Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN RAHOITUKSEN - prevod na Енглеском

• community funding
• community financing
• of community funds
• of community finance
• of the community contribution
• european funding
• to EC financing
• EC funding
• community financial

Примери коришћења Yhteisön rahoituksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön rahoituksen kehitys ympäristöalalla.
The development of Community financing for environment.

Artiklassa määritellään yhteisön rahoituksen mahdolliset oikeudelliset muodot.
Article 5 defines the legal forms Community funding could take.

Yhteisön rahoituksen lisääminen ratkaisevissa rajat ylittävissä hankkeissa.
Increasing Community financial support for critical cross-border projects.

EUROOPAN UNIONIN AVUSTUKSET JA LAINAT- Yhteisön rahoituksen opas- 1997.
Grants and loans from the European Union- A guide to Community funding- 1997.

Synergia yhteisön rahoituksen kanssa vuoteen 2006 asti11.
Synergies with Community Funding until 200611.

Toisissa maissa Euroopan aluekehitysrahasto on merkittävä yhteisön rahoituksen lähde.
For other countries, the European Regional Development Fund is a significant source of Community funding.

Alueellisen, kansallisen ja yhteisön rahoituksen olisi täydennettävä toisiaan.
Regional, national and European funding sources should complement each other.

Yhteisön rahoituksen lopettaminen merkitsisi kuitenkin kaikkien aikaansaannosten mitätöintiä.
But to put an end to Community funding is to spoil what has been achieved.

Nyt on tehtävä päätöksiä yhteisön rahoituksen vipuvaikutuksen tehostamiseksi.
Decisions must now be taken to enhance the leverage effect of Community funding.

Yhteisön rahoituksen saaminen on kuitenkin edelleen vaikeaa monille mahdollisille edunsaajille.
Nonetheless, accessing European funding remains difficult for a number of potential beneficiaries.

Tällaisen tutkimuksen jättämisellä yhteisön rahoituksen ulkopuolelle olisi kielteisiä vaikutuksia.
Excluding this research from community funding would have a negative impact.

Yhteisön rahoituksen tarkoituksena on toimia katalysaattorina muiden rahoituslähteiden saamiseksi käyttöön.
The role of Community finance is to act as a catalyst to lever other investment sources.

Valitettavasti kertomuksessa ei anneta mitään tietoja yhteisön rahoituksen todellisista vaikutuksista.
Unfortunately the report gives no information on the true impact of the Community funding.

Lisäämällä yhteisön rahoituksen enimmäisosuutta 80 prosenttiin 70 prosentin sijasta.
Increasing the maximum proportion of Community financing to 80%(instead of 70%);

Erityisesti olisi lisättävä avoimuutta säätämällä yhteisön rahoituksen saajia koskevasta tiedottamisesta.
Transparency, in particular, has to be reinforced by providing for information on beneficiaries of Community funds.

Tarvittava yhteisön rahoituksen määrä on arviolta[302] miljoonaa euroa käyvin hinnoin.
The foreseeable amount of Community funding required is some[302] million euro at current prices.

Vaadimme yksiselitteistä vastausta siihen, mikä on yhteisön rahoituksen ja vastuun kokonaistarve.
We are looking for an unambiguous response regarding the overall need for Community financing and responsibility.

Sovellettavan yhteisön rahoituksen prosenttiosuuden valinnan ja myöntämisen perusteet.
Selection and award criteria and criteria for the percentage of Community financial contribution;

Euroopan aluekehitysrahasto ja Euroopan kalatalousrahasto ovat myös merkittäviä yhteisön rahoituksen lähteitä.
Additionally, the European Regional Development Fund and the European Fisheries Fund are significant source of Community funding.

Yhteisön rahoituksen on edelleen toimittava katalysaattorina jäsenvaltioissa tarvittaville investoinneille.
Community funds must continue to act as a catalyst for the investment needed in Member States.

Seitsemättä puiteohjelmaa koskevassa päätöksessä seuraavat kolme tutkimusalaa suljetaan nimenomaisesti yhteisön rahoituksen ulkopuolelle.
The decision on the 7th Framework Programme explicitly excludes three fields of research from Community funding.

Yhteisön rahoituksen saantia olisi helpotettava edistämällä luontoissuoritusten käyttöä osarahoituksena 172 artikla.
Access to EC financing should be facilitated by enhancing co-financing in kind Article 172.

Korostettiin, että lisäennakkomaksut näistä rahastoista johtaisivat yhteisön rahoituksen vähenemiseen muutaman seuraavan vuoden aikana.
Underlined that'additional advanced payments' under these Funds would result in a reduction in Community financing over the next few years;

Että tarvittaessa yhteisön rahoituksen määrä voisi riippua näiden vaatimusten noudattamisesta.
ACCEPTS that, where appropriate, the level of Community funding might be subject to compliance with these criteria.

Tähänastisen toimintatavan mukaan komissio tutkii, onko jotain määriä jätettävä yhteisön rahoituksen ulkopuolelle(sääntöjenmukaisuustarkastus), ja jos on.
In line with current procedures, the Commission is to assess whether any expenditure should be excluded from Community financing conformity clearance.

Yhteisön rahoituksen ja teknisten voimavarojen käyttö välittömiä korjaamistoimia ja taloudellisen toimintakyvyn ennallistamista varten.
Harnessing Community funding and technical resources for immediate repair action and restoration of economic potential.

Ohjelmaan osallistuvat maat ovat päättäneet luoda EDCTP-ohjelman toteuttamista varten yhteisen rakenteen, joka on yhteisön rahoituksen ainoa edunsaaja.
The participating States have decided to create a common structure to implement the EDCTP Programme which will be the sole beneficiary of the Community contribution.

Yhteisön rahoituksen kustannus tehokkuuden maksimoimiseksi tulevan ohjelman tulostenlevitysmekanismeja pitäisi vahvistaa.
To further maximise cost-effectiveness of Community funding, stronger dissemination mechanisms should be integrated into the future programme.

Arvioinnin perusteella on mahdollista valvoa sovittujen tavoitteiden noudattamista ja todentaa niiden saavuttaminen, ja se saatetaan myös asettaa yhteisön rahoituksen jatkamisen edellytykseksi.
Evaluation would make it possible to monitor and verify compliance with the agreed objectives and could be a condition for continued payment of the Community contribution.

Jäsenvaltioiden tukea täydentävän yhteisön rahoituksen maksamisen edellytyksenä on, että komissio on hyväksynyt tämän tuen ennakolta.
Payment of Community funds which complement Member States' aid is conditional on the Commission's prior approval of the aid.

Како се користи "yhteisön rahoituksen" у Фински реченици

Yhteisön rahoituksen on samaten edistettävä muita investointeja.

Yhteisön rahoituksen oikeudellisia muotoja ovat pääasiassa - tukisopimukset, 1.

Varsinkin Euroopan yhteisön rahoituksen hakemiseen pyritään kannustamaan kaikin tavoin.

Yhteisön rahoituksen myöntäminen monivuotiselta pohjalta poistaisi hankkeiden kehitystä jarruttavaa epävarmuutta.

Tuotannollisiin investointeihin käytetään yhteisön rahoituksen lisäksi myös edunsaajan omia varoja.

Yhteisön rahoituksen lisäksi mahdollisesti annettavassa kansallisessa rahoituksessa olisi otettava huomioon valtiontukisäännöt.

Komissio tekee maaseuturahastoa koskevan yhteisön rahoituksen vähennykset seuraavasta välimaksusta tai loppumaksusta.

Esimerkiksi flaamilaisen yhteisön rahoituksen hakujärjestelmää on muutettu vastaamaan paremmin taidekentässä tapahtuneita muutoksia.

Yhteisön rahoituksen enimmäismäärä rahoitettaviksi valituille toimille on 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. 2.

Како се користи "community funding, community financing" у Енглески реченици

Community funding information can be found here.

CCC Community Funding including the Discretionary Response Fund.

DEESIDE'S MP has welcomed a local community funding boost.

Community financing may take one of the following legal forms, inter alia: financing agreements, grant contracts, procurement contracts, employment contracts. 1.

Apply for community funding from various programmes and organisations.

The major advantage of community financing is the involvement which it will create in the members of the public in education.

Arrow Energy: Brighter Futures community funding grants.

This project received funding from Environment Canada's EcoAction Community Funding Program.

Public intervention stock accounting must make it possible to determine the amount of Community financing and, at the same time, the situation of intervention stocks.

Can community financing contribute to a better health in Sudan? 77.