Sta znaci na Engleskom YHTEISÖKSI - prevod na Енглеском

• community

Примери коришћења Yhteisöksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Julistan teidät yhteisöksi.
I hereby pronounce you a community.

Peace-ohjelma tarjosi rajayhteisölle, joka oli jakautunut erimielisyyksien vuoksi Irlannin jakamisesta lähtien, mahdollisuuden yhdistyä yhdeksi yhteisöksi.
PEACE enabled a border community divided from the time of the partition to come together as a community.

Kutsutte itseänne yhteisöksi, joka välittää.
Calling yourself a community that cares.

Hän kutsui sitä Harleyn yhteisöksi.
He called it a"Harley commune.

Kutsutte itseänne yhteisöksi, joka välittää.
Calling yöurself a community that cares.

Sitä kutsutaan"irti verkosta" yhteisöksi.
It's called an off-grid community.

Niiden piraijojen kutsuminen yhteisöksi on yhdenlaista elämän ivaa.
Calling those piranhas a community is one of life's ironies.

Täten julistan teidät yhteisöksi.
I hereby pronounce you a community.

Euroopan parlamentti on toimielin, jossa yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansat ovat edustettuina.
The European Parliament is the institution representing the peoples of the States, which together form the Community.

Julistan teidät täten yhteisöksi.
I hereby pronounce you a community.

Tässä artiklassahan määrätään, että Euroopan parlamentissa on yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajat, mutta meille ehdotetaan, että vastedes valitaan isänmaattomia henkilöitä.
In effect, while the latter stipulates that Parliament must be composed of representatives of the people of the Member States of the Community, it is being proposed that we elect stateless Members.

Kutsutte itseänne välittäväksi yhteisöksi.
Calling yourself a community that cares.

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea on nimennyt nyt esillä olevan asian valittajan yhteisöksi, jota epäillään terrorismin tukemisesta ja jonka varat sekä muut taloudelliset resurssit on jäädytettävä.
The appellant in the present proceedings has been designated by the Sanctions Committee of the United Nations Security Council as an entity suspected of supporting terrorism, of which the funds and other financial resources are to be frozen.

Kutsumme sitä mieluummin vaihtoehtoiseksi henkiseksi yhteisöksi.
An alternative spiritual community.

Arvoisa puhemies, talous- ja rahaliitto yhdistää Euroopan unionin jäsenvaltiot kestäväksi solidaariseksi yhteisöksi, jossa kansallinen orientoituminen on mahdollista, mutta se ei saa olla ratkaisevaa.
Mr President, monetary union binds the Member States of the European Union together in a permanent, mutually supportive community in which national approaches are possible but are not permitted to play a crucial role.

Kirkon on kasvettava lähimmäisenrakkauden ja oikeudenmukaisuuden yhteisöksi.
When the church becomes a community of neighbourly love and righteousness.

Unionin perustajat ymmärsivät tämän perustaessaan Euroopan yhteisöksi, joka rakentuu oikeusvaltion periaatteille.
The founding fathers understood this and established Europe as a community based on the rule of law.

Sillä aikaa Arcadian Putoukset on valittu jo kuudennen kerran erääksi Kalifornian parhaiten suunnitelluksi yhteisöksi.
Meanwhile, The Falls at Arcadia has been named one of the top planned communities in California for the sixth year running.

Suukko tuli nopeasti osapuolten rituaaliin, joka osoitti Neuvostoliitolle ja maailman yhteisöksi natiivin voiman syvästi olemattoman olemuksen.
The kiss quickly became part of the party ritual, demonstrating to the Soviet people and the world community the deeply human essence of the native power.

Painajainen, hyvät kuulijat, olisi EU, joka olisi rajoitettu hallitustenvälisten hankintojen yhteisöksi.
This nightmare, ladies and gentlemen, is that of a Europe that would be limited to a community of intergovernmental acquisitions.

Tämä on perustamissopimuksen sanamuoto, jonka mukaan Euroopan parlamentti koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista.
This is the letter of the Treaty whereby- and I quote-"the European Parliament consists of representatives of the peoples of the States brought together in the Community.

Meidän on saatava Euroopan unioni muuttumaan pelkästä taloudellisesta yhteisöstä arvojen yhteisöksi.
We need to move the European Union from being simply an economic community into seeing itself as a community of values.

Se on vastoin perustamissopimuksen 190 artiklaa, jossa sanotaan, että edustajien määrän on varmistettava yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen asianmukainen edustus.
It conflicts with Article 190 of the Treaty which provides that the number of elected Members must ensure the appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.

Miellämme Euroopan unionin ennen kaikkea arvoyhteisöksi ja solidaarisuuden yhteisöksi, yhteisöksi, jonka jäsenvaltioiden ei ole oltava solidaarisia pelkästään keskenään vaan ennen kaikkea myös kaikkien muiden maiden ja niiden kansalaisten kanssa.
We regard the European Union as representing above all a community of values and of solidarity, a Community whose members must show solidarity not only among themselves, but also and in particular with all other states and their inhabitants.

Lähes koko Eurooppa yhdistyy nyt yhteisöksi.
Almost the whole of Europe will now be united as a community.

Roomassa vuonna1957 allekirjoitettu ETY: n perustamissopimus yhdisti Ranskan, Saksan, Italian ja Benelux-maat yhteisöksi, jonka tavoitteena oli yhdentyä kaupan avulla talouskasvun edistämiseksi.
The EEC Treaty, signed in Rome in 1957, brings together France, Germany, Italy and the Benelux countries in a community whose aim is to achieve integration via trade with a view to economic expansion.

Eli se, mitä yhteisön säännöstöön perustuva yhteisö oli, on juuri muuttumassa kansainvälisen oikeuden yhteisöksi, kuten Yhdistyneet kansakunnat.
In other words, a Community based on Community law is about to be transformed into a Community under international law, like the United Nations Organization.

Kuutosten laajeneminen aluksi yhdeksän ja sittemmin kahdentoista maan yhteisöksi sujui suhteellisen helposti.
The expansion of the Six into a Community of, in the first instance, eight, and then twelve, went relatively smoothly.

Joka kasvaa vähitellen,- kunnes se tulee keskeisimmäksi, merkittävimmäksi yhteisöksi,- jota maailma on koskaan tuntenut.
That grew gradually, until it became the most essential, the most significant community that the world had ever known.

Haluaisin lisätä vielä yhden asian: Euroopan unioniahan luonnehditaan aina arvojen yhteisöksi, ja ihmisoikeudet kuuluvat arvoihin.
I would add that the European Union is constantly described as a community of values, and this includes human rights.

Како се користи "yhteisöksi" у Фински реченици

Yksilöt yhteisöksi liittävä moraali syntyy empatiasta.

Valitse sähköiseltä lomakkeelta yhteisöksi Pesäpallovalmentajat PPV.

Nimi muutetaan takaisin Euroopan Yhteisöksi (EY).

IRC-kanavien rinnalle tärkeimmäksi yhteisöksi nousi Facebook.

Laulajat liittyvät yhteisöksi kuin takertuen toisiinsa.

Uudeksi moraalisestikin velvoittavaksi yhteisöksi muodostui seurakunta.

Erilliset yksilöt liittyvät yhteisöksi kristillisen median avulla.

Suomalaisuus osoittautuukin lähemmässä tarkastelussa kuvitteelliseksi yhteisöksi (ks.

Ulkosuomalaisparlamentin yhteisöksi voi liittyä vahvistamalla USP:n säännöt.

Espoo valittiin maailman älykkäimmäksi yhteisöksi kesällä 2018.

Како се користи "community" у Енглески реченици

Ashland County Community Foundation awards mini-grants.

Houghton Park Community Center Planning Update.

Something that the community sorely needs.

John’s island community after the storms.

Match your community with your lifestyle.

Come join our stellar community now!

Baby Boomers: your community needs you!

Productive relationship management for community bankers.

gypsum mills community center victor ny.

The remaining four are community colleges.