establishment and development of interoperable services and applications as well as access to them with the following objectives.
Se koostuu puitedirektiivistä ja neljästä erityisdirektiivistä, jotka koskevat valtuutuksia, yleispalvelua,verkkojen käyttöoikeuksia ja yhteenliittämistä.
It comprised a framework directive and four directives covering authorisations, universal service,access and interconnection.
Sopimuksen 154 artiklan mukaan yhteisö pyrkii edistämään kansallisten verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta sekä pääsyä tällaisiin verkkoihin.
Article 154 sets out the Community's aims to encourage interconnections and interoperability of national networks, as well as to improve access to these networks.
Euroopan laajuinen liikenneverkko on kunnianhimoinen ohjelma,joka koskee Euroopan tärkeimpien liikenneinfrastruktuurien rakentamista, nykyaikaistamista ja yhteenliittämistä.
The trans-European transport network is an ambitious programme for the construction,modernisation and interconnection of Europe's major transport infrastructures.
Резултате: 191,
Време: 0.0608
Како се користи "yhteenliittämistä" у Фински реченици
Lyhyellä sivulla tarranauhakiinnike mattojen yhteenliittämistä varten.
Näiden höytyliistake kaistaleiden yhteenliittämistä kutsutaan naittamiseksi.
Tarraliitoskieleke lyhyellä sivulla mattojen yhteenliittämistä varten.
Sitä yhteenliittämistä olen vasta hiukan ajatellut.
Myös näiden kahden järjestelmän mahdollista yhteenliittämistä tiedusteltiin.
Empaattisuus kykenee osoittamaan syvää yhteenliittämistä meidän välillä.
Yhteenliittämistä pyytävä teleyritys ei voi valita maksurakennetta.
Matkaviestinverkon terminointipalvelun ostaminen edellyttää viestintäverkon yhteenliittämistä matkaviestinverkkoon.
Toiminnallista yhteenliittämistä ja vuorovaikutusta kutsutaan yhteentoimivuudeksi (interoperability).
Како се користи "interconnection, interconnections" у Енглески реченици
Interconnection networks, Load balancing, Star network.
rectangular interconnection products from Amphenol Aerospace.
Possible matters, including internet without interconnection internet.
the infinite interconnections of light and life.
Coordinate interconnections between vegetated panels and controller.
Interconnections (with Etceter and Taenby Landing).
Liu, Network Interconnection and Protocol Conversion.
This interconnection encourages browsing and exploration.
Journal of Ancient Egyptian Interconnections 6:2, 10-22.
Improve the state's outdated interconnection requirements.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文