Sta znaci na Engleskom YHTEISÖ VOI TARJOTA - prevod na Енглеском

• community can provide
• community can offer

Примери коришћења Yhteisö voi tarjota на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisö voi tarjota paljon tällä alalla.
In this area there is much that the Community can offer.

Kuten tiedätte, komissio ehdotti viime vuonna niiden lainojen ylärajan nostamista, joita yhteisö voi tarjota jäsenvaltioiden maksutaseiden tukemiseksi.
As you know, the Commission proposed last year an increase in the ceiling of outstanding loans that the Community can provide to support Member States' balances of payments.

Yhteisö voi tarjota apuaan edistämällä parhaita käytäntöjä sekä myöntämällä tukea rakennerahastojen kautta.
The Community can provide support by promoting best practice and through the Structural Funds.

Komissio aikoo keskittyä muutamiin perustavaa laatua oleviin tehtäviin ja ehdottaakin, että yhteisön kehitysyhteistyötoimia karsitaan ja keskitetään niille aloille, joilla yhteisö voi tarjota suhteellista etua ja lisäarvoa sekä edistää köyhyyden poistamista koskevan kokonaistavoitteen saavuttamista.
The Commission aims to concentrate on a number of core tasks, and therefore proposes to reduce the Community's development activities to those areas where the Community can offer comparative advantages, added value and contribute to the over-arching objective of poverty eradication.

Yhteisö voi tarjota tietoja ruokavaliosta, elintarvikkeiden ravintoarvosta sekä valmistus- ja lisäaineista rohkaistakseen ihmisiä tekemään terveellisiä ratkaisuja.
The Community can provide information about diet, nutritional values of foods, ingredients and additives, to encourage people to make healthy choices.

Tämä on ainoa tapa varmistaa, että yhteisö voi tarjota aiempaa koordinoidumpaa, tehokkaampaa ja täsmällisempää avustusta kaikille vakavista hätätilanteista kärsiville valtioille.
This is the only way to ensure that the Community will be able to provide more coordinated, more effective and more prompt assistance to any country affected by a major emergency.

Yhteisö voi tarjota ratkaisevaa tukea tällä alalla optimoimalla omat rahoitustukimenettelynsä Euroopan laajuisia liikenneverkkoja(TEN) koskevassa ohjelmassaan ja EU: n viidennessä tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmassa 1998-2002.
The Community can provide decisive support in this field, by optimising its own financial aid procedures through the trans-European network(TEN) programme and the EU's fifth Framework Programme(FP) on research and development 1998-2002.

Ottaen yksilöiden erityistarpeita yhteisöön voi tarjota hyvä kokemus heille, mutta on myös täynnä mahdollisia sosiaalista vuorovaikutusta.
Taking individuals with special needs into the community can provide a great experience for them, but is also full of possible social interactions.

Katson kuitenkin, että Tšekin viranomaiset ovat valmistautuneet tehtävään hyvin ja Tšekin puheenjohtajakaudesta tulee esimerkki siitä, miten pienikin valtio, joka on vasta äskettäin liittynyt yhteisöön, voi tarjota sille asianmukaista johtajuutta.
However, in my view the Czech authorities are well prepared for the job, and the Czech presidency will be an example of how even a small country that has only recently joined the Community is capable of providing it proper leadership.

Yhteistyö takaa sen, että yhteisö voi kokonaisuudessaan tarjota entistä paremmin koordinoitua ja täsmällisempää apua mille tahansa katastrofista kärsivälle valtiolle.
It will ensure that the Community as a whole can offer more coordinated and more effective and more prompt aid to any country affected by a major disaster.

On tärkeää, että ratkaisuja ja etuja, joita yhteisön tavaramerkkijärjestelmä voi tarjota tavaramerkkejä haluaville yrityksille, ei jätetä huomiotta.
It is important not to disregard the solutions and advantages which the Community trade mark system may afford to undertakings wishing to acquire trade marks.

Lyhyesti sanottuna Euroopan unioni osoittaa, että se voi tarjota yhteisön ratkaisuja laajamittaisiin, monimutkaisiin ongelmiin, joissa muut ovat epäonnistuneet.
Simply put, the European Union shows that it can provide Community solutions to large-scale, complex problems where others have failed.

Lähimerenkulku ja yhteisön laivanrakennusala voivat tarjota toisilleen uusia markkinanäkymiä.
Short Sea Shipping and European shipbuilding can provide each other with new market opportunities.

Yhteisön osarahoitusta voidaan tarjota yhteishankkeisiin PRO INNO‑aloitteen yhteydessä ja toimintalinjojen koordinointiin RTD OMC-Net‑aloitteen yhteydessä.
Community co-financing may be provided for joint projects under the PRO INNO initiative, and for policy coordination under the RTD OMC-Net initiative.

Olisi myös tärkeää säätää, että niissä tapauksissa, joissa on sovellettu poikkeusta, yhteisössä tarjottavia maksupalveluja voidaan tarjota ainoastaan rekisteröintijäsenvaltiossa.
It is also important to provide that, in cases where the derogation has been applied, payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration.

Vaikka markkinoilla saattaa lisäksi toimia pankin toimiluvan omaavia yhteisöjä, jotka voivat tarjota välitys- ja pankkipalveluja sekä päätoimintanaan omaisuudenhoito- ja selvityspalveluja, säilytysyhteisöillä ei kaikissa jäsenvaltioissa kuitenkaan ole samanlaisia oikeuksia.
In addition, while there may be entities licensed as banks that can offer intermediary and banking services as well as core infrastructure custody and settlement services, the same set of rights may not be available to custodians in some Member States.

Toimiluvan tulee olla voimassa kaikkialla yhteisössä, ja sijoituspalveluyrityksen on sen nojalla voitava tarjota kaikkialla yhteisössä sijoituspalveluja, joiden tarjoamiseen sillä on toimilupa, joko sivuliikkeen perustamisen tai palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.
The authorisation shall be valid for the entire Community and shall allow an investment firm to provide the services, for which it has been authorised, throughout the Community, either through the establishment of a branch or the free provision of services.

Lisäksi olisi tutkittava kysymystä siitä, millä tavoin yhteisö voisi parhaiten tarjota teknistä ja rahoitusapua assosiaation tavoitteiden saavuttamiseksi, samalla kun otetaan asianmukaisesti huomioon koordinointi lähialueiden syrjäisimpiä alueita, AKT-valtioita tai merkityksellisiä kolmansia maita koskevien rahoitusvälineiden kanssa, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta seuraavaan rahoituskehykseen.
Moreover, without prejudice to the next Financial Framework, the question of how technical and financial assistance could best be provided by the Community in order to achieve the objectives of the association should be explored, with due regard to coordination with financial instruments for neighbouring Outermost Regions, ACP states or relevant third countries.

Sen lisäksi, että selkeytetään voimassa olevaa lainsäädäntöä, yhteisö voisi myös tarjota kansalaisille paljon helpommin ja käyttäjäystävällisemmin tärkeimmän osan yhteisön lainsäädäntöä.
In addition to the necessary clarification of what legislation is actually in force, the Community could offer the general public a much more accessible and user-friendly presentation of the most relevant body of Community law.

Myös Euroopan globalisaatiorahastosta voidaan tarjota merkittävää yhteisön tukea.
The European Globalisation Adjustment Fund can also provide a significant Community contribution.

Како се користи "yhteisö voi tarjota" у Фински реченици

Toiseksi jokin työpaikkaan liittyvä yhteisö voi tarjota päivähoidon.

Yhteisö voi tarjota vanhukselle monenlaista turvaa ja iloa.

Yhteisö voi tarjota ystävyyssuhteita tai tukea omalle identiteetille.

Parhaimmillaan yhteisö voi tarjota selvän historian lisätyn informaation muuttumisesta.

Yhteisö voi tarjota turvalliset rakenteet niin vakauden kuin uudistumisen mahdollistamiseksi.

Yhteisö voi tarjota tukea, hyväksyä tai arvostaa jäsenen panosta tai mukana olemista.

Yhden toimiluvan periaatteen mukaan toimiluvan saanut yhteisö voi tarjota palvelujaan yhteisön toisessa jäsenmaassa.

Oppimisyhteisön kehittäminen Käytäntöä toteuttava yhteisö voi tarjota rakenteen, joka tukee kasvua ja oppimistavoitteita.

Vahva yhteisö voi tarjota monia tilaisuuksia kasvaa ja saada uusia kokemuksia, kuten esimerkiksi vapaaehtoistyö.

Toki tuohon voi sanoa, että jokin muukin yhteisö voi tarjota kaikki samat "palvelut" kuin valtio.

Како се користи "community can provide, community can offer" у Енглески реченици

The community can provide the best solutions.

Sisters within our community can offer pastoral support where requested.

The innovation community can provide resources for technology-based companies and entrepreneurs.

The adoption community can provide guidance.

This community can provide felt for near value, reasons and Lots.

Andrew is and what this community can offer you.

Any information the community can provide will be helpful!

Maybe someone else in the community can provide further guidance.

Family, friends and the community can provide this.

Workshops will be held so the community can provide design input.