Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN OSALLISTUMINEN - prevod na Енглеском

• community participation
• community contribution
• community intervention
• the community's involvement

Примери коришћења Yhteisön osallistuminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön osallistuminen Euroopan neuvostoon.
Community participation in the Council of Europe.

Kaikissa näissä tapauksissa yhteisön osallistuminen on mahdollista.
Participation by the Community can come into consideration in all these cases.

Yhteisön osallistuminen SESAR-yhteisyrityksen rahoitukseen.
Management of Community contributions to the SJU.

Alueelliset kalatalousjärjestöt ja yhteisön osallistuminen niihin on tärkeä asia.
The regional fisheries organisations and the Community's participation in them is an important issue.

Yhteisön osallistuminen mahdollistaa t& k-ohjelmien rationalisoinnin.
Community intervention will allow the rationalisation of R& D programmes.

Aiomme laajentaa koulutuksemme, tutkimus, yhteisön osallistuminen ja kumppanuuksia joka puolelle maailmaa.
We plan to extend the scope of our education, research, community involvement and partnerships to every corner of the world.

Yhteisön osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin ja konferensseihin.
Community participation in international organisations and conferences.

ARTEMIS-yhteisyrityksen perustaminen julkis-yksityisenä kumppanuutena ja yhteisön osallistuminen sen voimavaroihin.
Setting-up of the ARTEMIS Joint Undertaking as a public-private partnership, and Community contribution to its resources.

IMO ja ICAO: Yhteisön osallistuminen näiden järjestöjen työskentelyyn.
IMO and ICAO: Community participation in these two organisations.

Neuvosto merkitsi tiedoksi puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen(9423/10) päätöksestä, jonka tarkoituksena on hyväksyä yhteisön osallistuminen Itämeren tutkimusohjelmaan(BONUS-169), jonka useat EU-maat ovat perustaneet.
The Council took note of a presidency progress report(9423/10) on a decision aimed at approving Community participation in a research project in the Baltic Sea("BONUS-169 programme") undertaken by several EU countries.

Yhteisön osallistuminen Natura 2000-verkoston rahoittamiseen- oikeusperusta.
Community Co-financing for the Natura 2000 network- The Legal Base.

Tänä vuonna vaikuttavuuden mittareita ovat olleet esimerkiksi yhteisön osallistuminen, oppiminen, kriittinen keskustelu ja kokijalleen arvokas taidekokemus.
This year, the indicators used have, for example, been community participation, learning, critical debate, and an art experience that has value for the person experiencing it.

Yhteisön osallistuminen lyijyn ja sinkin kansainväliseen tutkimusryhmään.
Community participation in the International Lead and Zinc Study Group.

Komissio harkitsee ennen 1 päivää lokakuuta 2001, onko tarpeen ylläpitää yhteisön osallistuminen toimielinten menoihin, ja esittää tarvittaessa ehdotuksen neuvostolle.
Before 1 October 2001, the Commission shall consider the need to maintain the Community contribution to the agencies expenditure and, where appropriate, shall present a proposal to the Council.

Yhteisön osallistuminen Euroopan audiovisuaalisen observatorion toimintaan.
Participation of the Community in the European Audiovisual Observatory.

D erityistoimet yhteisön ulkopuolisten mai den kanssa; näitä ovat erityisesti yhteisön osallistuminen Korean niemimaan energiankehitysjärjestöön(KEDO) ja jalkaväkimiinoja koskeviin toimiin.
D special operations in conjunction with non member countries including Community participation in the Korean Peninsula Energy Development Organisation(KEDO) and action on anti personnel land mines.

Yhteisön osallistuminen oli tärkeä kysymys laadintavaiheessa, mutta sitä on vielä kehitettävä.
Community involvement was an important issue in the drafting process but needs to be developed further.

Näinä uusina toteutusvälineinä ovat huippuosaamisen verkostot, integroidut hankkeet ja yhteisön osallistuminen EY: n perustamissopimuksen 169 artiklan mukaisesti usean jäsenvaltion yhdessä käynnistämiin tutkimus‑ ja kehittämisohjelmiin.
These are"networks of excellence","integrated projects" and participation by the Community in research and development programmes carried out jointly by several Member States, as provided for by Article 169 of the EC Treaty.

Yhteisön osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin riippuu ennen muuta kunkin järjestön säännöistä.
Community participation in international organizations depends above all on the rules specific to each organization.

Kumpaakaan näistä aiheista ei ole otettu mukaan komission suunnittelemaan vuosituhannen vaihdetta koskevaan ohjelmaan yhdestä syystä: sen vuoksi, että yhteisön osallistuminen vuosituhannen vaihteen tapahtumiin tulee olemaan vähäistä yhteisön politiikan osalta.
Neither of these two matters figures in the Commission's millennium planning for a simple reason: as far as the millennium celebrations are concerned, the Community's involvement in terms of Community policy will be minor.

Toiminnan nimi: Yhteisön osallistuminen Euroopan audiovisuaalisen observatorion toimintaan.
Title of action: Community participation in the European Audiovisual Observatory.

Yhteisön osallistuminen tähän hankkeeseen on nykyisin rajoittunut Slovakian viranomaisten tukemiseen.
At the moment, the Community's participation in this project is limited to supporting the Slovak authorities.

KOROSTAA, että 169 artiklan käyttämiseen liittyy olennaisesti se, että yhteisön osallistuminen useiden jäsenvaltioiden käynnistämiin tutkimus- ja kehitysohjelmiin edellyttää asianomaisilta osapuolilta yksityiskohtaista valmistelutyötä.
UNDERLINES the fundamental characteristic of the use of Article 169, namely that the participation by the Community in research and development programmes undertaken by several Member States presupposes detailed preparatory work by the interested parties;

Yhteisön osallistuminen useiden jäsenvaltioiden käynnistämiin tutkimus- ja kehitysohjelmiin 169 artikla.
Participation by the community in research and development programmes undertaken by several member states article 169.

Kuten edellä todettiin, yhteisön osallistuminen koulutusprosessiin vaihtelee lähestymistavoiltaan ja tasoltaan.
As mentioned earlier, there are different approaches and different levels of community involvement in the educative process.

Yhteisön osallistuminen kalataloudelliseen tutkimukseen juontaa juurensa vuoteen 1987, jolloin laadittiin Kalastuksen ja vesiviljelyn tutkimusohjelma FAR.
The Community's involvement in fisheries research goes back to 1987 when the Fisheries and aquaculture research programme(FAR) was adopted.

Jos tavoitteeksi valitaan esimerkiksi yhteisön osallistuminen, käymme yhdessä keskustelua siitä, millä eri tavoilla osallistuminen voidaan hankkeen yhteydessä ymmärtää.
If we take, for example, community participation as a criterion, we discuss the different ways that participation can be understood in relation to the project.

Kun yhteisön osallistuminen BONUS-169:ään päättyy, kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017, komissio tekee BONUS-169:ää koskevan loppuarvioinnin.
At the end of Community participation in BONUS-169 but no later than by 31 December 2017, the Commission shall conduct a final evaluation of BONUS-169.

Erityistavoitteena varmistaa yhteisön osallistuminen kaikkiin meren ekosysteemien rakenteita ja toimintaa käsitteleviin tieteellisiin foorumeihin vuoteen 2004 mennessä.
Specific target to ensure, by 2004, Community participation in all scientific fora dealing with the structure and functioning of marine ecosystems.

Koska yhteisön osallistuminen kattaa ainoastaan osan opiskelijoiden liikkuvuuden kustannuksista, jäsenvaltioita kehotetaan avustamaan tarpeellisten varojen hankkimisessa.
As the Community's contribution covers only part of the cost of students' mobility, Member States are invited to help provide the necessary funds.

Како се користи "yhteisön osallistuminen" у Фински реченици

Mitä tahansa wikiä, yhteisön osallistuminen sisältää wiki-sivujen muokkaamisen.

Yhteisön osallistuminen yhdenmukaistettuja torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskeviin tukitoimenpiteisiin 1.

Samalla toteutuu ympäristöystävällinen rakennustapa ja yhteisön osallistuminen rakennushankkeeseen.

Tämä upea yhteisön osallistuminen hyvälle asialle ylitti kaikki odotukseni.

Olennaista on mahdollistaa paikallisen yhteisön osallistuminen digitointityöhön kiinnostavan robotin äärellä.

Yhteisön osallistuminen laajempaan online-altistumiseen osakkeisiin, mainintoihin, linkkeihin ja lyijyn tuottamiseen.

Yhteisön osallistuminen ja edustavuus nousi usein keskusteluun, samoin suojelutoimenpiteiden vaikutusten mittaaminen.

II Yhteisön osallistuminen observatorion toimintaan Euroopan neuvosto perusti observatorion ministerikomiteansa 15.

Tästä alkaen yhteisön osallistuminen niihin ei enää ole tarpeen eikä perusteltua.

Yhteisön osallistuminen ja sen antama palaute on välttämätöntä tutkimuksen käytännön toteutukselle.

Како се користи "community intervention, community participation" у Енглески реченици

We need to be involved in social justice and other community intervention activities.

Community Participation and Geographic Information Systems..

Community participation and geographical information systems.

Coordinated community intervention for domestic abusers: intervention system involvement and criminal recidivism.

Increase community participation and decrease social isolation.

CIP Initial Allocations details Community Intervention allocations by county for State Fiscal Year 2019.

Empirically guided community intervention for partner abuse, child maltreatment, suicidality, and substance misuse.

The community participation was the best part.

The CBMHR houses a substantial program of community intervention (e.g.

Learn more about our community participation here.