Sta znaci na Engleskom YHTEISEN VALUUTAN - prevod na Енглеском

• common currency
• single currency

Примери коришћења Yhteisen valuutan на Финском и њихови преводи на Енглески

Etenkin vastuu korostuu yhteisen valuutan oloissa.
Under the single currency responsibility becomes even more important.

Yhteisen valuutan on tarkoitus parantaa sisämarkkinoiden toimivuutta.
The single currency should improve the operation of the internal market.

Ruotsin kaltaisten pienten maiden pitäisi nyt ymmärtää yhteisen valuutan arvo.
It is now that small countries like Sweden should realise the value of a common currency.

Yhteisen valuutan uskottavuus ei kuitenkaan saa vaarantua.
The credibility of the single currency must not be compromised, however.

Seuraava päämäärä on talous ja rahaliitto, johon kuuluu yhteisen valuutan luominen.
Economic and monetary union and the creation of a single currency is the next target.

EL Yhteisen valuutan käyttöönotto edellyttää talouspolitiikan koordinointia.
EL A single currency requires a single economic policy.

Saamme, joskin hieman pidemmällä aikavälillä, yhteisen valuutan koko mantereelle.
Albeit in a somewhat longer time-scale, we shall be obtaining a common currency for the whole continent.

Puhutaan jo yhteisen valuutan(Venäjän ruplan) käyttöönotosta.
There is already talk of the introduction of a common currency the Russian rouble.

Lopuksi haluan sanoa neuvoston edustaja Danielssonille, että dynaaminen Eurooppa vaatii myös yhteisen valuutan.
Finally, I would like to say to Mr Danielsson that a dynamic Europe also requires a common currency.

Euroopan yhteisen valuutan kriisi ei ollut edes Kölnin esityslistalla.
The crisis facing the European Single Currency was not even on the agenda in Cologne.

Tämä on vakavin Euroopan yhteisöä kohdannut taantuma, ja ensimmäinen sitten yhteisen valuutan käyttöönoton.
This is the most serious recession to have affected the European Community and the first since the introduction of the common currency.

Yhteisen valuutan luominen Euroopan unioniin luo myös pysyvän työttömyyden.
Creating a common currency for the European Union would also create permanent unemployment.

Me eurooppalaiset olemme antaneet itsellemme yhteisen valuutan, mutta meillä ei ole ollut keinoja puolustaa sitä.
We Europeans had given ourselves a common currency without the means to defend it.

Yhteisen valuutan pian käyttöön ottavien jäsenvaltioiden alue on sisällytettävä käteisen eurorahan kuljetusjärjestelmään.
The territory of Member States which are about to introduce the single currency must be included in the cash transport system.

Samaten Britanniassa väiteltiin yhteisen valuutan eduista enemmän kuin missään muussa maassa.
Similarly, Britain debated the merits of the single currency more extensively than any other country.

Yhteisen valuutan käyttöönotto lisää avoimuutta, vähentää liiketoimien kustannuksia ja moninkertaistaa sisämarkkinoiden taloudelliset mahdollisuudet.
The advent of a single currency enhances transparency, reduces transaction costs and multiplies the economic potential of the internal market.

Tätäkin tärkeämpi optimistista ennustetta tukeva tekijä on kuitenkin yhteisen valuutan käyttöönotto 11 jäsenvaltiossa.
The more important factor, however, producing an optimistic scenario is the launch of the single currency in eleven Member States.

Älkäämme vähätelkö yhteisen valuutan merkitystä, vaan puolustakaamme sitä yhdessä tehokkaasti!
Let us not talk down the single currency, but let us together be proactive in defending it!

Mietinnössä käsitellään niitä käytännön ongelmia, joita tulee esille yhteisen valuutan luomiseksi tehtävien päätösten toteuttamisessa.
The report deals with the practical problems that occur in connection with the implementation of our decision to create a common currency.

Me olemme vakuuttuneita yhteisen valuutan järkevyydestä sekä Euroopan unionille että itsellemme.
We are convinced that the common currency makes sense for both the European Union and ourselves.

Se on mahdollista lyhyellä aikavälillä ja jopa keskipitkällä aikavälillä, mutta nämä ratkaisemattomat taloudelliset ristiriidat syrjäyttävät Euroopan yhteisen valuutan.
It is possible in the short term and even the midterm, but eventually these irreconcilable economic contradictions will pull the European single currency apart.

Arvoisa puhemies, yhteisen valuutan käyttöönotto on ilmiö, jollaista ei historiassa ole ennen tapahtunut.
Mr President, the establishment of the single currency is an unprecedented historical phenomenon.

Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmän laaja enemmistö yhtyy komission perusnäkemykseen, jonka mukaan yksitoista maata voi nyt aloittaa yhteisen valuutan muodostamisen.
Mr President, the vast majority of the Green group agree with the basic view of the Commission that 11 countries can now start the formulation of a common currency.

Uusi valtio tarvitsee perustuslain, yhteisen valuutan, yhteisen tuomioistuimen ja yhteisen puolustuksen.
A new state requires a constitution, a common currency, a common court of justice and a common defence.

Olemme tehneet erinomaista työtä luodessamme makrotalouden valvontamenettelyn. Se on jotain uutta ja täydentää työtä, jota on tehty yhteisen valuutan pelastamiseksi.
We have done an excellent job in creating a macroeconomic surveillance procedure, which is something new and which complements the work that is done to keep the common currency afloat.

PL Arvoisa puhemies, lipun, hymnin, yhteisen valuutan ja juhlapäivien kaltaiset symbolit ovat valtion asemaan kiinteästi liittyviä piirteitä.
PL Mr President, symbols such as a flag, an anthem, a common currency and holidays are intrinsic features of statehood.

Mielestäni Wienin huippukokouksessa oli erityistä se, että kokous pidettiin ennen tapahtumaa, jota voi oikeutetusti kutsua historialliseksi, nimittäin ennen yhteisen valuutan käyttöönottoa.
I believe that what was special about this Vienna summit was that it took place just before an event that can rightly be described as historic, namely the introduction of the common currency.

Edessä on yhteisen valuutan käyttöönotto, optimaalisen valuutta-alueen luominen parantamalla liikkuvuutta Euroopan unionissa.
The single currency will be introduced and an optimum currency area will be created through enhanced mobility within the European Union.

Rahaliiton jäsenenä Slovakia voi hyödyntää lukuisia yhteisen valuutan tarjoamia etuja, ja tämä varmasti vilkastuttaa entisestään maan taloutta.
Accession to the monetary union will enable Slovakia to take advantage of the numerous benefits that the common currency confers, and this will surely be an additional stimulus for the economy.

Tarvitsemme yhteisen valuutan, mutta tarvitsemme myös euroalueen asianmukaista hallintoa; yksimielisyyteen perustuva löyhä yhteistyö ei ole enää mahdollinen vaihtoehto.
We need the common currency but we also need proper governance of the eurozone; loose cooperation on the basis of unanimity is not an option anymore.

Како се користи "yhteisen valuutan" у Фински реченици

Yhteisen valuutan hyödyt peittoavat sen haitat.

Yhteisen valuutan toivotaan lisäävän verotuksen harmonisointipaineita.

Järjestö puoltaa myös yhteisen valuutan käyttöönottoa.

Euroalueen kansallisista valuutoista muodostuu yhteisen valuutan denominaatioita.

Nämä ovat tämän yhteisen valuutan ominaisuuksia, valitettavasti.

Tämä on Euroopan yhteisen valuutan poliittinen merkitys.

Tosiasiassa yhteisvastuu syntyi jo yhteisen valuutan myötä.

Ainoa argumentti yhteisen valuutan puolesta on poliittinen.

Yhteisen valuutan kannalta talouspoliittinen lähentyminen oli tärkeää.

Yhteisen valuutan vaihe koitti tammikuussa vuonna 1999.

Како се користи "common currency, single currency" у Енглески реченици

The common currency of the European Union (EU).

The common currency reversed its previous gains.

Answer: the only common currency is euro.

Has the common currency been a success?

So who wins with a common currency area?

The single currency is back from the brink.

It’s the common currency of creation-creator-process of creation.

Would a single currency cause any problems?

Common Currency on all-outstanding Scrips of the Company.

Stay with the most common currency pairings.