Sta znaci na Engleskom YHTEISEN TULLITARIFFIN - prevod na Енглеском

• common customs tariff

Примери коришћења Yhteisen tullitariffin на Финском и њихови преводи на Енглески

Omien varojen(yhteisen tullitariffin tullien) menetystä arvioidaan seuraavasti.
The loss of own resources(CCT duties) is estimated as follows.

Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteet- yhteisen tullitariffin suspendoiminen II.
Industrial, agricultural and fishery products suspension of common customs tariff duties II.

Siihenhän me pohjiltamme pyrimme: hyvään jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön, joka mahdollistaisi yhteisen tullitariffin toiminnan.
Because that is basically what we want: we want to have good cooperation between the Member States so that the common customs tariff functions.

Tilastot ovat puutteelliset ja yhteisen tullitariffin soveltaminen ei ole selkeää.
There is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.

Komission alkuperäistä ehdotusta ei ole muutettu, ja se perustuu perustamissopimuksen 26 artiklaan yhteisen tullitariffin tulleista.
The initial proposal from the Commission remains unchanged, and is based on Article 26 of the Treaty regarding Common Customs Tariff duties.

Noin 30 uuden tuotteen yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan kokonaan tai osittain.
The autonomous common customs tariff duties for about thirty new products have been totally or partially suspended.

Me tarvitsemme kuitenkin tähän virikkeitä esimerkiksi yhteisen tullitariffin osalta jne.
But we need the common customs tariff and the rest to lay the foundations of such a service.

GSP-jaksolla' liitteessä V lueteltua ja yhteisen tullitariffin jaksojen ja ryhmien perusteella vahvistettua jaksoa;
GSP section' means a section listed in Annex V and established on the basis of sections and chapters of the Common Customs Tariff;

Yhteisen tullitariffin mukaiset tullit suspendoidaan kokonaan muiksi kuin aroiksi tuotteiksi määritetyiltä tuotteilta lukuun ottamatta maataloustuotteita.
Common Customs Tariff(CCF) duties on products designated as non-sensitive would continue to be entirely suspended, except for agricultural components.

Edellä 1 artiklassa lueteltuihin tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin mukaisia tulleja.
The rates of duty in the Common Customs Tariff shall apply to the products listed in Article 1.

Toimenpiteitä ei sovelleta tuotteisiin, joiden yhteisen tullitariffin mukainen sopimustulli on pienempi kuin 2 prosenttia, koska suspendoinnin taloudellinen merkitys on vähäinen.
To exclude products from any measure for which the conventional rate of CCT duty is less than 2% given its insignificant economic impact;

Neuvoston asetus(EY) N: o 1597/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyihin maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
Council Regulation(EC) No 1597/95 of 29 June 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products.

Keskeytetään komission aloitteesta yhteisen tullitariffin noudattaminen siinä tapauksessa, että markkinahinta on interventiohintaa korkeampi.
Suspension, at the initiative of the Commission, of the Common Customs Tariff when the market price exceeds the intervention price;

Se katsoo myös, että nykyistä järjestelmää on yksinkertaistettava uusiin kriteereihin perustuvan etuuksien asteittaista vähentämistä koskevan järjestelmän avulla esimerkiksi yhteisen tullitariffin jaksot.
It also is of the opinion that the current system needs to be simplified with a graduation system on the basis of new criteria for example Common Customs Tariff sections.

Liitteessä II lueteltujen muiden kuin arkojen tuotteiden yhteisen tullitariffin mukaiset arvotullit, maatalousosia lukuun ottamatta, suspendoidaan kokonaan.
Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex II as non-sensitive products shall be entirely suspended, except for agricultural components.

Alennetaan yhteisen tullitariffin mukaiset arvotullit 3, 5 prosenttiyksiköllä liitteessä IV luetelluilta aroilta tuotteilta, jollei kyseisessä liitteessä säädetä toisin.
Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex IV as sensitive products shall be reduced by 3,5 percentage points, save as otherwise provided in that Annex.

Pääosaan EU: hun tuotavista maataloustuotteista sovelletaan yhteisen tullitariffin tuontitulleja, vaikka joillekin niistä on laadittu erityissäännöksiä.
Import duties pursuant to the Common Customs Tariff apply to most agricultural products imported to the EU, but there are also specific rules for some products.

Vapautus yhteisen tullitariffin käytöstä niiden teollisuustuotteiden osalta, jotka on tarkoitettu vapaa-alueiden varustamiseen Kanariansaarilla, sekä niiden raaka-aineiden osalta, jotka jalostetaan näillä alueilla.
General exemption from CCT duties on industrial products for the free zones in the Canaries and raw materials for processing in these free zones.

Neuvosto antoi asetuksen tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta 18131/11+ 18324/11+ ADD 1.
The Council adopted a regulation suspending the autonomous common customs tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products 18131/11+ 18324/11+ ADD 1.

Yhteisen tullitariffin tulleiksi ja muiksi tulleiksi” kutsutut Euroopan yhteisöjen omista varoista tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom.
The revenue designated as‘ Common Customs Tariff duties and other duties' referred to in Article 2(1)(b) of Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources.

Neuvosto muutti tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annettua asetusta 1255/96 16509/09.
The Council amended regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 16509/09.

Yhteisen tullitariffin soveltaminen tuontiin sekä paremmin toimivat markkinat johtavat alan tasapainottumiseen sekä yhteisön tuotannon kilpailukyvyn palautumiseen.
The application to imports of the Common Customs Tariff, combined with increased market fluidity, will restore equilibrium in the sector and enhance the competitiveness of Community production.

Neuvosto hyväksyi muutoksen tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annettuun asetukseen(EY) N: o 1255/96 10716/11.
The Council adopted an amendment to regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 10716/11.

Tuotteet, joihin sovellettavat yhteisen tullitariffin tullit ovat pienemmät kuin 2 prosenttia, jätetään suspendoinnin ulkopuolelle, koska niiden suspendoinnin taloudellista merkitystä pidetään vähäpätöisenä.
Products subject to CCT duties below 2% are excluded from the suspensions since the economic impact resulting from the suspension is considered to be insignificant.

Neuvoston asetus(EY) N: o 3021/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin(kemianteollisuus ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
Council Regulation(EC) No 3021/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products in the chemical and allied sectors.

Tämä artikla muodostaa oikeusperustan yhteisen tullitariffin toteuttamiseksi ja muuttamiseksi,¡a se on muotoiltu uudelleen siten, että sen tehtävä täsmennetään selkeämmin.
This Article, which forms the legal basis for the setting-up and amendment of the Common Customs Tariff, has been redrafted to make its purpose clearer.

Haluaisin kuitenkin tänään huomauttaa, että komissio on aloittanut kymmentä jäsenvaltiota vastaan rikkomismenettelyt yhteisen tullitariffin virheellisestä soveltamisesta puolustustarvikkeisiin ja muihin tarvikkeisiin.
I would like to underline today, however, that the Commission has begun infringement proceedings against 10 Member States on the question of the proper application of the Common Customs Tariff on military and non-military goods.

Muiden kuin arkojen tuotteiden yhteisen tullitariffin mukaisten tullien suspendoimista olisi jatkettava ja arkojen tuotteiden tulleihin olisi sovellettava tullinalennusta sen varmistamiseksi, että käyttöaste pysyy tyydyttävänä samalla kun otetaan huomioon asianomaisten Euroopan unionin tuotannonalojen tilanne.
Common Custom Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction, in order to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking account of the situation of the corresponding European Union industries.

Neuvosto antoi asetuksen tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen(EY) N: o1255/96 muuttamisesta asiak.
The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products 9993/06.

Neuvoston asetus(EY) N: o 3050/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, ilma-alusten rakentamiseen, huoltoon ja korjaamiseen tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta.
COUNCIL REGULATION(EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft.

Како се користи "yhteisen tullitariffin" у Фински реченици

Näihin tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin tulleja.

Kuivarehualan tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin tuontitulleja.

Yhteisen tullitariffin maksuja sovelletaan sianliha-alan tuotteisiin.

Kaikkiin tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin mukaisia tulliprosentteja.

Naudanliha-alan tuotteisiin sovelletaan yhteisen tullitariffin mukaisia tulleja.

Yhteisen tullitariffin mukaisia tullimaksuja sovelletaan kaikkiin tuotteisiin.

Uudet jäsenvaltiot soveltavat liittymisajankohdasta alkaen yhteisen tullitariffin nimikkeistöä.

Kolmen tunnin lainatarjousten jaksona joista yhteisen tullitariffin mukaan.

Hedelmien ja vihannesten kauppaan sovelletaan yhteisen tullitariffin tulleja.

Tämän vuoksi yhteisen tullitariffin tulli olisi otettava uudelleen käyttöön.

Како се користи "common customs tariff" у Енглески реченици

The Common Customs Tariff requires levying of the same duties on products, imported from third countries.

The Common Customs Tariff of the EU has over 10,400 tariff lines.

Andrew Percy voted against the UK retaining the EU’s common customs tariff and common commercial policy.

The common customs tariff was extended to the new EC member-states, Denmark, Ireland, and the UK.

Art. 56 (1) UCC clarifies that such duties shall be based on the Common Customs Tariff (CCT).

Commercial imports are subject to duty per the Common Customs Tariff regardless of the import value.

Any Common Customs Tariff duties collected as a result of those provisional measures shall be refunded.

The island applies the external common customs tariff of the EU.

Matt Warman voted against the UK retaining the EU’s common customs tariff and common commercial policy.

The EU will apply its common customs tariff (CCT) to British imports.